Translation of "Puppy love" in German
It's
not
puppy
love,
Dad.
Es
ist
keine
Schwärmerei,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Well,
obviously
the
puppy
represents
love.
Na
offenbar
steht
das
Hündchen
für
die
Liebe.
OpenSubtitles v2018
You've
got
to
rescue
the
puppy
of
love,
from
the
car
of
conversation.
Du
musst
nur
das
Hündchen
der
Liebe
aus
dem
Auto
des
Gesprächs
retten.
OpenSubtitles v2018
John-Boy,
this
isn't
just
puppy
love.
John-Boy,
das
ist
keine
Jugendliebe.
OpenSubtitles v2018
It
could
be
a
case
of
puppy
love.
Es
könnte
auch
ein
Fall
von
Schwärmerei
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
not
just
puppy
love.
Das
ist
nicht
nur
eine
Jugendliebe.
OpenSubtitles v2018
Try
your
luck
with
our
video
slot
Puppy
Love.
Versuchen
Sie
Ihr
Glück
mit
unserem
Video-Spielautomaten
Puppy
Love.
CCAligned v1
Disappointment
leads
Schaggi
into
a
Midlife
Crisis
and
into
the
arms
of
his
puppy
love.
Enttäuschungen
treiben
Schaggi
in
die
Midlife
Crisis
und
die
Arme
seiner
Jugendliebe.
ParaCrawl v7.1
My
Puppy
-
Give
your
love
to
your
virtual
four-legged
friend!
My
Puppy
-
Schicken
Sie
Ihre
Liebe
zu
Ihrem
virtuellen
Vierbeiner!
CCAligned v1
What
is
the
meaning
of
Puppy
Love
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Puppy
Love
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
It
is
not
called
mother
love
or
puppy
love
or
romantic
love
or
anything
at
all.
Sie
heißt
nicht
Mutterliebe
oder
Jugendliebe
oder
romantische
Liebe
oder
sonst
was.
ParaCrawl v7.1
Puppy
love
is
not
easy,
especially
when
it's
life-and-death.
Schwärmerei
ist
so
nicht
einfach,
besonders
wenn
es
um
Leben
und
Tod
geht.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
lovely
puppy
and
I
love
to
dress
her
just
like
a
cute
princess!
Ich
habe
eine
schöne
Welpen
und
ich
liebe
sie
wie
eine
niedliche
Prinzessin
kleiden!
ParaCrawl v7.1
This
ain't
about
pickin'
daisies
and
puppy
love...
This
is
dangerous
shit!
Hier
geht
es
nicht
ums
Gänseblümchen
pflücken
und
Jugendliebe...
Das
ist
echt
gefährlicher
Scheiß!
ParaCrawl v7.1
The
Puppy
Love
collar
symbol
is
the
wild
here,
while
the
dog
bowl
acts
as
the
scatter.
Das
Puppy
Love
-Halsband
ist
dabei
das
Wild-Symbol,
während
der
Hundenapf
als
Scatter-Symbol
fungiert.
ParaCrawl v7.1
Puppy
Love
-
My
Dream
Pet
is
a
simple
and
colorful
puppy
simulator
for
Android
devices.
Puppy
Love
-
My
Dream
Pet
ist
eine
einfache
und
bunte
Welpen-Simulator
für
Android-Geräte.
ParaCrawl v7.1