Translation of "Purchase conditions" in German
Please
refer
to
the
PDF
to
your
right
for
our
General
Purchase
Conditions
(available
in
German
only)
and
our
General
Terms
of
Delivery.
Im
PDF
rechts
finden
Sie
unsere
Allgemeinen
Lieferbedingungen
und
unsere
Allgemeinen
Einkaufsbedingungen.
CCAligned v1
Here
you
can
download
our
General
Purchase
Conditions
Hier
können
Sie
unsere
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
herunterladen.
CCAligned v1
You
are
a
business
customer
(processors,
traders,
industry)?Ask
for
your
purchase
conditions.
Sie
sind
Fachkunde
(Verarbeiter,
Händler,
Industrie)?Fragen
Sie
Ihre
Einkaufskonditionen
an.
CCAligned v1
Here
are
our
current
purchase
conditions.
Hier
finden
Sie
unsere
aktuellen
Einkaufsbedingungen.
CCAligned v1
See
the
PDF
on
your
right
to
find
our
General
Terms
and
Conditions
and
our
General
Purchase
Conditions.
Im
PDF
rechts
finden
Sie
unsere
Allgemeinen
Lieferbedingungen
und
unsere
Allgemeinen
Einkaufsbedingungen.
CCAligned v1
Here
you
can
download
our
Purchase
conditions
in
PDF
format.
Hier
stellen
wir
Ihnen
unsere
aktuellen
Einkaufsbedingungen
im
PDF-Format
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
current
purchase
conditions
are
to
be
found
on:
Unsere
aktuellen
Einkaufsbedingungen
finden
Sie
unter:
CCAligned v1
Please
find
our
Purchase
Conditions
here.
Unsere
Allgemeinen
Einkaufsbedingungen
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
Please
check
our
sales
and
purchase
conditions.
Bitte
prüfen
Sie
unsere
Verkaufs-
und
Lieferbedingungen.
CCAligned v1
Read
general
Purchase
and
sales
conditions.
Überprüfen
Sie
unsere
Einkaufs
und
Verkaufsbedingungen.
CCAligned v1
Collecting
orderers,
retailers
and
associations
can
buy
with
us
naturally
to
favorable
purchase
conditions.
Sammelbesteller,
Wiederverkäufer
und
Vereine
können
bei
uns
selbstverständlich
zu
günstigen
Einkaufskonditionen
einkaufen.
ParaCrawl v7.1
These
General
Purchase
Conditions
shall
equally
apply
to
future
orders.
Diese
Einkaufsbedingungen
gelten
auch
für
künftige
Lieferungen.
ParaCrawl v7.1
Customers
General
terms
and
purchase
conditions
are
not
valid.
Allgemeine
Geschäftsbedingungen
unserer
Vertragspartner
gelten
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
applicability
of
any
purchase
or
other
conditions
of
Customer
is
expressly
rejected.
Die
Anwendbarkeit
etwaiger
Einkaufs-
oder
anderer
Bedingungen
des
Kunden
wird
ausdrücklich
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
Prices
and
purchase
conditions
are
determined
for
the
registered
Buyers
only.
Preise
und
Bedingungen
für
diese
Einkäufe
sind
nur
für
registrierte
Käufer
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
Contract
of
Purchase
and
the
Conditions
of
Business
are
produced
in
Czech
language.
Der
Kaufvertrag
und
die
Geschäftsbedingungen
sind
in
tschechischer
Sprache
ausgefertigt.
ParaCrawl v7.1
Please,
read
the
purchase
conditions
for
more
information.
Bitte
lesen
Sie
hierzu
unsere
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
these
Purchase
Conditions
shall
apply
ancillary.
Die
vorliegenden
Einkaufsbedingungen
kommen
in
diesem
Fall
ergänzend
zur
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
General
Purchase
Conditions
for
Voith.
Hier
finden
Sie
die
Allgemeinen
Einkaufsbedingungen
von
Voith.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
by
executing
the
order,
the
supplier
accepts
our
Purchase
Conditions.
Vielmehr
erkennt
der
Lieferant
mit
Durchführung
des
Auftrags
unsere
Einkaufsbedingungen
an.
ParaCrawl v7.1