Translation of "Punched paper tape" in German

Das Telekopieren eines Lochstreifens ist keine vernünftige Alternative dazu.

Mit einer Kurbel wird ein gelochter Papierstreifen unter den Orgelpfeifen hindurch gezogen.

Sie schrieben Code, normalerweise Maschinencode, manchmal binären Code, der dann per Post zu einem Datenzentrum geschickt wurde, um auf Papierband oder -karten gelocht zu werden und dann noch einmal gelocht wurden, um gegenzuchecken.

Die Folge von zwei oder mehr direkt aufeinanderfolgenden Buchstaben-Umschalt-Codewörtern 31, auftretend beispielsweise durch Überstanzungen zum Zweck der Fehlerkorrektur bei 5-Kanal-Lochstreifen, bleibt ohne Wirkung, wenn die vorhergehenden Zeichen Kleinbuchstaben waren.

Beim Empfang von Texten, die ab korrigiertem 5-Kanal-Lochstreifen gesendet werden, d.h. von einem Lochstreifen, der Folgen von Überstanzungen entsprechend den Buchstaben-Umschalt-Codewörtern 31 enthält, druckt der Empfangsteil 41 den empfangenen Text voll lesbar aus.

Enthält der Lochstreifen eine einzige Überstanzung, so wird "fehlerhaft" ein Grossbuchstabe statt eines Kleinbuchstabens gedruckt.

Das Empfangsgerät erstellt aus den empfangenen Signalen eine Kopie des Lochstreifens, auf der die Daten lesbar aber in ihrer verschlüsselten Form für Unbefugte nicht verständlich sind.

Zur Darstellung der Information benutzen Lochkarten das gleiche Prinzip wie ihre Vorgänger, die Lochstreifen, wie sie in Fernschreibern bzw. Telex-Maschinen verwendet wurden.

Mit dem Streifenlocher SL 200a, der in einer separaten Kiste (mit Zubehör 48,5 kg) untergebracht ist und vom Stromversorgungsgerät mit 110 V Wechselspannung versorgt wird, wird zunächst ein Lochstreifen mit dem zu sendenden Text erstellt.

Programme und Daten wurden mit den Bohrungen notiert, die in Papierklebeband oder in Lochkarten gelocht wurden.

Die Hauptbestandteile der Orgel sind: ein Doppelblasebalg, ein Druckbehälter, die Druckluftverteilung, acht Orgelpfeifen und eine Transportvorrichtung für einen gelochten Papierstreifen.

Es ist aber bekannt, dass der öffentliche Telexverkehr heutzutage schwindet, während der öffentliche Telekopierverkehr stark anwächst: Eine auf Lochstreifen und Telexverkehr beruhende Lösung entspricht also nicht den heutigen Gegebenheiten und Benutzerwünschen.

Papiere und Pappen, weder gestrichen noch überzogen, von der Art wie sie als Schreibpapiere, Druckpapiere oder zu anderen grafischen Zwecken verwendet werden, und Papiere und Pappen für Lochkarten oder Lochstreifen, nichtperforiert, in Rollen jeder Größe, ohne Gehalt an Fasern, in einem mechanischen oder chemisch-mechanischen Aufbereitungsverfahren gewonnen oder von <= 10 GHT solcher Fasern, bezogen auf die Gesamtfasermenge, mit einem Quadratmetergewicht von 40 g bis 150 g, a.n.g.

Papiere und Pappen, weder gestrichen noch überzogen, von der Art wie sie als Schreibpapiere, Druckpapiere oder zu anderen grafischen Zwecken verwendet werden, und Papiere und Pappen für Lochkarten oder Lochstreifen, nichtperforiert, in quadratischen oder rechteckigen Bogen die ungefaltet auf einer Seite <= 435 mm und auf der anderen Seite <= 297 mm messen, ohne Gehalt an Fasern, in einem mechanischen oder chemisch-mechanischen Aufbereitungsverfahren gewonnen, oder von <= 10 GHT solcher Fasern, bezogen auf die Gesamtfasermenge, mit einem Quadratmetergewicht von 40 g bis 150 g, a.n.g.

Papiere und Pappen, weder gestrichen noch überzogen, von der Art wie sie als Schreibpapiere, Druckpapiere oder zu anderen grafischen Zwecken verwendet werden, und Papiere und Pappen für Lochkarten oder Lochstreifen, nichtperforiert, in Rollen oder in quadratischen oder rechteckigen Bogen, jeder Größe, ohne Gehalt an Fasern, in einem mechanischen oder chemisch-mechanischen Aufbereitungsverfahren gewonnen, oder von <= 10 GHT solcher Fasern, bezogen auf die Gesamtfasermenge, mit einem Quadratmetergewicht von > 150 g, a.n.g.

Papiere und Pappen, weder gestrichen noch überzogen, von der Art wie sie als Schreibpapiere, Druckpapiere oder zu anderen grafischen Zwecken verwendet werden, und Papiere und Pappen für Lochkarten oder Lochstreifen, nichtperforiert, in quadratischen oder rechteckigen Bogen die ungefaltet auf einer Seite <= 435 mm und auf der anderen Seite <= 297 mm messen, mit einem Gehalt an Fasern, in einem mechanischen oder chemisch-mechanischen Aufbereitungsverfahren gewonnen, von > 10 GHT, bezogen auf die Gesamtfasermenge, a.n.g.

Papiere und Pappen, weder gestrichen noch überzogen, von der Art wie sie als Schreibpapiere, Druckpapiere oder zu anderen grafischen Zwecken verwendet werden, und Papiere und Pappen für Lochkarten oder Lochstreifen, nichtperforiert, in Rollen oder in quadratischen oder rechteckigen Bogen, jeder Größe, ohne Gehalt an Fasern, in einem mechanischen oder chemisch-mechanischen Aufbereitungsverfahren gewonnen, oder von <= 10 GHT solcher Fasern, bezogen auf die Gesamtfasermenge, mit einem Quadratmetergewicht von < 40 g, a.n.g.

Im Sinne der Position 4802 bezeichnen die Ausdrücke „Papier und Pappen von der Art, wie sie als Schreibpapiere, Druckpapiere oder als Papiere und Pappen zu anderen grafischen Zwecken verwendet werden“ und „Papiere und Pappen für Lochkarten oder Lochstreifen, nicht perforiert“, Papiere und Pappen, die hauptsächlich aus gebleichtem Halbstoff hergestellt wurden oder aus Halbstoff, der in einem mechanischen oder chemisch-mechanischem Aufbereitungsverfahren gewonnen wurde, und eine der nachstehenden Voraussetzungen erfüllen:

Kraftiner-Papier, weder gestrichen noch überzogen, in Rollen oder Bogen (nicht zum Beschreiben, Bedrucken oder für andere grafische Zwecke, für Lochkarten oder -streifen)

Kraftliner-Papier, nicht gestrichen, in Rollen oder Bogen (gebleicht, nicht zum Beschreiben, Bedrucken oder für andere grafische Zwecke, für Lochkarten oder -streifen)