Translation of "Pulse length" in German
Advantageously,
the
pulse
length
of
the
matching
request
signal
is
equal
to
that
of
the
matching
pulse.
Vorteilhafterweise
ist
die
Impulslänge
des
Abgleichanforderungssignals
gleich
der
des
Abgleichimpulses.
EuroPat v2
The
other
monostable
multivibrator
8
is
set
for
a
pulse
length
of
t
of
2.5T.
Der
monostabile
Multivibrator
8
ist
auf
eine
Impulslänge
von
2,5T
eingestellt.
EuroPat v2
In
order
for
the
rotational-speed
controller
to
be
adjustable,
the
pulse
length
of
the
monoflops
must
be
changed.
Damit
die
Drehzahlregelung
einstellbar
ist,
muß
die
Impulslänge
des
Monoflops
verändert
werden.
EuroPat v2
The
monoflop
generates
one
pulse
of
prescribed
length
per
starting
pulse.
Das
Monoflop
erzeugt
pro
Startimpuls
einen
Impuls
vorgegebener
Länge.
EuroPat v2
The
pulse
length
of
the
excitation
laser
was
10
ns.
Die
Pulslänge
des
Anregungslasers
betrug
10
ns.
EuroPat v2
At
the
changeover,
the
pulse
generator
in
each
case
produces
a
pulse
of
predetermined
length.
Der
Pulsgenerator
erzeugt
beim
Kippen
jeweils
einen
Impuls
vorbestimmter
Länge.
EuroPat v2
The
differences
are
manifested
in
noise
spikes,
changes
in
pulse
length
and
signal
drifts.
Abweichungen
äußern
sich
beispielsweise
in
Störspitzen,
Veränderungen
der
Pulslänge
oder
Signal-Drifts.
EuroPat v2
The
pulse
frequency
is
generally
100
Hz
and
the
pulse
length
is
generally
20
ns.
Die
Pulsfrequenz
beträgt
dabei
im
allgemeinen
100
Hz
und
die
Pulslänge
20
ns.
EuroPat v2
The
drop
in
the
amplitude
of
the
plate
wave
pulse
thus
depends
substantially
on
the
pulse
length.
Der
Abfall
der
Amplitude
des
Plattenwellenimpulses
hängt
also
wesentlich
von
der
Impulslänge
ab.
EUbookshop v2
This
pulse
has
a
length
necessary
for
a
stepping
motor
setting
drive.
Dieser
hat
eine
für
einen
Schrittmotorstellantrieb
erforderliche
Länge.
EuroPat v2
The
pulse
length
is
also
adjustable
and
is
stabilized
by
a
quartz
generator.
Die
Impulslänge
ist
ebenfalls
einstellbar
und
wird
durch
einen
Quarzgenerator
stabilisiert.
EuroPat v2
Through
this,
the
pulse
length
of
a
corresponding
laser
beam
can
be
regulated.
Über
diese
läßt
sich
die
Pulslänge
der
jeweiligen
Laserstrahlung
steuern.
EuroPat v2
The
pulse
length
was
80ns,
repetition
rate
and
energy
was
adjustable.
Die
Pulslänge
betrug
80ns,
Repetitionsrate
und
Energie
waren
einstellbar.
ParaCrawl v7.1