Translation of "Purchase channel" in German

You need to have a sufficient balance of Skype Credit in Your Skype Manager in order to purchase a Channel Subscription.
Sie müssen über ausreichend Skype-Guthaben in Ihrem Skype Manager verfügen, um ein Kanalabonnement zu erwerben.
ParaCrawl v7.1

You must purchase a separate Channel Subscription for each SIP Profile that you set up.
Sie müssen für jedes SIP-Profil, das Sie einrichten, ein separates Kanalabonnement erwerben.
ParaCrawl v7.1

Many retailers and brands are well aware of the important new purchase channel voice shopping provides to consumers.
Viele Händler und Marken sind sich bewusst, dass den Verbrauchern mit Voice Shopping ein bedeutender neuer Verkaufskanal geboten wird.
ParaCrawl v7.1

We receive and collect your information if you make a purchase through our channel partners or ecommerce providers.
Wir erhalten und sammeln Ihre Informationen, wenn Sie Einkäufe über unsere Channel Partner oder E-Commerce-Partner tätigen.
ParaCrawl v7.1

The reported misunderstandings are of an administrative nature and relate to the purchase channel used by you for your reservation.
Die berichteten Missverständnisse sind administrativer Natur und beziehen sich auf den Kauf Kanal von Ihnen für Ihre Reservierung verwendet.
ParaCrawl v7.1

If you do not purchase a Channel Subscription, any existing SIP Profile shall be disabled and you will not be able to make or receive calls using Skype Connect.
Wenn Sie kein Kanalabonnement erwerben, werden jegliche vorhandenen SIP-Profile deaktiviert und es können keine Anrufe per Skype Connect getätigt oder empfangen werden.
ParaCrawl v7.1

As Pinterest retailers looked at the incoming data, they realized that they had unlocked an entirely new purchase channel.
Als Einzelhändler die Daten gesehen haben, wurde ihnen klar, dass sie einen völlig neuen Verkaufskanal erschlossen hatten.
ParaCrawl v7.1

Network commerce allows users to find, research, and order a product with the click of a button, making the Web site a point of purchase or sales channel for the product or service.
Der Online­Handel gestattet den Benutzern, ein Produkt einfach per Mausklick zu suchen, zu überprüfen und zu bestellen. Dadurch wird das Internet zu einem Einkaufs­ und Verkaufskanal für Produkte und Dienstleistungen.
EUbookshop v2

It is not possible to purchase voice channels or telephone numbers separately.
Es ist nicht möglich, separate Sprachkanäle ohne Rufnummer zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

What are their preferred purchasing and communication channels?
Welches sind ihre bevorzugten Kauf- und Kommunikationskanäle?
ParaCrawl v7.1

Tickets are now available for purchase through normal channels.
Tickets sind ab sofort erhältlich über die üblichen Kanäle.
ParaCrawl v7.1

We generate an integrated omni-channel purchasing experience for our customers.
Wir schaffen für unsere Kunden ein integriertes Omnikanal-Einkaufserlebnis.
ParaCrawl v7.1

Henty products are available for purchase through three channels:
Henty-Produkte sind über drei Kanäle erhältlich:
CCAligned v1

We create an integrated omni-channel purchasing experience for our customers.
Wir schaffen für unsere Kunden ein integriertes Omnikanal-Einkaufserlebnis.
ParaCrawl v7.1

All textbooks, workbooks and audiotapes can be purchased in the Channel Crossings agency.
Sämtliche Lehrbücher, Übungsbücher und Audiokassetten können bei Channel Crossings käuflich erworben werden.
ParaCrawl v7.1

Refurbished Cameras Refurbished cameras can often be found through all three of these different purchase channels.
Refurbished Kameras Refurbished-Kameras können häufig durch gefunden werden alle diese drei verschiedenen Kauf Kanäle.
ParaCrawl v7.1

In your personal account you now can purchase additional channels – virtual number incoming lines.
In Ihrem Account haben Sie jetzt Möglichkeit, zusätzliche Eingangsleitungen für Ihre virtuelle Nummer zu erwerben.
ParaCrawl v7.1

These examples follow the usual model governing the use of broadcasting rights and exclusive rights: television channels purchase such rights for all the national territories concerned, as characterised by a common language, and only rarely target a linguistic diaspora present in several or in all Member States.
Allerdings handelt es sich dabei um klassische Beispiele für die Nutzung von Sende? und Exklusivrechten, d.h. die Fernsehsender erwerben die Rechte für alle Staatsgebiete mit gleicher Sprache und stellen nur selten auf sprachliche Minderheiten in mehreren oder allen Mitgliedstaaten ab.
TildeMODEL v2018

While you may be quick to reach toward your favorite purchasing channel, you should stop and think about your various options.
Während Sie kann schnell zu Ihrem bevorzugten Kauf Kanal zu erreichen, sollten Sie innehalten und nachdenken über deine verschiedenen Optionen.
ParaCrawl v7.1

The modules to undergo testing are purchased discretely by TÜV Rheinland and Solarpraxis through normal purchasing channels, and testing spanning a timeframe of several months follows at TÜV Rheinland's solar laboratory in Cologne.
Gekauft werden die Module für die Tests von TÜV Rheinland und Solarpraxis verdeckt im normalen Handel, anschließend folgt eine mehrmonatige Prüfung im Solarlabor von TÜV Rheinland in Köln.
ParaCrawl v7.1

All products Distributed by Maranello Web Fashion snc are Purchased through Official Channels and Supplied with all Relevant Documentation for the Complete security of Our Clients, to Guarantee 100% Quality and Originality.
Alle von Maranello Web Fashion snc vertriebenen Produkte werden zur völligen Sicherheit unserer Kunden in offiziellen Verkaufskanälen mit entsprechender Dokumentation erworben, um Qualität und Originalität zu 100 % zu garantieren.
ParaCrawl v7.1