Translation of "Purchase department" in German
In
the
purchase
department
eight
persons
are
busy
eight
hours
on
the
day.
In
der
Einkaufsabteilung
sind
acht
Personen
acht
Stunden
am
Tag
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
department,
represented
by
Mrs.
Bright,
orders
goods
and
advises
them.
Der
Einkauf,
vertreten
durch
Frau
Hell,
bestellt
Waren
und
avisiert
diese.
ParaCrawl v7.1
Differently
it
behaves
with
the
computations
for
the
purchase
department.
Anders
verhält
es
sich
bei
den
Berechnungen
für
die
Einkaufsabteilung.
ParaCrawl v7.1
All
other
contracts
have
been
and
will
be
handled
by
the
Jülich
purchase
department.
Alle
anderen
Aufträge
wurden
und
werden
noch
durch
die
Jülicher
Einkaufsabteilung
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
main
company
mueba
in
Sundern
Hachen
with
sales
and
purchase
department.
Das
Hauptwerk
müba
in
Sundern-Hachen
mit
Verkaufs-
und
Einkaufsabteilung.
ParaCrawl v7.1
The
same
procedure
applies
to
the
other
activities
of
the
purchase
department
with
exception
of
the
so-called
process
disturbances.
Das
gleiche
Vorgehen
gilt
für
die
anderen
Aktivitäten
der
Einkaufsabteilung
mit
Ausnahme
der
sogenannten
Prozessstörungen.
ParaCrawl v7.1
This
list
is
passed
by
the
project
man-agement
to
the
purchase
department
that
initiates
the
order.
Diese
Liste
wird
vom
Projektmanagement
an
den
Einkauf
weitergegeben,
der
die
Bestellung
initiiert.
ParaCrawl v7.1
Inform
your
purchase
department,
so
that
they
can
modify
in
due
time
the
order
texts
in
all
relevant
systems.
Informieren
Sie
Ihren
Einkauf,
damit
dieser
rechtzeitig
die
Bestelltexte
in
allen
relevanten
Systemen
abändern
kann.
ParaCrawl v7.1
Only
starting
from
2002
one
could
complete
the
process
for
B
and
C-parts
without
engagement
of
the
purchase
department.
Erst
ab
2002
konnte
man
den
Prozess
für
B-
und
C-Teile
ohne
Einschaltung
der
Einkaufsabteilung
abwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
material
requirement
light
must
be
approved
by
the
range
leader,
sent
to
the
purchase
department
and
put
down
thereafter.
Der
Materialanforderungsschein
muss
vom
Bereichsleiter
genehmigt,
an
die
Einkaufsabteilung
geschickt
und
danach
abgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
main
activities
of
our
purchase
department
are:
Die
Hauptaufgaben
unserer
Einkaufsabteilung
sind:
ParaCrawl v7.1
The
telephone
reminder
of
the
purchase
department
takes
on
the
average
five
minutes
and
takes
place
twice
on
the
day.
Die
telefonische
Mahnung
der
Einkaufsabteilung
dauert
durchschnittlich
fünf
Minuten
und
findet
zweimal
am
Tag
statt.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
on
September
19-22
of
2019
Agro
Show
will
be
held
in
Bednary
near
Pozna?-
the
closing
event
on
the
map
of
fairs
the
purchase
department
of
Foodworks
is
going
to
participate
this
year!
Und
bereits
vom
19.
bis
22.
September
2019
findet
in
Bednary
bei
Posen
die
Agro
Show
statt
–
die
letzte
Station
auf
der
diesjährigen
Messekarte
der
Einkaufsabteilung
von
Foodworks.
CCAligned v1
Our
team
contains
Management
Department,
Sales
Department,Production
Department,
Purchase
Department,
QC
Department,
Financial
Department,
Document
Department
,
Transport
Department....
Unser
Team
enthält
Management-Abteilung,
Vertriebsabteilung,
Produktions-Abteilung,
Kauf-Abteilung,
QC-Abteilung,
Finanzabteilung,
Dokumenten-Abteilung,
Transport-Abteilung....
CCAligned v1
With
in
the
camp,
in
the
bookkeeping
and
in
the
administration
accomplished
activities
nothing
changes
in
the
comparison
to
the
outsourcing
with
inclusion
purchase
department.
Bei
den
im
Lager,
in
der
Buchhaltung
und
in
der
Verwaltung
durchgeführten
Aktivitäten
ändert
sich
nichts
im
Vergleich
zum
Outsourcing
mit
Einbeziehung
des
Einkaufsabteilung.
ParaCrawl v7.1
Industrial
clerks
are
working
in
the
purchase
department,
sales
department,
marketing,
human
resources
department,
cost
and
activity
accounting
or
in
the
accounting
department
at
BERCHTOLD.
Most
of
the
industrial
clerks
trend
to
go
to
the
sales
department
after
apprenticeship.
Industriekaufleute
arbeiten
bei
BERCHTOLD
im
Einkauf,
im
Vertrieb,
im
Marketing,
in
der
Personalabteilung,
in
der
Kosten-
und
Leistungsrechnung
oder
in
der
Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1
During
the
paged
out
procurement,
independently
of
whether
the
purchase
department
is
involved
or
can
not,
those
customer
GmbH
their
stock
costs
reduce,
since
the
expirations
of
camp
are
concentrated
and
accelerated.
Bei
der
ausgelagerten
Beschaffung,
unabhängig
davon,
ob
die
Einkaufsabteilung
beteiligt
ist
oder
nicht,
kann
die
Kunde
GmbH
ihre
Lagerbestandskosten
reduzieren,
da
die
Lagerabläufe
konzentriert
und
beschleunigt
werden.
ParaCrawl v7.1