Translation of "Purchase balance" in German
A
negative
sign
corresponds
to
the
purchase
of
negative
balance
energy
(discharge
of
surplus
energy).
Ein
negatives
Vorzeichen
entspricht
dem
Bezug
negativer
Regelarbeit
(Abgabe
überschüssiger
Energie).
ParaCrawl v7.1
A
positive
sign
corresponds
to
the
purchase
of
positive
balance
energy.
Ein
positives
Vorzeichen
entspricht
dem
Bezug
positiver
Regelarbeit.
ParaCrawl v7.1
Reasons
why
you
should
purchase
a
balance
bike
made
of
wood
of
BambinoBike?
Warum
sollten
Sie
also
ein
Laufrad
aus
Holz
von
BambinoBike
kaufen?
ParaCrawl v7.1
When
you
purchase
a
balance
bike,
please
mind
that
it
can
grow
with
your
child.
Wenn
Sie
ein
Laufrad
kaufen,
achten
Sie
am
besten
darauf,
dass
es
mitwächst.
ParaCrawl v7.1
The
updated
valuation
was
prepared
at
the
request
of
ALF's
Swiss
auditors,
in
order
to
approve
the
issue
of
the
ALF
shares
required
to
complete
the
purchase
of
the
balance
of
shares
in
the
Australian
Company.
Die
aktualisierte
Bewertung
wurde
auf
Anfrage
der
Schweizer
Wirtschaftsprüfer
von
ALF
erstellt,
um
die
Ausgabe
der
ALF
Aktien
zu
genehmigen,
die
für
den
Kauf
der
restlichen
Anteile
an
dem
australischen
Unternehmen
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
A3:L/C,T/T,Western
Union,or
Escrow,
all
of
them
are
accepted
and
30%
deposit
against
the
purchase
order,70%
balance
before
shipment.
A3:
L/C,
T/T,
Western
Union
oder
Übertragungsurkunde,
alle
werden
und
30%
Ablagerung
gegen
den
Kaufauftrag,
70%
Balance
vor
Versand
angenommen.
CCAligned v1
Our
Expert
Team
is
there
to
help
you,
whether
you
are
looking
to
purchase
a
balance
or
a
moisture
analyzer,
or
struggle
with
moisture
determination
application.
Unser
Expertenteam
steht
Ihnen
gern
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite,
ganz
egal,
ob
Sie
auf
der
Suche
nach
einer
Waage
oder
einem
Moisture
Analyzer
sind
oder
Fragen
zu
Anwendungen
im
Bereich
der
Feuchtebestimmung
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
more
funds
in
your
Gavekort
Account
than
the
total
cost
of
your
purchase
the
balance
will
be
left
in
your
Gavekort
Account
for
the
future.
Ist
der
Bestellwert
geringer
als
das
Guthaben
Ihres
Geschenkgutscheinkontos,
bleibt
das
Restguthaben
Ihres
Geschenkgutscheinkontos
natürlich
für
weitere
Einkäufe
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Purchase
the
Taurus
Balance
Pad
-
the
new
basis
for
your
workout,
because
the
excellent
Taurus
Balance
Pad
helps
to
get
maximum
training
success
at
minimum
effort.
Mit
dem
Taurus
Balance
Pad
kaufen
Sie
die
neue
Grundlage
für
Ihr
Training,
denn
das
famose
Taurus
Balance
Pad
hilft
Ihnen
zum
maximalen
Trainingserfolg
bei
minimalem
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
Banks
further
eased
their
overall
terms
and
conditions
(i.e.
the
actual
terms
and
conditions
agreed
in
the
loan
contracts)
for
loans
to
enterprises
and
for
loans
to
households
for
house
purchase
on
balance.
Die
Banken
lockerten
die
Bedingungen
insgesamt
(d.
h.
die
in
den
Kreditverträgen
vereinbarten
tatsächlichen
Bedingungen
für
die
Gewährung
von
Krediten)
im
Firmenkundengeschäft
und
im
Bereich
der
privaten
Wohnungsbaukredite
per
saldo
weiter.
ParaCrawl v7.1
You
can
purchase
high-quality
balance
bikes
in
our
online
shop
-
only
of
renown
manufacturers
that
stand
for
quality.
In
unserem
Laufrad
Online-Shop
können
Sie
hochwertige
Laufräder
kaufen
und
zwar
nur
von
namhaften
Herstellern,
die
für
Qualität
stehen.
ParaCrawl v7.1
Our
Expert
Team
is
there
to
help
you,
whether
you
are
looking
to
purchase
a
balance
or
need
support
with
filter
weighing/emissions
testing
application.
Unser
Expertenteam
hilft
Ihnen
gerne,
egal
ob
Sie
eine
Waage
kaufen
möchten
oder
Unterstützung
beim
Filterwägen
oder
bei
Abgastestanwendungen
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Purchase
the
Taurus
Balance
Pad
-
the
new
basis
for
your
workout,
because
the
excellent
Taurus
Balance
Pad
helps
to
get
maximum
training
success
with
minimum
effort.
Mit
dem
Taurus
Balance
Pad
kaufen
Sie
die
neue
Grundlage
für
Ihr
Training,
denn
das
famose
Taurus
Balance
Pad
hilft
Ihnen
zum
maximalen
Trainingserfolg
bei
minimalem
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
Asset
purchases
have
no
balance-sheet
effect,
because
assets
replace
money.
Der
Ankauf
von
Vermögenswerten
hat
keine
bilanziellen
Auswirkungen,
weil
Vermögenswerte
Geld
ersetzen.
News-Commentary v14
Purchasing
the
Taurus
Balance
Step,
you
get
an
exercise
ball
and
a
balance
board
in
one.
Mit
dem
Taurus
Balance
Step
kaufen
Sie
einen
Übungsball
und
ein
Balance
Board
in
einem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
We
give
after
sale
service
of
all
products
of
New
Balance
purchased
in
our
store.
Wir
service
nach
dem
verkauf
aller
produkte
von
New
Balance
gekauft
in
unserem
shop.
ParaCrawl v7.1
In
our
balance
bike
purchase
guide
we
show
you,
what
you
should
bear
in
mind
purchasing
a
balance
bike.
Wir
zeigen
Ihnen
in
unserer
Laufrad
Kaufberatung,
worauf
Sie
beim
Kauf
eines
Laufrads
achten
sollten.
ParaCrawl v7.1
We
give
after
sale
service
of
all
products
of
Power
Balance
purchased
in
our
store.
Wir
service
nach
dem
verkauf
aller
produkte
von
Power
Balance
gekauft
in
unserem
shop.
ParaCrawl v7.1
Withdrawal
Options:
credit
cards
(to
limit
of
amount
purchased
-
balance
by
check,
Neteller,
Prepaid
ATM,
FirePay,
GC,
ACH)
Zurücknahme-Wahlen:
Kreditkarten
(zur
Begrenzung
auf
Menge
gekauft
-
Balance
durch
Überprüfung,
Neteller,
frankiertes
ATM,
FirePay,
GASCHROMATOGRAPHIE,
ACH)
ParaCrawl v7.1
It
applies
to
both
deliveries
of
fine
metals
and
the
purchase
of
credit
balances
in
precious
metal
accounts.
Er
ist
sowohl
gültig
für
Ankäufe
von
angelieferten
Feinmetallen
als
auch
beim
Ankauf
von
Guthaben
auf
Edelmetallkonten.
ParaCrawl v7.1
Withdrawal
Options:
Credit
or
debit
cards
(to
limit
of
amount
purchased
-
balance
by
check
or
ACH,
Neteller,
Prepaid
ATM)
Zurücknahme-Wahlen:
Gutschrift-
oder
Schuldpostenkarten
(zur
Begrenzung
auf
Menge
gekauft
-
Balance
durch
Überprüfung
oder
ACH,
Neteller,
frankiertes
ATM)
ParaCrawl v7.1
Conveniently
manage
your
debit
card
online
and
maintain
an
overview
at
all
times
of
your
current
purchases
and
account
balance.
Verwalten
Sie
Ihre
Debitkarte
bequem
online
und
behalten
Sie
jederzeit
den
Überblick
über
aktuelle
Einkäufe
und
Ihren
Kontostand.
ParaCrawl v7.1
Tax
returns
are
only
mandatory
if
the
individual
meets
a
number
of
conditions
relating
to
total
income,
gross
equity,
whole
purchases
or
accumulated
balance
of
bank
accounts
and
financial
instruments.
Steuererklärungen
sind
nur
dann
verpflichtend,
wenn
die
Person
eine
Reihe
von
Bedingungen
erfüllt,
die
sich
auf
das
Gesamteinkommen,
das
Bruttoeigenkapital,
ganze
Einkäufe
oder
den
kumulierten
Saldo
beziehen
Bankkonten
und
Finanzinstrumente.
ParaCrawl v7.1