Translation of "Pulse generator" in German
Good.
Now,
you
and
Amaro
get
down
to
Auxiliary
Control
and
reconfigure
the
pulse
generator.
Sie
und
Amaro
gehen
runter
und
rekonfigurieren
den
Impulsgenerator.
OpenSubtitles v2018
The
d.c.
voltage
component
contained
in
the
pulse
generator
signal
UG
is
removed
with
the
circuit
KS1.
Mit
diesem
Schaltkreis
KS1
wird
die
im
Taktgebersignal
UG
enthaltene
Gleichspannungskomponente
entfernt.
EuroPat v2
The
amplifier
VG
amplifies
these
voltages
and
produces
the
pulse
generator
signal
UG.
Dieser
verstärkt
diese
Spannungen
und
erzeugt
das
Taktgebersignal
UG.
EuroPat v2
On
the
basis
of
these
theoretical
values
the
pulses
required
are
generated
by
a
pulse
generator.
Ausgehend
von
diesen
theoretischen
Werten
muß
es
praktisch
von
einem
Impulsgenerator
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
reset
signal
together
with
the
flip-flop
stage
creates
a
reset
command
for
the
pulse
generator.
Das
Rückstellsignal
bildet
in
Verbindung
mit
der
Kippstufe
einen
Rückstellbefehl
für
den
Impulsgenerator.
EuroPat v2
The
section
of
the
pulse
generator
downstream
of
the
driver
3
is
called
the
generator
section
4.
Der
dem
Treiber
3
nachgeschaltete
Abschnitt
des
Impulsgenerators
wird
Generatorabschnitt
4
genannt.
EuroPat v2
The
control
of
the
pulse
generator
can
ensue
both
analog
as
well
as
digital.
Die
Regelung
des
Impulsgenerators
kann
sowohl
analog
als
auch
digital
erfolgen.
EuroPat v2
A
nominal
temperature
provider
is
coupled
to
the
third
pulse
generator.
An
dem
dritten
Impulsgenerator
ist
ein
Solltemperaturgeber
angeschlossen.
EuroPat v2
In
addition,
the
first
pulse
generator
is
coupled
to
the
comparator.
Zudem
ist
der
Komparator
mit
dem
ersten
Impulsgenerator
verbunden.
EuroPat v2
The
pulse
generator
for
electric
discharge
machining
contains
neither
load
resistors
nor
magnetic
components.
Der
Impulsgenerator
für
funkenerosive
Bearbeitung
enthält
weder
Lastwiderstände
noch
magnetische
Bauelemente.
EuroPat v2