Translation of "Pulper" in German
Further
chemicals
may
be
added
also
at
the
pulper
21.
Weitere
Chemikalien
können
auch
dem
Stofflöser
21
aufgegeben
werden.
EuroPat v2
The
purified
water
is
then
returned
to
the
pulper
8.
Das
Reinwasser
wird
erneut
dem
Pulper
8
zugeleitet.
EuroPat v2
A
sludge
of
wood
chips
and
water
is
produced
in
a
pulper.
In
einem
Pulper
wird
ein
Stoffbrei
aus
Holzschliff
und
Wasser
erzeugt.
EuroPat v2
Via
water-washing
channels
they
are
transported
to
the
pulper
which
removes
the
pulp
of
the
fruit.
Über
Schwemmkanäle
werden
sie
zum
Pulper
transportiert,
welcher
das
Fruchtfleisch
entfernt.
ParaCrawl v7.1
It
is
mainly
used
for
feed
stuff
from
waste
paper,
pulp
board
to
pulper.
Es
wird
hauptsächlich
für
Futtermittel
von
Altpapier,
Zellstoffkarton
bis
Pulper
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Directly
after
the
pulper,
the
suspension
is
still
full
of
abrasive
contaminants.
Unmittelbar
nach
dem
Pulper
ist
die
Suspension
noch
voll
von
abrasiven
Verunreinigungen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
pulper
and
to
a
working
method
of
same.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Pulper
und
ein
diesbezügliches
Arbeitsverfahren
desselben.
EuroPat v2
The
feed
pulp
suspension
is
conveyed
from
the
pulper
2
to
a
mixing
chest
3
.
Vom
Pulper
2
wird
die
Ausgangsstoffsuspension
einer
Mischbütte
3
zugeführt.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
remove
different
materials
fractions
from
a
pulper.
Dies
ermöglicht
es
aus
einem
Pulper
unterschiedliche
Materialfraktionen
zu
entnehmen.
EuroPat v2
Within
the
pulper
various
types
of
circulation
equipment
and
conveying
equipment
can
be
arranged.
Innerhalb
des
Pulpers
können
unterschiedliche
Umwälz-
und
Fördereinrichtungen
angeordnet
sein.
EuroPat v2
It
is
advantageous
if
a
helical
screw
is
arranged
within
the
pulper.
Vorteilhaft
ist
es,
wenn
innerhalb
des
Pulpers
eine
Spirale
angeordnet
ist.
EuroPat v2
However,
this
pulper
has
not
been
widely
used.
Dieser
Stofflöser
fand
jedoch
keine
größere
Anwendung.
EuroPat v2
Preferably,
about
six
reaction
tanks
are
served
by
a
pulper
in
this
manner.
Vorzugsweise
werden
von
einem
Pulper
dadurch
etwa
sechs
Reaktionstanks
bedient.
EuroPat v2
Edge
strip
24
is
then
guided
into
a
waste
container
or
pulper
30
.
Dieser
Randstreifen
24
wird
dann
in
einen
Ausschußbehälter
oder
Pulper
30
geleitet.
EuroPat v2