Translation of "Pulse width modulation" in German
The
output
voltage
of
the
converter
6
is
varied
in
the
manner
known
per
se,
for
instance,
by
pulse
width
modulation.
Die
Ausgangsspannung
des
Stromrichters
6
wird
in
bekannter
Weise
beispielsweise
durch
Pulsbreitenmodulation
verändert.
EuroPat v2
The
motor
current
is
controlled
on
the
basis
of
a
pulse
width
modulation.
Der
Motorstrom
wird
aufgrund
einer
Pulsweitenmodulation
gesteuert.
EuroPat v2
This
is
achieved
by
pulse
width
modulation
(PWM)
of
the
motor
drive
transistor.
Dabei
findet
eine
Pulsweitenmodulation
(PWM)
des
Motortreibertransistors
Verwendung.
EuroPat v2
A
low-frequency
pulse
width
modulation
is
advantageously
used
as
the
modulation
method.
Als
Modulationsverfahren
ist
eine
niederfrequente
Pulsweitenmodulation
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
control
of
the
charging
current
can
be
effected
for
example
by
means
of
pulse
width
modulation
or
a
resistance
with
controlled
voltage.
Die
Steuerung
des
Ladestroms
kann
beispielsweise
durch
Pulsweitenmodulation
oder
einen
spannungsgeregelten
Widerstand
erfolgen.
EuroPat v2
The
control
of
the
valves
can
be
achieved
either
by
means
of
pulse-width
modulation
or
pulse-frequency
modulation.
Die
Steuerung
der
Ventile
kann
entweder
durch
Pulsbreitenmodulation
oder
Pulsfrequenzmodulation
erfolgen.
EuroPat v2
The
low-frequency
modulation
may
be
a
pulse-width
modulation.
Die
niederfrequente
Modulation
kann
eine
PWM-Modulation
sein.
EuroPat v2
The
individual
bytes
are
in
each
case
encoded
by
means
of
pulse-width
modulation.
Die
einzelnen
Byte
werden
jeweils
über
Pulsweitenmodulation
kodiert.
EuroPat v2
As
a
rule
of
thumb,
GM
cars
and
light
trucks
use
SAE
J1850
VPW
(Variable
Pulse
Width
Modulation).
Als
Faustregel
verwenden
GR.-Autos
und
Leicht-Lkw
SAE
J1850
VPW
(variable
Pulsbreitenmodulation).
ParaCrawl v7.1
Interesting
is
perhaps
the
software
PWM
(Pulse
Width
Modulation).
Interessant
ist
vielleicht
die
Software-PWM
(Pulse
Width
Modulation,
Pulsweitenmodulation).
ParaCrawl v7.1
The
dimming
function
is
achieved
by
pulse
width
modulation
control
(PWM)
at
the
LED
output.
Die
Helligkeitssteuerung
erfolgt
durch
eine
Pulsweitenmodulation
(PWM)
des
LED-Anschlusses.
ParaCrawl v7.1
Externally
these
can
be
dimmed
by
pulse
width
modulation
(PWM).
Von
außen
können
diese
über
Pulsweiten-
Modulation
(PWM)
gedimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pulse
width
modulation
is
also
used
for
generation
of
several
output
voltages
of
adjusters.
Pulsweitenmodulation
wird
auch
zur
Erzeugung
verschiedener
Ausgangsspannungen
bei
Schaltreglern
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
necessary
throttling
actions
can
also
be
attained
by
a
pulse
width
modulation
of
the
open
state.
Man
kann
die
notwendigen
Drosslungen
schließlich
auch
durch
eine
Pulsweitenmodulation
des
Auf-Zustandes
erreichen.
EuroPat v2