Translation of "Pulse button" in German
It
only
requires
a
starting
pulse,
which
can
be
performed
automatically
or
by
the
user
by
a
button
combination
or
actuation
of
a
starting
pulse
button.
Dabei
benötigt
sie
nur
einen
Startimpuls,
der
automatisch
oder
vom
Benutzer
durch
eine
Tastenkombination
oder
Betätigung
einer
Startimpulstaste
erfolgen
kann.
EuroPat v2
The
starting
pulse
button
can
be
actuable
in
a
first
embodiment
only
using
an
auxiliary
tool,
for
example,
in
the
form
of
a
ballpoint
pen
refill
or
another
small
tappet,
since
the
button
is
arranged
opposite
to
a
relatively
small
opening,
for
example,
having
a
clearance
of
up
to
5
mm,
of
a
wall.
Die
Startimpulstaste
kann
in
einer
ersten
Ausführungsform
nur
mit
einem
Hilfswerkzeug,
beispielsweise
in
Form
einer
Kugelschreibermine
oder
eines
anderen
Kleinstößels
betätigbar
sein,
da
die
Taste
gegenüber
einer
relativ
kleinen
Öffnung,
von
beispielsweise
einer
lichten
Weite
von
bis
zu
5
Millimetern,
einer
Wandung
angeordnet
ist.
EuroPat v2
According
to
another
embodiment,
the
starting
pulse
button
is
only
actuable
and
arranged
with
difficult
access,
and
is
arranged,
for
example,
on
a
consumer
or
on
or
in
a
control
device
or
in
parallel
or
in
series,
respectively,
to
a
transmission
link
or
behind
a
cover,
wherein
the
cover
is
implemented
as
a
battery
cover
or
as
a
battery
compartment
closure
or
as
a
furniture
part
cover,
for
example.
Gemäß
einer
anderen
Ausführungsform
ist
die
Startimpulstaste
nur
schwer
zugänglich
betätigbar
und
angeordnet,
und
beispielsweise
an
einem
Verbraucher
oder
an
beziehungsweise
in
einer
Steuervorrichtung
oder
parallel
beziehungsweise
in
Reihe
zu
einer
Übertragungsstrecke
oder
hinter
einer
Abdeckung
angeordnet,
wobei
die
Abdeckung
beispielsweise
als
Batterieabdeckung
oder
als
Batteriefachverschluss
oder
als
Möbelteilabdeckung
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
When
the
button
pulses,
your
Beats
Pill+
is
discoverable.
Wenn
die
Taste
pulsiert,
kann
Ihre
Beats
Pill+
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1