Translation of "Pulpit" in German
This
was
particularly
the
choir
altar,
the
pulpit
and
the
seating.
Dies
betraf
insbesondere
den
Choraltar,
die
Kanzel
und
die
Bestuhlung.
Wikipedia v1.0
Today's
pulpit
was
only
placed
here
after
the
war.
Die
heutige
Kanzel
wurde
erst
nach
dem
Krieg
angebracht.
Wikipedia v1.0
The
pulpit
is
located
between
the
fifth
and
sixth
columns
on
the
north
side.
Die
Kanzel
befindet
sich
zwischen
der
fünften
und
sechsten
Säule
auf
der
Nordseite.
Wikipedia v1.0
Architecturally
interesting
is
the
little
pulpit
outside
the
chapel.
Architektonisch
interessant
ist
die
zur
Frontseite
gewendete
kleine
Kanzel.
Wikipedia v1.0
The
older,
Classical
organ
is
behind
the
pulpit.
Die
ältere
klassizistische
Orgel
befindet
sich
ihr
gegenüber
hinter
der
Kanzel.
Wikipedia v1.0
They
brought
out
the
pulpit
and
the
pews
and
used
them
as
firewood.
Sie
brachen
die
Kanzel
und
Kirchenstühle
heraus
und
benutzten
sie
als
Brennholz.
WMT-News v2019
They
arrested
me
at
my
pulpit.
Sie
verhafteten
mich
auf
meiner
Kanzel.
OpenSubtitles v2018
He's
in
the
box
in
front
of
the
pulpit.
Er
liegt
in
der
Kiste
vor
der
Kanzel.
OpenSubtitles v2018
The
altar
paintings
by
Schmidt
of
Krems.
The
pulpit
richly
carved
by
his
father,
Johann
Schmidt.
Die
Altargemälde
stammen
vom
Kremser
Schmidt,
die
Kanzel
von
seinem
Vater.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Angie
will
duck
behind
the
pulpit.
Angie
duckt
sich
hinter
der
Kanzel.
OpenSubtitles v2018
He
forgets
that
he's
not
always
at
the
pulpit.
Er
vergisst,
dass
er
nicht
immer
auf
der
Kanzel
steht.
OpenSubtitles v2018
So
you
really
have
left
the
pulpit.
Sie
haben
also
wirklich
die
Kanzel
verlassen.
OpenSubtitles v2018
Lord
Melbourne,
that
is
not
what
is
preached
from
the
pulpit.
No.
Lord
Melbourne,
von
der
Kanzel
wird
aber
etwas
anderes
gepredigt.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
opportunity
to
speak
my
mind
from
my
pulpit.
Ich
habe
die
Möglichkeit,
meine
Meinung
zu
äußern,
von
der
Kanzel.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
hear
that
they
tore
out
the
pulpit
from
Reverend
Tallmadge's
church.
Ich
hörte,
sie
rissen
die
Kanzel
in
Pfarrer
Tallmadges
Kirche
raus.
OpenSubtitles v2018