Translation of "Pumping equipment" in German
Of
course,
it
also
shrinks
the
pumping
equipment
and
its
capital
costs.
Natürlich
verkleinert
es
auch
die
Pumpausrüstung
und
ihre
Kapitalkosten.
TED2020 v1
Drilling
deep
wells,
pumping
systems
boiler
equipment,
network
lines,
electrical
material.
Bohren
tiefbrunnen,
pumpanlagen
kesselanlagen,
netzwerk-linien,
elektrische
material.
ParaCrawl v7.1
Oil
lubricants
and
their
associated
pumping
equipment
are
messy
and
are
environmental
and
fire
hazards.
Ölschmierstoffe
und
die
dazugehörige
Pumpausrüstung
sind
unordentlich
und
sind
Umwelt-
und
Brandgefahren.
CCAligned v1
The
farm
is
enabled
to
irrigate,
has
the
pumping
equipment.
Die
Farm
ist
in
der
Lage
zu
bewässern,
hat
die
Pumpenausrüstung.
ParaCrawl v7.1
We
had
very
few
problems
and
used
the
simplest
arrangement
of
equipment
and
pumping
equipment.
Wir
hatten
sehr
wenige
Probleme
und
wir
benutzten
die
einfachste
Anordnung
für
die
Maschinen-
und
Pumpenausrüstung.
EUbookshop v2
Alternative
pumping
equipment
shall
be
available
to
ensure
water
supply
in
the
event
of
failure
of
the
primary
pumping
system.
Es
muss
ein
alternatives
Pumpensystem
vorhanden
sein,
damit
die
Wasserversorgung
auch
im
Falle
eines
Ausfalls
der
Hauptpumpe
gewährleistet
ist.
DGT v2019
Alternative
pumping
equipment
shall
be
available
to
ensure
drainage
in
the
event
of
failure
of
the
primary
pumping
system.
Es
muss
ein
alternatives
Pumpensystem
vorhanden
sein,
damit
die
Ableitung
auch
im
Falle
eines
Ausfalls
der
Hauptpumpe
gewährleistet
ist.
DGT v2019
More
than
660
relief
workers
have
been
deployed
to
the
two
countries,
bringing
with
them
motorised
boats,
helicopters,
pumping
equipment
and
humanitarian
kits.
Mehr
als
660
Mitarbeiter
von
Hilfsorganisationen
–
ausgerüstet
mit
Motorbooten,
Hubschraubern,
Pumpanlagen
und
Nothilfe-Kits
–
wurden
in
die
beiden
Länder
entsandt.
TildeMODEL v2018
One
of
the
explosions
damaged
well
Luton-Bell
17,
on
the
beach
just
below
Fairway
14
of
the
present-day
golf
course,
causing
about
$500
in
damage
to
a
catwalk
and
some
pumping
equipment.
Eine
der
Explosionen
beschädigte
die
Luton-Bell
17
Quelle,
am
Strand
unterhalb
des
14.
Fairways
des
ansässigen
Golfplatzes
und
verursachte
Schäden
an
einem
Steg
und
Pumpenausrüstung
in
Höhe
von
etwa
500
$.
WikiMatrix v1
The
Weir
brothers
produced
numerous
groundbreaking
inventions
in
pumping
equipment,
primarily
for
the
Clyde
shipyards
and
the
steam
ships
built
there.
Die
Weir-Brüder
machten
zahlreiche
weitreichende
Erfindungen
von
Pumpanlagen,
vor
allem
für
die
Clyde-Werften
und
die
dort
gebauten
Dampfschiffe,
z.
B.
Kesselspeisewasserpumpen
sowie
Verdampfer.
WikiMatrix v1