Translation of "Pulse width" in German
The
light
pulses
produced
have
generally
a
pulse
width
of
?5
ns.
Die
erzeugten
Lichtimpulse
weisen
im
allgemeinen
eine
Impulsbreite
von?5
ns
auf.
EuroPat v2
The
smallest
pulse
width
previously
attained
amounts
to
350
ps.
Die
kleinste
bisher
damit
erreichte
Pulsbreite
beträgt
350
ps.
EuroPat v2
The
output
voltage
of
the
converter
6
is
varied
in
the
manner
known
per
se,
for
instance,
by
pulse
width
modulation.
Die
Ausgangsspannung
des
Stromrichters
6
wird
in
bekannter
Weise
beispielsweise
durch
Pulsbreitenmodulation
verändert.
EuroPat v2
The
control
of
the
pulse-width
modulated
signal
occurs
in
the
same
fashion
as
in
known
inductor
converters.
Die
Steuerung
des
pulsbreitenmodulierten
Signals
erfolgt
in
gleicher
Weise
wie
bei
bekannten
Drosselwandlern.
EuroPat v2
This
pulse
width
modulated
signal
is
then
fed
by
a
time/voltage
conversion
circuit
52
to
the
column
capacitors.
Dies
pulsbreitenmodulierte
Signal
wird
anschließend
durch
eine
Zeit-Spannungsumwandlungsschaltung
52
den
Pixelkondensatoren
zugeführt.
EuroPat v2
The
pulse-width
modulated
output
signals
of
the
two
regulators
control
two
of
the
three
bridge-arm
pairs.
Die
pulsbreitenmodulierten
Ausgangssignale
der
beiden
Regler
steuern
zwei
der
drei
Brückenzweigpaare.
EuroPat v2
As
is
known,
a
direct
current
pulse
contains
a
frequency
spectrum
having
an
extent
which
depends
on
the
pulse
width.
Bekanntlich
enthält
ein
Gleichstromimpuls
ein
Frequenzspektrum,
dessen
Ausdehnung
von
der
Impulsbreite
abhängt.
EuroPat v2
It
is
for
instance
possible
to
provide
proportional
rate
control
or
automatic
control
systems
using
pulse
width
modulation.
Beispielsweise
wird
es
möglich,
proportionale
Durchflußsteuerungen
oder
-regelungen
mittels
Pulsbreitenmodulation
zu
verwirklichen.
EuroPat v2
The
output
voltage
is
controlled
by
pulse
width
modulated
driver
pulses
for
the
two
switching
transistors.
Die
Regelung
der
Ausgangsspannung
erfolgt
durch
pulsbreitenmodulierte
Treiberimpulse
für
die
beiden
Schalttransistoren.
EuroPat v2
The
control
of
the
pulse-width-modulated
signal
occurs
in
the
same
manner
as
in
known
inductor
converters.
Die
Steuerung
des
pulsbreitenmodulierten
Signals
erfolgt
in
gleicher
Weise
wie
bei
bekannten
Drosselwandlern.
EuroPat v2
The
pulse
width
of
the
control
signals
is
adapted
to
the
respective
deviation.
Die
Pulsbreite
der
Steuersignale
wird
der
jeweiligen
Regelabweichung
angepaßt.
EuroPat v2