Translation of "Punching bag" in German

A school bus, viewed from the wrong angle, can resemble a punching bag.
Ein Schulbus kann aus dem falschen Blickwinkel wie ein Boxsack aussehen.
TED2020 v1
This morning he was punching the bag like it was his best friend.
Heute schlug er auf den Boxsack, als wär's sein bester Freund.
OpenSubtitles v2018
Kinch is supposed to be the sparring partner, not a punching bag.
Kinch ist sein Sparringspartner, nicht sein Sandsack.
OpenSubtitles v2018
You mean you treating me like a punching bag?
Du meist, dass du mich wie einen Boxsack behandelt hast?
OpenSubtitles v2018
You're gonna leave me with a punching bag?
Du würdest mir einen Sandsack verpassen?
OpenSubtitles v2018
Hobbs, they're sending in your punching bag.
Hobbs, die schicken Ihren Sandsack rein.
OpenSubtitles v2018
Looks like somebody used this girl as a punching bag.
Sieht aus, als ob jemand das Mädchen als Boxsack benutzt hätte.
OpenSubtitles v2018
It's the, um, travel edition for your little punching bag.
Das ist die Reiseausgabe für deinen kleinen Boxsack.
OpenSubtitles v2018
It's a punching bag with my picture on it!
Das ist ein Boxsack mit meinem Foto drauf.
OpenSubtitles v2018
Heeyah! Amy, quit using my punching bag for golf ball target practice.
Amy, hör auf, meinen Sandsack als Schlagübung für Golfbälle zu benutzen.
OpenSubtitles v2018
You were living in my punching bag?
Du hast in meinem Sandsack gelebt?
OpenSubtitles v2018
Your head does not look like a punching bag.
Dein Kopf sieht nicht aus wie ein Sandsack.
OpenSubtitles v2018
If you expect me to be his punching bag, you can forget about our deal.
Soll ich nur sein Sandsack sein, können Sie den Handel vergessen.
OpenSubtitles v2018
Only from your daughter using my bladder as a punching bag all day.
Nur wenn deine Tochter meine Blase als Boxsack benutzt.
OpenSubtitles v2018
I've been looking for a punching bag all day.
Ich habe den ganzen Tag einen Sandsack gesucht.
OpenSubtitles v2018
Right, better my mom should use me as a punching bag.
Stimmt, es ist besser, wenn meine Mutter mich als Boxsack benutzt.
OpenSubtitles v2018
They haven't seen a human punching bag before.
Sie haben noch nie zuvor einen menschlichen Boxsack gesehen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

a punching bag a punch bag bag of
bagging punch through punch punching
punch bag punching bag