Translation of "Pumping power" in German
The
milling
power
was
set
to
70%,
the
pumping
power
to
30%.
Die
Mühlenleistung
wurde
auf
70
%,
die
Pumpenleistung
auf
30
%
eingestellt.
EuroPat v2
Such
amplifying
optical
fibers
exhibit
a
favorable
relationship
between
the
pumping
power
and
the
amplification.
Solche
Verstärkungslichtwellenleiter
weisen
einen
günstiges
Verhältnis
zwischen
Pumpleistung
und
Verstärkung
auf.
EuroPat v2
Well,
at
Fukushima
Daiichi,
the
problem
was
that
the
pumping
power
stopped.
Nun,
Fukushima
Daiichi,
war
das
Problem
dass
die
Pumpleistung
nicht
mehr.
QED v2.0a
When
the
pumping
power
stopped,
water
was
still
getting
busted
apart.
Wenn
die
Pumpen
Macht
gestoppt,
Wasser
war
noch
immer
kaputt
auseinander.
QED v2.0a
This
means
that
the
air
lifter
has
more
water
pumping
=
more
power
with
the
same
air
consumption.
Dadurch
hat
der
Luftheber
bei
gleichem
Luftverbrauch
mehr
Wasserförderung
=
mehr
Leistung.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
pumping
power
is
increased
to
the
permitted
maximum.
Hierzu
wird
die
Pumpleistung
bis
zum
erlaubten
Maximum
erhöht.
EuroPat v2
The
controller
10
also
set
a
pumping
power
of
the
air
compressor
35
.
Eine
Pumpleistung
der
Luftpumpe
35
wird
ebenfalls
über
die
Steuermittel
10
eingestellt.
EuroPat v2
In
these
cases
the
vacuum
pump
is
always
operated
with
maximum
pumping
power.
Hierbei
wird
stets
die
Unterdruckpumpe
mit
maximaler
Pumpleistung
betrieben.
EuroPat v2
The
controller
10
may
also
set
a
pumping
power
of
the
air
compressor
35
.
Eine
Pumpleistung
der
Luftpumpe
35
wird
ebenfalls
über
die
Steuermittel
10
eingestellt.
EuroPat v2
Additionally,
it
can
be
provided
that
the
pumping
power
of
the
circulation
pump
is
increased.
Zusätzlich
kann
vorgesehen
sein,
dass
die
Pumpenleistung
der
Umwälzpumpe
erhöht
wird.
EuroPat v2
No
pumping
power
is
therefore
required
for
overcoming
the
flow
resistance.
Es
ist
daher
keine
Pumpenleistung
zur
Überwindung
des
Strömungswiderstands
nötig.
EuroPat v2
This
exhausts
the
pumping
power
of
its
pump
light
source.
Die
Pumpleistung
seiner
Pumplichtquelle
ist
dann
ausgeschöpft.
EuroPat v2
A
high
consistency
during
whole
process
minimizes
installed
pumping
power
Eine
hohe
Konsistenz
während
des
gesamten
Prozesses
minimiert
die
installierte
Pumpenleistung.
ParaCrawl v7.1
In
patients
with
heart
failure,
the
pumping
power
of
the
heart
decreases
in
a
fatal
downward
spiral.
Bei
Patienten
mit
Herzinsuffizienz
sinkt
die
Pumpleistung
des
Herzens
in
einer
fatalen
Abwärtsspirale.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
continuous
energy
saving
in
operation
corresponding
to
this
reduction
in
the
necessary
pumping
power.
Entsprechend
dieser
Verringerung
der
zu
installierenden
Leistung
ergibt
sich
im
Betrieb
eine
laufende
Energieersparnis.
EuroPat v2
Pumping
power
is
lost
in
that
portion
of
the
laser
crystal
in
which
no
laser
light
is
produced.
Dabei
geht
Pumpleistung
in
Bereichen
des
Laserkristalls
verloren,
in
denen
kein
Laserlicht
erzeugt
wird.
EuroPat v2
Though,
when
it
comes
to
this
design,
a
variation
of
the
pumping
power
leads
to
a
deflection
of
the
laser
beam.
Allerdings
führt
bei
dieser
Ausführung
eine
Variation
der
Pumpleistung
zu
einer
Ablenkung
des
Laserstrahls.
EuroPat v2
We
have
the
largest
fleet
of
modular
cooling
towers,
piping,
pumping
and
power
generating
equipment.
Wir
verfügen
über
die
größte
Flotte
an
modularen
Kühltürmen,
Rohrleitungen,
Pumpen
und
Stromerzeugungsgeräten.
ParaCrawl v7.1
This
makes
optimal
use
of
the
shape
of
the
hollow
of
a
hand
and
achieves
a
high
pumping
power.
Dadurch
wird
die
Formgebung
einer
hohlen
Hand
optimal
genutzt
und
eine
hohe
Pumpleistung
erreicht.
EuroPat v2
It
would
be
possible
to
increase
the
pumping
power
for
the
other
needs
of
solar
energy
to
600
MW.
Man
könnte
ja
die
Pumpleistung
für
die
anderen
Bedürfnisse
von
Solarstrom
auf
600
MW
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Venous
pumping
power
and
refill
time
can
be
measured
quickly
and
easily
within
just
a
few
minutes.
Innerhalb
von
wenigen
Minuten
wird
schnell
und
bequem
die
Pumpleistung
und
Wiederauffüllzeit
Ihrer
Venen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1