Translation of "Pump room" in German
We've
a
fracture
in
the
pump
room,
captain.
Wir
haben
ein
Leck
im
Pumpenraum.
OpenSubtitles v2018
After
drying
in
an
oil-pump
vacuum
at
room
temperature,
3.2
g
of
modified
silica
gel
are
obtained.
Nach
dem
Trocknen
im
Ölpumpenvakuum
bei
Raumtemperatur
erhält
man
3,2
g
modifiziertes
Kieselgel.
EuroPat v2
The
health
resort
has
its
own
pump
room
with
mineral
water.
Der
Kurort
verfügt
über
eine
eigene
Trinkhalle
mit
Mineralwasser.
ParaCrawl v7.1
The
pump
room
(Wandelhalle)
with
its
Tambourpendentif
Dome
is
the
historic
centre
of
the
town.
Die
Trinkhalle
mit
seiner
Tambourpendentif
Kuppel
ist
eine
der
Sehenswürdigkeiten
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Move
to
room
2:
The
Pump
Room
(room
2)
is
also
on
fire,
Bewegung
in
Raum
2:
Der
Pumpenraum
(Raum
2)
brennt,
ParaCrawl v7.1
Built
between
1839
and
1842,
the
pump
room
is
a
magnet
for
visitors
to
Baden-Baden.
Erbaut
1839-
1842,
ist
die
Trinkhalle
heute
Besuchermagnet
in
Baden-Baden.
ParaCrawl v7.1
Today
the
Fountain
Room
in
the
pump
room
also
houses
the
tourist
information
centre..
Der
Brunnenraum
in
der
Trinkhalle
beherbergt
heute
auch
eine
Tourist-Information
mit
Ticketverkauf.
ParaCrawl v7.1
The
filter
sludge
was
washed
with
two
100-ml
portions
hexane
and
was
dried
under
an
oil
pump
vacuum
at
room
temperature.
Der
Filterschlamm
wurde
zweimal
mit
100
ml
Hexan
nachgewaschen
und
bei
Raumtemperatur
im
Ölpumpenvakuum
getrocknet.
EuroPat v2
It
is
then
suctioned
off,
washed
twice
with
30
ml
isopropanol
and
dried
in
an
oil
pump
vacuum
at
room
temperature.
Anschließend
wird
abgesaugt,
zweimal
mit
30
ml
Isopropanol
gewaschen
und
im
Ölpumpenvakuum
bei
Raumtemperatur
getrocknet.
EuroPat v2
He
started
to
commercialise
the
springs,
building
a
small
pump
room
and
wooden
baths.
Er
begann
die
Bewirtschaftung
der
Quellen,
baute
eine
kleine
Trinkhalle
und
hölzerne
Bäder.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
strolling
area
there
is
a
bower,
hiding
the
former
small
pump
room.
Am
Ende
der
Wandelhalle
befindet
sich
eine
Laube,
die
die
frühere,
kleine
Trinkhalle
umhüllt.
ParaCrawl v7.1
A
hotel
with
spa,
hiking
trails,
and
a
pump
room
is
established
in
the
Rabiusa
Gorge.
Ein
Hotel
mit
Kurbetrieb,
Wanderwege
und
eine
Trinkhalle
in
der
Rabiosaschlucht
werden
erstellt.
ParaCrawl v7.1