Translation of "Punctual stimulation" in German
According
to
a
preferred
embodiment
of
the
inventive
punctual
stimulation
therapy
appliance,
the
programmable
microchip
is
a
microprocessor,
or
micro-controller,
respectively.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausbildung
des
erfindungsgemäßen
Punktual-Stimulations-Therapiegerätes
ist
der
programmierbare
Mikrochip
ein
Mikroprozessor
bzw.
Mikrocontroller.
EuroPat v2
The
electric
punctual
stimulation
therapy
which
also
includes
various
forms
of
electro-acupuncture
may
be
successfully
employed
in
various
health
disturbances,
such
as,
e.g.,
allergies,
asthma,
adipositas,
pain.
Die
Elektro-Punktual-Stimulations-Therapie,
zu
der
auch
verschiedene
Formen
der
Elektroakupunktur
zu
zählen
sind,
kann
bei
verschiedenen
Gesundheitsstörungen,
wie
z.B.
Allergien,
Asthma,
Adipositas,
Schmerzzuständen,
mit
Erfolg
angewendet
werden.
EuroPat v2
In
an
electric
punctual
stimulation
therapy,
often
a
treatment
which
lasts
for
several
hours
or
even
several
days
is
considered
to
be
favorable.
Bei
einer
Elektro-Punktual-Stimulations-Therapie
wird
häufig
eine
sich
über
mehrere
Stunden
oder
auch
mehrere
Tage
erstreckende
Behandlung
als
günstig
erachtet.
EuroPat v2
Housing
5
of
the
punctual
stimulation
therapy
appliance
1
approximately
has
the
geometric
form
of
a
calotte
cut
from
an
ellipsoid,
and
at
the
base
6
of
the
calotte
it
carries
a
surface
electrode
disk
7
projecting
laterally
beyond
this
base,
which
is
designed
to
be
adhesive
at
its
side
facing
away
from
the
calotte.
Das
Gehäuse
5
des
Punktual-Stimulations-Therapiegerätes
1
hat
annähernd
die
geometrische
Form
einer
von
einem
Ellipsoid
geschnittenen
Kalotte
und
trägt
an
der
Basisfläche
6
der
Kalotte
eine
seitlich
über
diese
Basisfläche
hinausragende
Flächenelektrodenscheibe
7,
welche
an
der
der
Kalotte
abgewandten
Seite
klebehaftend
ausgebildet
ist.
EuroPat v2