Translation of "Pumping action" in German
Conversely,
countertwisting
worms
have
a
better
pumping
action
but
a
poorer
mixing
action.
Umgekehrt
haben
Gegendrallschnecken
eine
bessere
Pumpwirkung
und
andererseits
eine
schlechtere
Mischwirkung.
EuroPat v2
This
reciprocal
rolling
effect
increases
the
massaging
and
pumping
action.
Dieser
Walkeffekt
erhöht
die
Massage-
und
die
Pumpwirkung.
EuroPat v2
Thus,
a
desired
volume
flow
is
generated
which
ensures
the
desired
pumping
action.
Dadurch
wird
ein
gewünschter
Volumenstrom
erzeugt,
um
die
gewünschte
Pumpwirkung
sicherzustellen.
EuroPat v2
A
further
pumping
action
originates
from
the
capacitor
C
8
.
Eine
weitere
Pumpwirkung
geht
von
dem
Kondensator
C8
aus.
EuroPat v2
This
is
necessary
for
the
pumping
action
of
the
seal.
Dieses
ist
für
die
Pumpwirkung
der
Dichtung
notwendig.
EuroPat v2
This
hydraulically
driven
slurry
pump's
Hardox
impeller
creates
a
powerful
pumping
action.
Das
Hardox-Laufrad
dieser
hydraulisch
angetriebenen
Schlammpumpe
erzeugt
eine
leistungsstarke
Pumpwirkung.
ParaCrawl v7.1
In
this
modification,
a
pump
or
blower
23
is
used
instead
of
the
usual
pumping
action
of
the
two
stroke
piston
in
the
crankcase
housing.
Bei
dieser
Ausführungsvariante
wird
anstelle
der
üblichen
Pumpwirkung
des
Zweitaktkolbens
im
Kurbelkastengehäuse
ein
Gebläse
23
verwendet.
EuroPat v2
In
practice,
it
has
been
found
that
the
desired
pumping
action
of
this
channel
is
insufficient.
In
der
Praxis
zeigt
sich,
daß
die
angestrebte
Pumpwirkung
dieses
Kanals
nicht
ausreichend
ist.
EuroPat v2