Translation of "Pump capacity" in German
The
available
traversing
speed
results
from
the
pump
capacity
and
the
cylinder
dimensions.
Aus
der
Pumpenkapazität
und
den
Zylinderabmessungen
ergibt
sich
dabei
die
mögliche
Verfahrgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Pump
capacity
of
the
systems
is
often
insufficient
Die
Pumpenleistung
der
Systeme
ist
oft
unzureichend.
CCAligned v1
Thanks
to
their
variable
speed,
its
pump
capacity
is
also
variable.
Aufgrund
ihrer
variablen
Drehzahl
ist
auch
ihre
Pumpleistung
variabel.
ParaCrawl v7.1
The
pump
flow
capacity
is
adjustable.
Die
Förderleistung
der
Pumpe
ist
wählbar.
ParaCrawl v7.1
Summation
of
water
consumption
of
all
devices
connected
at
once,
and
gives
the
required
pump
capacity.
Summation
des
Wasserverbrauchs
aller
Geräte
gleichzeitig
angeschlossen
und
gibt
die
Pumpenleistung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
However,
for
an
according
pump
capacity,
it
can
encompass
up
to
950
mbar.
Er
kann
bei
entsprechender
Pumpenkapazität
jedoch
bis
zu
950
mbar
umfassen.
EuroPat v2
Thus
a
vacuum
pump
with
high
capacity
has
to
be
used.
Dementsprechend
muss
eine
Vakuumpumpe
mit
hoher
Leistung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Pump
capacity
and
energy
are
reduced.
Die
Pumpleistung
und
Energie
werden
reduziert.
EuroPat v2
By
way
of
example,
a
faulty
pump
with
reduced
capacity
would
be
known
to
the
operators
of
the
installation.
Beispielsweise
wäre
eine
defekte
Pumpe
mit
verminderter
Kapazität
dem
Bedienern
der
Anlage
bekannt.
EuroPat v2
For
this
reason,
a
vacuum
pump
with
high
capacity
has
to
be
used.
Dementsprechend
muss
eine
Vakuumpumpe
mit
hoher
Leistung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
pump
may
be
a
radial
piston
pump,
the
volumetric
capacity
of
which
is
variable.
Die
Pumpe
kann
eine
Radialkolbenpumpe
sein,
deren
Förderleistung
variabel
ist.
EuroPat v2
The
reserve
pump
106
has
the
same
pump
capacity
as
one
of
the
other
two
pumps.
Die
Reservepumpe
106
hat
die
gleiche
Pumpenkapazität
wie
eine
der
beiden
anderen
Pumpen.
EuroPat v2
Tube
and
pump
had
a
capacity
of
200
ml.
Rohr
und
Pumpe
hatten
einen
Inhalt
von
200
ml.
EuroPat v2
A
pump
capacity
is
ensured
even
in
the
event
of
a
failure
of
the
electric
motor.
Eine
Pumpleistung
ist
auch
bei
einem
Ausfall
des
Elektromotors
sichergestellt.
EuroPat v2
In
both
instances,
practically
the
same
pump
capacity
results.
In
beiden
Fällen
ergibt
sich
aber
praktisch
die
gleiche
Pumpenkapazität.
EuroPat v2
A
long
filter
life
with
a
low
pump
capacity
is
therefore
possible.
Eine
hohe
Filter-Lebensdauer
bei
niedriger
Pumpleistung
ist
daher
möglich.
EuroPat v2
The
pump
capacity
is
partly
controlled
by
static
frequency
converters.
Die
Pumpenleistung
wird
teilweise
über
statische
Frequenzumrichter
geregelt.
EuroPat v2
The
key
to
high
energy
efficiency
here
lies
in
demand-driven
pump
capacity.
Der
Schlüssel
für
die
hohe
Energieeffizienz
liegt
in
der
bedarfsgerechten
Pumpenleistung.
ParaCrawl v7.1