Translation of "Punished with" in German
Those
guilty
must
be
found,
prosecuted
and
punished
in
accordance
with
international
law.
Die
Schuldigen
müssen
gefunden,
verfolgt
und
gemäß
internationalem
Recht
bestraft
werden.
Europarl v8
Fraudsters
have
to
be
punished,
with
Parliament's
help.
Die
Betrüger
müssen
mit
Unterstützung
des
Europäischen
Parlaments
bestraft
werden.
Europarl v8
Critical
articles
should
stop
being
punished
with
prison
sentences.
Kritische
Artikel
dürfen
nicht
mehr
mit
Gefängnisstrafen
geahndet
werden.
Europarl v8
Any
continuation
of
Korean
dumping
practices
must
be
punished
with
a
sending
off.
Eine
Fortsetzung
der
koreanischen
Dumpingpraktiken
muß
mit
Platzverweisen
geahndet
werden.
Europarl v8
The
case
of
Mehmet
Tarhan
was
a
recent
example
of
how
conscientious
objectors
are
punished
with
years
of
imprisonment.
Kriegsdienstverweigerer,
wie
jüngst
Mehmet
Tarhan,
werden
mit
jahrelanger
Haft
bestraft.
Europarl v8
For
other
misdeeds,
he
was
punished
with
25
strokes
of
the
cane
at
the
marketplace.
Für
andere
Delikte
wurde
er
mit
25
Stockhieben
auf
dem
Marktplatz
bestraft.
Wikipedia v1.0
He
commits
the
crime
and
is
punished
with
suffering.
Es
begeht
Verbrechen
und
wird
bestraft
durch
Leiden.
OpenSubtitles v2018
In
France,
the
basic
conduct
of
money
laundering
is
punished
with
5
years’
imprisonment
and
a
fine.
In
Frankreich
wird
Geldwäsche
mit
fünf
Jahren
Freiheitsentzug
und
einer
Geldstrafe
sanktioniert.
TildeMODEL v2018
And
for
my
silence,
I
am
punished
with
imprisonment.
Für
dieses
Schweigen
bin
ich
hart
bestraft
worden
mit
Kerkerhaft.
OpenSubtitles v2018
Treason
is
punished
with
death.
Verrat
wird
mit
dem
Tod
bestraft.
OpenSubtitles v2018
I
want
him
to
be
punished,
but
not
with
my
own
hands.
Er
soll
bestraft
werden,
aber
nicht
von
mir.
OpenSubtitles v2018
Cherokee
who
aided
slaves
were
punished
with
one
hundred
lashes
on
the
back.
Cherokee,
die
Sklaven
unterstützten,
wurden
mit
Flagellation
bestraft.
WikiMatrix v1
Intentional
damage
of
a
landwehr
was
punished
with
severe
penalties.
Vorsätzliche
Beschädigungen
einer
Landwehr
wurden
mit
harten
Strafen
geahndet.
WikiMatrix v1
Even
murder
was
punished
with
a
fine.
Das
Vergehen
wurde
lediglich
mit
einer
Geldstrafe
geahndet.
WikiMatrix v1