Translation of "Puppy mill" in German
I
had
this
buddy
that
ran
a
puppy
mill
in
Sarasota,
and
he
got
popped
for
a
DUI.
Ich
hatte
einen
Kumpel,
der
eine
Hundezucht
in
Sarasota
betrieb,
und
er
wurde
wegen
Trunkenheit
am
Steuer
verknackt.
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
gone
to
a
supermarket
or
puppy
mill
and
tried
to
discourage
people
from
doing
business
there?
Haben
Sie
schon
einmal
in
einem
Supermarkt
oder
Welpen
Mühle
gegangen
und
versucht,
Menschen
aus
dem
Geschäft
gibt
entmutigen?
ParaCrawl v7.1
For
pet
stores,
most
of
their
animals
are
acquired
from
puppy
mills,
even
if
they
may
not
know
it.
Tierhandlungen
beziehen
die
meisten
ihrer
Hunde
von
Welpen-Fabriken
-
auch
wenn
sie
es
nicht
wissen
mögen.
OpenSubtitles v2018
Dogs
from
puppy
mills
often
exhibit
physical
and
psychological
problems
as
they
grow
up.
Hunde
aus
Welpen-Fabriken
weisen
häufig,
während
sie
aufwachsen,
physische
und
psychische
Schäden
auf.
OpenSubtitles v2018
Puppy
mills
are
low-budget
commercial
enterprises
that
breed
dogs
for
sale
to
pet
shops
and
other
buyers.
Welpen-Fabriken
sind
Unternehmen
mit
niedrigen
Kosten,
die
Hunde
zum
Verkauf
an
Tierhandlungen
und
andere
Käufer
heranzüchten.
OpenSubtitles v2018
Yellow
dogs,
abandoned
former
pets,
purebreds,
show
dogs,
unwanted
puppies
from
puppy
mills,
shelter
dogs,
sick
dogs,
and
even
Jindos
(classified
as
a
"National
Treasure"
in
Korea)—all
of
these
can
end
up
as
dog
meat
in
Korea.
Jeder
Hund
kann
der
Hundefleischindustrie
zum
Opfer
fallen:
gelbe
Hunde,
verwaiste,
ehemalige
Haushunde,
reinrassige
Hunde,
Vorführhunde,
unerwünschte
Welpen
aus
illegaler
Hundezucht,
Tierheimhunde,
kranke
Hunde
und
ebenso
auch
"Jindos"
(eingestuft
als
"nationale
Kostbarkeit"
Koreas)-alle
von
ihnen
können
in
Korea
als
Hundefleisch
enden!!
ParaCrawl v7.1
As
backyard
breeders
and
puppy
mills
became
more
prominent
the
breed
developed
health
issues
that
were
passed
down
through
the
generations.
Wie
Hinterhof
Züchter
und
Welpen
Mühlen
wurde
prominenter
die
Rasse
entwickelt
Gesundheitsfragen,
die
von
Generation
zu
Generation
weitergegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
want
to
see
high
kill
shelters,
puppy
mills,
and
the
murder
of
millions
innocent
pets
killed
every
year
become
a
thing
of
the
past,
then
take
action
to
help
do
something
about
it.
Also,
wenn
Sie
hohe
Kill
Unterstände
sehen
wollen,
Welpen
Mühlen,
und
die
Ermordung
von
Millionen
unschuldiger
Tiere
getötet
jedes
Jahr
zu
einer
Sache
der
Vergangenheit,
dann
Maßnahmen
ergreifen,
um
etwas
dagegen
zu
tun.
ParaCrawl v7.1