Translation of "Pulse repetition frequency" in German
The
desired
effect
can
be
achieved
by
means
of
a
specific
staggering
of
the
pulse
repetition
frequency.
Die
angestrebte
Wirkung
kann
durch
eine
bestimmte
Staffelung
der
Pulsfolgefrequenz
erreicht
werden.
EuroPat v2
Through
the
use
of
sub-aperture
processing,
a
lower
pulse-repetition
frequency
(PRF)
is
sufficient.
Durch
Anwendung
der
Subapertur-Verarbeitung
ist
eine
niedrigere
Pulswiederholfrequenz
(PRF)
ausreichend.
EuroPat v2
In
particular,
interference
may
be
eliminated
by
varying
the
pulse
repetition
frequency.
Insbesondere
können
durch
ein
Variieren
der
Pulswiederholfrequenz
Störungen
eliminiert
werden.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
for
the
pulse
repetition
frequency
to
be
varied
chaotically.
Es
ist
aber
auch
denkbar,
dass
die
Pulswiederholfrequenz
chaotisch
variiert
wird.
EuroPat v2
It
serves
to
filter
the
desired
pulse
repetition
frequency
from
an
electric
signal.
Es
dient
dazu,
aus
einem
elektrischen
Signal
die
gewünschte
Pulsfolgefrequenz
herauszufiltern.
EuroPat v2
The
upper
limit
of
the
pulse
repetition
frequency
is
approximately
several
hundred
Hertz.
Die
Obergrenze
der
Pulsfolgefrequenz
liegt
bei
einigen
hundert
Hertz.
EuroPat v2
The
pulse
repetition
frequency
was
approximately
16
kHz.
Die
Pulsfolgefrequenz
betrug
etwa
16
kHz.
EuroPat v2
The
blind
speed
is
dependent
on
the
transmitted
frequency
and
on
the
pulse
repetition
frequency
of
the
radar
unit.
Die
Blindgeschwindigkeit
ist
abhängig
von
der
Sendefrequenz
des
Radargerätes
und
von
dessen
Impulsfolgefrequenz.
ParaCrawl v7.1
During
the
startup
period,
the
pulse
repetition
frequency
is
reduced.
Dabei
wird
in
der
Einschaltphase
die
Pulswiederholfrequenz
reduziert.
EuroPat v2
This
results
in
a
pulse
repetition
frequency
of
about
2.5
kHz.
Dies
ergibt
eine
Impulsfolgefrequenz
von
etwa
2,5
kHz.
EuroPat v2
The
pulse
repetition
frequency
is
then
2
kHz.
Die
Impulsfolgefrequenz
beträgt
dann
2
kHz.
EuroPat v2
The
pulse
repetition
frequency
of
the
laser
pulses
LP
lies
for
example
between
0.5
MHz
and
2
MHz.
Die
Pulsfolgefrequenz
der
Laserpulse
LP
liegt
beispielsweise
zwischen
0,5
MHz
und
2
MHz.
EuroPat v2
A
measure
of
the
time
interval
between
the
individual
optical
pulses
is
the
pulse
repetition
frequency.
Ein
Maß
für
den
zeitlichen
Abstand
der
einzelnen
optischen
Impulse
ist
die
Impulsfolgefrequenz.
EuroPat v2
With
ordinary
pulsed
radar
devices,
both
the
mid-frequency
and
the
pulse
repetition
frequency
are
preselected
as
fixed
frequencies.
Bei
gewöhnlichen
Pulsradareinrichtungen
sind
sowohl
die
Mittenfrequenz
als
auch
die
Pulswiederholfrequenz
fest
eingestellt.
EuroPat v2
Thus,
the
carrier
frequency
is
not
varied
in
addition
to
the
pulse
repetition
frequency.
Die
Trägerfrequenz
wird
also
nicht
zusätzlich
zur
Pulswiederholfrequenz
variiert.
EuroPat v2
Interference
may
be
eliminated
during
operation
by
varying
the
pulse
repetition
frequency.
Durch
das
Variieren
der
Pulswiederholfrequenz
können
Störungen
während
des
Betriebs
eliminiert
werden.
EuroPat v2
The
pulse
repetition
frequency
of
the
voltage
pulses
is
approximately
100
kHz.
Die
Impulsfolgefrequenz
der
Spannungsimpulse
beträgt
ungefähr
100
kHz.
EuroPat v2
The
pulse
repetition
frequency
is
in
the
region
of
approximately
25
kHz
to
approximately
80
kHz.
Die
Impulsfolgefrequenz
liegt
im
Bereich
von
ungefähr
25
kHz
bis
ca.
80
kHz.
EuroPat v2
The
pulse
repetition
frequency
is
also
approximately
100
kHz
here.
Die
Impulsfolgefrequenz
beträgt
auch
hier
ungefähr
100
kHz.
EuroPat v2
The
pulse
repetition
frequency
is
user
selectable.
Die
verwendete
Impulsfolgefrequenz
ist
durch
den
Nutzer
wählbar.
ParaCrawl v7.1
For
the
calculation
of
an
unambiguous
Doppler
frequency
that
corresponds
to
a
pulse
repetition
frequency
of
50kHz.
Für
die
Berechnung
einer
eindeutigen
Dopplerfrequenz
entspricht
das
einer
Impulsfolgefrequenz
von
50kHz.
ParaCrawl v7.1
The
radars
pulse
repetition
frequency
was
2
315
or
3
064
Hz.
Die
Impulsfolgefrequenz
war
entweder
2
315
oder
3
064
Hz.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
construction,
inspiration
and
expiration
pulses
of
high
slope
steepness
and
high
pulse
repetition
frequency
can
be
generated.
In
einem
solchen
Aufbau
lassen
sich
Inspirations-
bzw.
Exspirationsimpulse
hoher
Flankensteilheit
und
hoher
Impulsfölgefrequenz
erzeugen.
EuroPat v2
The
counter
is
incremented,
for
instance,
by
the
pulses
of
the
first
output
signal
having
a
higher
pulse
repetition
frequency.
Der
Zähler
wird
durch
die
Impulse
des
eine
höhere
Impulsfolgefrequenz
aufweisenden
ersten
Ausgangssignals
z.B.
hochgezählt.
EuroPat v2
A
fixed
pulse
repetition
frequency
allows
the
transmission
of
a
number
of
analog
electrical
signals
with
different
bandwidths.
Mit
einer
festen
Impulsfolgefrequenz
können
eine
Vielzahl
analoger
elektrischer
Signale
unterschiedlicher
Bandbreite
übertragen
werden.
EuroPat v2