Translation of "Pump unit" in German
A
pump
unit
of
this
type
is
disclosed,
for
example
in
German
Offenlegungsschrift
36
42
729.
Ein
derartiges
Pumpenaggregat
ist
beispielsweise
in
der
DE-OS
36
42
729
beschrieben.
EuroPat v2
Liquid
media
can
be
metered
in
through
a
suitable
pump
unit.
Flüssige
Medien
können
über
ein
geeignetes
Pumpenaggregat
zudosiert
werden.
EuroPat v2
The
pump
unit
and/or
the
motor
unit
are
provided
with
adjustable
swash
plates.
Die
Pumpeneinheit
und/oder
die
Motoreinheit
sind
mit
einstellbaren
Taumelplatten
ausgestattet.
EuroPat v2
Liquid
media
can
be
metered
in
via
a
suitable
pump
unit.
Flüssige
Medien
können
über
ein
geeignetes
Pumpenaggregat
zudosiert
werden.
EuroPat v2
This
is
a
particular
advantage
of
the
pump
unit
of
the
invention.
Dies
ist
ein
besonderer
Vorteil
der
erfindungsgemäßen
Pumpeneinheit.
EuroPat v2
The
pump
25
is
driven
by
a
pump
control
unit
26
.
Diese
Pumpe
25
wird
von
einer
Pumpensteuereinheit
26
angetrieben.
EuroPat v2
Pump
unit
135
is
connected
to
reservoir
102
by
a
suction
line
136
.
Das
Pumpenaggregat
135
ist
mittels
einer
Saugleitung
136
an
den
Vorratsbehälter
102
angeschlossen.
EuroPat v2
A
counter
32
is
connected
to
an
interval
pulse
line
31
of
the
pump
control
unit
26
.
An
eine
Pausenimpulsleitung
31
der
Pumpensteuereinheit
26
ist
ein
Zähler
32
angeschlossen.
EuroPat v2
In
that
hydraulic
unit,
a
hollow
cylindrical
oil
container
and
the
pump
unit
are
arranged
vertically.
Bei
diesem
Hydraulikaggregat
sind
ein
hohlzylindrischer
Ölbehälter
und
die
Pumpeneinheit
stehend
angeordnet.
EuroPat v2