Translation of "Pulse current" in German
3A229
Firing
sets
and
equivalent
high-current
pulse
generators,
as
follows
…
3A229
Zündvorrichtungen
und
gleichwertige
Hochstrom-Impulsgeneratoren
wie
folgt
...
DGT v2019
Firing
sets
and
equivalent
high
current
pulse
generators
as
follows:
Zündvorrichtungen
und
gleichwertige
Hochstrom-Impulsgeneratoren
wie
folgt:
DGT v2019
3A229
High-current
pulse
generators,
as
follows
…
3A229
Zündvorrichtungen
und
gleichwertige
Hochstrom-Impulsgeneratoren
wie
folgt
…
DGT v2019
A
current
pulse
PV
which
effects
a
pre-phasing
of
the
nuclear
spins
thereby
arises.
Dabei
entsteht
ein
Stromimpuls
PV,
der
eine
Vorphasierung
der
Kernspins
bewirkt.
EuroPat v2
As
a
result,
coils
34,
34'
receive
a
current
pulse
of
approximately
30
ms.
Die
Spulen
34,34'
erhalten
dabei
einen
Stromimpuls
von
etwa
30
ms.
EuroPat v2
This
high-frequency
current
pulse
does
not
pass
through
electromagnet
15.
Dieser
hochfrequente
Stromimpuls
geht
durch
den
Elektromagnet
15
nicht
hindurch.
EuroPat v2
A
critical
leakage
current
pulse
of
1072
mA
(peak
value)
was
measured
during
flashover.
Dabei
wurde
als
kritischer
Ableitstromimpuls
beim
Überschlag
1072
mA
(Scheitelwert)
gemessen.
EuroPat v2
This
leakage
current
pulse
is
characteristic
for
the
insulator
used.
Dieser
Ableitstromimpuls
ist
für
den
verwendeten
Isolator
charakteristisch.
EuroPat v2
In
this
test
without
flashover,
a
maximum
leakage
current
pulse
of
2110
mA
was
measured.
Bei
dieser
Prüfung
ohne
Überschlag
wurde
als
höchster
Ableitstromimpuls
2110
mA
gemessen.
EuroPat v2
In
tests
without
flashover,
a
maximum
leakage
current
pulse
of
5515
mA
was
measured.
Bei
der
Prüfung
ohne
Überschlag
wurde
als
höchster
Ableitstromimpuls
5515
mA
gemessen.
EuroPat v2
The
current
pulse
28
is
triggered
through
the
termination
of
the
blocking
time
period
tl.
Der
Stromimpuls
28
wird
durch
Beendigung
der
Sperrzeit
t1
ausgelöst.
EuroPat v2
Before
the
current
pulse
is
issued,
the
electric
motor
is
at
a
stop.
Bevor
der
Stromimpuls
ausgegeben
wird
befindet
sich
der
Elektromotor
im
Stillstand.
EuroPat v2