Translation of "Punctate keratitis" in German
Uncommon
corneal
erosion,
corneal
epithelium
defect,
corneal
epithelium
disorder,
punctate
keratitis,
keratitis,
corneal
staining,
eye
discharge,
photophobia,
vision
blurred,
visual
acuity
reduced,
blepharospasm,
ocular
discomfort,
eye
pruritus,
conjunctival
follicles,
conjunctival
disorder,
foreign
body
sensation
in
eyes,
lacrimation
increased,
erythema
of
eyelid,
eyelid
oedema,
eyelid
disorder,
ocular
hyperaemia
Gelegentlich
Hornhauterosion,
Defekt
des
Hornhautepithels,
Erkrankung
des
Hornhautepithels,
Keratitis
punctata,
Keratitis,
Hornhautverfärbung,
Augenausfluss,
Photophobie,
verschwommenes
Sehen,
Sehschärfe
vermindert,
Blepharospasmus,
Augenbeschwerden,
Augenjucken,
Bindehautfollikel,
Erkrankung
der
Bindehaut,
Fremdkörpergefühl
im
Auge,
Tränensekretion
verstärkt,
Erythem
des
Augenlids,
Augenlidödem,
Erkrankung
des
Augenlids,
okuläre
Hyperämie.
ELRC_2682 v1
Eye
disorders
Common:
eye
pain,
eye
irritation,
dry
eye,
abnormal
sensation
in
eyes
Uncommon:
corneal
erosion,
corneal
epithelium
defect,
corneal
epithelium
disorder,
punctate
keratitis,
keratitis,
corneal
staining,
eye
discharge,
photophobia,
vision
blurred,
visual
acuity
reduced,
blepharospasm,
ocular
discomfort,
eye
pruritus,
conjunctival
follicles,
conjunctival
disorder,
foreign
body
sensation
in
eyes,
lacrimation
increased,
eyelids
pruritus,
erythema
of
eyelid,
eyelid
oedema,
eyelid
disorder,
conjunctival
hyperaemia,
ocular
hyperaemia
Hornhauterosionen,
Defekte
des
Hornhautepithels,
Erkrankungen
des
Hornhautepithels,
Keratitis
punctata,
Keratitis,
Hornhautverfärbung,
Augenausfluss,
Photophobie,
Schleiersehen,
verminderte
Sehschärfe,
Blepharospasmus,
Augenbeschwerden,
Augenjucken,
Bindehautfollikel,
Erkrankungen
der
Bindehaut,
Fremdkörpergefühl
in
den
Augen,
verstärkte
Tränensekretion,
Pruritus
der
Augenlider,
Erytheme
der
Augenlider,
Augenlidödem,
Erkrankungen
der
Augenlider,
Bindehauthyperämie,
okuläre
Hyperämie.
EMEA v3
In
other
cases,
it
can
take
the
form
of
punctate
keratitis
with
random
small
chalky
foci.
In
anderen
Fällen
kann
sie
die
Form
der
Keratitis
punctata,
mit
verstreuten
kleinen
weißlichen
Defekten,
haben.
ParaCrawl v7.1
The
clinical
picture
including
conjunctival
injection
with
hyperemia
and
giant
papillae
of
the
upper
tarsal
conjunctiva
in
association
with
a
superficial
punctate
keratitis
and
an
erosion
of
the
upper
third
of
the
cornea
gave
the
tentative
diagnosis
of
vernal
keratoconjunctivitis.
Die
konjunktivale
Injektion
mit
Gefäßhyperämie
und
riesigen
Papillen
der
tarsalen
Oberlidkonjunktiva
(bds.)
zusammen
mit
einer
Keratitis
superficialis
und
einer
Erosio
im
oberen
Hornhautdrittel
rechts
entsprachen
dem
Bild
einer
Keratokonjunktivitis
vernalis.
ParaCrawl v7.1
Severity
of
conjunctival
injection,
conjunctival
chemosis,
superficial
punctate
keratitis
during
the
course
of
treatment
and
presence
and
severity
of
corneal
subepithelial
infiltrates
were
evaluated
by
a
clinical
score.
Der
Schweregrad
von
Bindehautinjektion,
Bindehautchemosis
und
Keratitis
superficialis
punctata
im
Verauf,
sowie
das
Auftreten
und
der
Schweregrad
von
Nu-mmuli
wurden
durch
einen
klinischen
Score
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
It
is
usually
in
the
form
of
punctate
keratitis,
leading
to
the
formation
of
corneal
plaques
and
ulcers.
Es
ist
normalerweise
in
Form
von
dem
punctate
Keratitis
und
fÃ1?4hrt
zu
die
Entstehung
von
Korneaplaketten
und
von
GeschwÃ1?4ren.
ParaCrawl v7.1