Translation of "Pulmonary vein isolation" in German
																						However,
																											during
																											the
																											repeat
																											electrophysiological
																											study
																											at
																											three
																											months,
																											conduction
																											gaps
																											were
																											found
																											in
																											70%
																											of
																											patients
																											with
																											initially
																											complete
																											pulmonary
																											vein
																											isolation.
																		
			
				
																						Im
																											Rahmen
																											der
																											elektrophysiologischen
																											Kontrolluntersuchung
																											nach
																											drei
																											Monaten
																											wurden
																											allerdings
																											bei
																											70
																											Prozent
																											der
																											Patienten
																											mit
																											anfänglich
																											vollständiger
																											Pulmonalvenenisolierung
																											Leitungslücken
																											nachgewiesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											can
																											be,
																											for
																											example,
																											the
																											right
																											atrium
																											which
																											has
																											been
																											measured
																											before
																											a
																											pulmonary
																											vein
																											isolation
																											(PVI)
																											of
																											the
																											left
																											atrium.
																		
			
				
																						Dies
																											kann
																											beispielsweise
																											der
																											rechte
																											Vorhof
																											sein,
																											der
																											vor
																											einer
																											Pulmonalvenenisolation
																											(PVI)
																											des
																											linken
																											Vorhofs
																											vermessen
																											wurde.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											pulmonary
																											vein
																											isolation
																											and
																											thus,
																											trans-catheter
																											therapy
																											of
																											atrial
																											fibrillation
																											we
																											use
																											the
																											method
																											of
																											magnetic
																											navigation,
																											which
																											is
																											available
																											only
																											in
																											a
																											few
																											clinics
																											in
																											Germany.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Pulmonalvenenisolation
																											und
																											damit
																											die
																											Katheterbehandlung
																											von
																											Vorhofflimmern
																											nutzen
																											die
																											Herzspezialisten
																											das
																											Verfahren
																											der
																											Magnetnavigation,
																											das
																											nur
																											wenigen
																											Kliniken
																											in
																											Deutschland
																											zur
																											Verfügung
																											steht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											authors
																											therefore
																											concluded
																											that
																											the
																											functional
																											endpoint
																											of
																											complete
																											pulmonary
																											vein
																											isolation
																											is
																											not
																											adequate
																											for
																											the
																											successful
																											ablation
																											of
																											atrial
																											fibrillation.
																		
			
				
																						Die
																											Wissenschaftler
																											der
																											Gap-AF
																											Studie
																											schließen
																											daraus,
																											dass
																											der
																											funktionelle
																											Nachweis
																											einer
																											vollständigen
																											Pulmonalvenenisolierung
																											für
																											die
																											erfolgreiche
																											Katheterablation
																											von
																											Vorhofflimmern
																											nicht
																											ausschlaggebend
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1