Translation of "Pump set" in German
According
to
the
invention,
the
pump
is
set
in
accordance
with
a
pressure
regulation.
Erfindungsgemäß
erfolgt
die
Einstellung
der
Pumpe
nach
einer
Druckregelung.
EuroPat v2
The
pump
speed
is
set
to
30%
on
the
instrument.
Die
Pumpengeschwindigkeit
wird
am
Gerät
auf
30
%
eingestellt.
EuroPat v2
During
the
relative
pressure
regulation,
the
pump
rate
is
set
based
on
the
required
fluid
flow.
Bei
der
Relativdruckregelung
wird
die
Pumprate
auf
Grund
des
benötigten
Fluidflusses
eingestellt.
EuroPat v2
The
operation
of
the
pump
is
set
to
2.5
bar
during
the
filtration.
Der
Betrieb
der
Pumpe
wird
während
der
Filtration
auf
2,5
bar
eingestellt.
EuroPat v2
If
a
cooling
demand
of
the
charge
air
cooler
is
present,
the
water
pump
is
set
accordingly.
Liegt
eine
Kühlanforderung
des
Ladeluftkühlers
vor,
wird
die
Wasserpumpe
dementsprechend
eingestellt.
EuroPat v2
In
normal
operation
the
lubricant
pump
9
is
set
to
full
delivery
rate.
Im
Normalbetrieb
ist
die
Schmierstoffpumpe
9
auf
volle
Förderleistung
eingestellt.
EuroPat v2
The
pump
speed
is
set
at
30
on
the
instrument.
Die
Pumpengeschwindigkeit
wird
am
Gerät
auf
30
eingestellt.
EuroPat v2
The
energy
balance
of
the
charge
pump
can
be
set
with
the
aid
of
the
operating
frequency.
Mit
Hilfe
der
Betriebsfrequenz
kann
die
Energiebilanz
der
Ladungspumpe
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
feed
to
the
second
pump
5
is
set
by
way
of
the
throttle
valve
4
.
Über
das
Drosselventil
4
wird
der
Zulauf
zur
zweiten
Pumpe
5
eingestellt.
EuroPat v2
The
pump
speed
is
set
at
50%.
Die
Pumpengeschwindigkeit
wird
auf
50
%
eingestellt.
EuroPat v2
The
pump
speed
is
set
to
30%
on
the
device.
Die
Pumpengeschwindigkeit
wird
am
Gerät
auf
30
%
eingestellt.
EuroPat v2
This
unique
pump
is
set
to
change
the
sealless
market.
Diese
einzigartige
Pumpe
soll
den
dichtungslosen
Markt
verändern.
ParaCrawl v7.1