Translation of "Pulverized" in German
Oh,
sorry,
I
do
have
a
coffee
substitute
made
from
pulverized
mushroom...
Ach
entschuldigt,
ich
habe
einen
Kaffeersatz
aus
gemahlenen
Pilzen.
OpenSubtitles v2018
Young
man's
spine
is
pulverized.
Die
Wirbelsäule
eines
Jungen
Manns
ist
pulverisiert.
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
bones
in
your
hand
were
pulverized.
Einige
ihrer
Knochen
in
ihrer
Hand
wurde
pulverisiert.
OpenSubtitles v2018
His
heart
was
the
only
thing
that
wasn't
pulverized.
Sein
Herz
war
das
einzigste
was
nicht
pulverisiert
wurde.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
get
pulverized
if
we
stay
out
here
much
longer.
Wir
werden
pulverisiert,
wenn
wir
hier
noch
lange
herumfliegen.
OpenSubtitles v2018
Davey
Chu,
prepare
to
be
pulverized.
Davey
Chu,
mach
dich
bereit,
zermahlen
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
At
38°
C.
the
pulverized
active
ingredient
was
homogeneously
dispersed
in
the
melt.
Bei
38
°C
wird
die
gemahlene
Wirksubstanz
in
der
Schmelze
homogen
dispergiert.
EuroPat v2
The
solid
mass
is
pulverized
and
compressed
into
pellets
with
2%
graphite.
Die
feste
Masse
wird
pulverisiert
und
mit
2%
Graphit
zu
Pillen
verpresst.
EuroPat v2
The
product
was
pulverized,
washed
with
water
and
dried.
Das
Produkt
wird
pulverisiert,
mit
Wasser
gewaschen
und
getrocknet.
EuroPat v2
The
above
compound
was
finely
pulverized
and
mixed
with
the
lactose
and
starch.
Vorstehende
Verbindung
wurde
fein
pulverisiert
und
mit
Lactose
und
Stärke
vermischt.
EuroPat v2
The
dry
residue
is
pulverized
and
then
extracted
with
chloroform
for
three
hours.
Der
trockene
Rückstand
wird
pulverisiert
und
anschließend
mit
Chloroform
3
Stunden
extrahiert.
EuroPat v2
At
38°
C.
the
pulverized
active
ingredient
is
homogeneously
dispersed
in
the
melt.
Bei
38°
C
wird
die
gemahlene
Wirksubstanz
in
der
Schmelze
homogen
dispergiert.
EuroPat v2
Subsequently210
parts
by
weight
of
pulverized
potassium
bicarbonate
are
added.
Anschliessend
werden
210
Gewichtsteile
pulverisierten
verisierten
Kaliumbicarbonates
zugefügt.
EuroPat v2
The
catalyst
had
been
obtained
by
pelletting
a
pulverized
nickel-iron
alloy.
Der
Katalysator
war
durch
Tablettierung
einer
pulverisierten
Nickel-Eisenlegierung
gewonnen
worden.
EuroPat v2
The
mixture
was
then
solidified
by
cooling,
pulverized
and
added
to
100
ml
of
water.
Das
beim
Abkühlen
erstarrende
Reaktionsgemisch
wurde
pulverisiert
und
in
100
ml
Wasser
eingetragen.
EuroPat v2