Translation of "Pulmonologist" in German

My mom's cousin's a pulmonologist and she makes really good money.
Die Cousine meiner Mom ist Pneumologin und verdient sehr gut.
OpenSubtitles v2018
She and her mother visitedthe pulmonologist 2 weeks ago.
Sie und ihre Mutter waren vor zwei Wochen beim Lungenfacharzt.
ParaCrawl v7.1
It is often necessary a medical treatment which is carried out in the consultation with the pulmonologist.
Häufig ist die medikamentöse Behandlung nötig, was durch die Konsultation mit einem Pneumologen durchgeführt wird.
ParaCrawl v7.1
For the clarification of your complaints however, you should present at an ENT specialist or pulmonologist.
Zur Abklärung Ihrer Beschwerden sollten Sie sich jedoch bei einem HNO- und einem Lungenfacharzt vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Since COPD progresses slowly, these patients usually see the pulmonologist only at an advanced stage of the disease.
Da COPD langsam fortschreitet kommen diese Patienten meist erst in einem fortgeschrittenen Stadium zum Lungenfacharzt.
ParaCrawl v7.1
The diagnosis of persistent asthma in very young children (6 months - 2 years) should be established by a paediatrician or pulmonologist.
Die Diagnose von persistierendem Asthma bei sehr jungen Kindern (6 Monate bis 2 Jahre) ist von einem Kinderarzt oder Lungenfacharzt vorzunehmen.
ELRC_2682 v1
I was going to be a pulmonologist.
Ich wäre Pneumologin geworden.
OpenSubtitles v2018
Insofar your pulmonologist is quite right, that he recommends it to you, as your lung function is according to the FEV1 already distinctly limited and it would be nice if one could slow down a worsening.
Insofern hat ihr Pneumologe durchaus recht, wenn er es ihnen empfiehlt, zumal ihre Lungenfunktion ja dem FEV1 nach schon deutlich eingeschränkt ist und es schön wäre, wenn man eine Verschlechterung verlangsamen kann.
ParaCrawl v7.1
All these signs of pneumonia in children (or at least some of them) require immediate treatment to a pulmonologist for diagnosis and treatment of the child.
Alle diese Anzeichen einer Lungenentzündung bei Kindern (oder zumindest einigen von ihnen) erfordern eine sofortige Behandlung bei einem Pneumologen zur Diagnose und Behandlung des Kindes.
CCAligned v1
During this time our colleague Dr. med. Brückner will take care of your health (pulmonologist and internist from Berlin).
In dieser Zeit wird sich unser Kollege Dr. med. Brückner (Lungenfacharzt und Internist aus Berlin) um Ihre Gesundheit kümmern.
CCAligned v1
The respiratory parameters are always taken into account at the performance of the anaesthesia, in case of uncertainty, a pulmonologist is consulted.
Die respiratorischen Parameter werden immer vom Narkosearzt bei der Narkosedurchführung berücksichtigt, bei Ungewissheiten wird auch ein Lungenfacharzt befragt.
ParaCrawl v7.1
In any case you should present at the respective specialists, thus for the asthma to the pulmonologist and for the diabetes to the diabetic specialist.
Auf jeden Fall sollten Sie zu den jeweiligen Spezialisten gehen, also für das Asthma zum Pneumologen und für den Diabetes zum Diabetologen.
ParaCrawl v7.1
Only occasionally can you see the feedback thata pediatric pulmonologist or, for example, a therapist, does a poor job of coping with his work.
Nur gelegentlich können Sie das Feedback sehen, dassein pädiatrischer Pneumologe oder zum Beispiel ein Therapeut, leistet eine schlechte Arbeit, um mit seiner Arbeit fertig zu werden.
ParaCrawl v7.1
Our experienced medical staff is available 24x7 for the patients, i.a. pulmonologist, internist, pediatricians and obstetricians .
Unseres erfahrenes medizinisches Personal und Fachärzte sind 24x7 für die Patienten verfügbar: u.a. Lungenfacharzt, Internist, Kinderärzte und Geburtshelfer .
ParaCrawl v7.1
You can discuss with the pulmonologist the topic CF, who will send you to a CF center if necessary.
Mit dem Lungenfacharzt können Sie über die Mukoviszidose sprechen, der Sie ggf. in eine Mukoviszidose-Ambulanz überweist.
ParaCrawl v7.1
From what I can conclude according to the information you give about your husband, I would not necessarily think of CF, but there is nothing against it to talk about your concern with the care-taking pulmonologist.
Bei dem, was Sie üpber Ihren Mann schildern würde man nicht unbedingt an einen Mukoviszidose denken, aber es spricht ja nichts dagegen, Ihre Befürchtung mit dem betreuenden Lungenfacharzt zu besprechen.
ParaCrawl v7.1