Translation of "Purchase loan" in German
I
need
the
profits
from
San
Bernardino
in
order
to
pay
off
the
purchase
loan.
Ich
brauche
den
Gewinn,
um
den
Kredit
zurückzuzahlen.
OpenSubtitles v2018
Car
purchase
loan
is
generally
short
term
loan
offered
for
36
to
72
months.
Auto-Kauf-Darlehen
ist
in
der
Regel
kurzfristigen
Darlehen
angeboten
für
36
bis
72
Monate.
ParaCrawl v7.1
A
PCP,
or
personal
contract
purchase
loan,
is
a
personal
contract
for
private
individuals.
Ein
PCP,
oder
persönliche
Vertrag
Kauf-Darlehen,
ist
eine
persönliche
Auftrag
für
Privatpersonen.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
credit
of
a
borrower
is
concerned,
though
car
purchase
loan
being
generally
secured
one
there
is
no
major
need
for
lenders
to
check
for
a
bad
credit,
still
a
good
credit
score
is
always
helpful
in
taking
loan
at
lower
interest
rate.
Was
die
Anrechnung
von
einem
Kreditnehmer
betrifft,
wenn
Auto-Darlehen
im
Allgemeinen
ein
gesichert
gibt
es
keine
große
Notwendigkeit
für
Kreditgeber
um
zu
überprüfen,
ob
eine
schlechte
Kredit-,
Kredit-noch
ein
gutes
Ergebnis
ist
immer
hilfreich,
bei
der
Darlehen
zu
niedrigeren
Zinssätzen.
ParaCrawl v7.1
Car
purchase
loan
enables
in
buying
new
or
old
model
car
through
a
loan
that
has
lower
interest
rate
attached
to
it.
Auto-Kauf-Darlehen
können
in
den
Kauf
neuer
oder
alten
Modell
Auto
durch
einen
Kredit,
die
niedrigeren
Zinssatz
an
sie.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
to
buy
a
car
but
are
unsure
whether
or
not
a
new
car
is
worthwhile,
then
you
should
consider
the
benefits
of
buying
a
car
with
a
personal
contract
purchase
loan.
Wenn
Sie
auf
ein
Auto
kaufen,
aber
nicht
sicher
sind,
ob
ein
neues
Auto
sinnvoll
ist,
dann
sollten
Sie
prüfen,
die
Vorteile
der
Kauf
eines
Autos
mit
einem
persönlichen
Vertrag
Kauf
Darlehen.
ParaCrawl v7.1
To
take
car
purchase
loan,
borrowers
are
required
to
secure
the
loan
as
lot
of
loan
amount
is
at
stake.
Um
Auto-Darlehen,
die
Kreditnehmer
sind
verpflichtet,
die
Darlehen
als
viele
Darlehen
beläuft
sich
auf
dem
Spiel
steht.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
points
to
keep
in
mind
as
you
apply
and
consider
your
different
mortgage
loan
options.To
qualify
for
100%
financing
on
a
purchase
mortgage
loan,
it
would
be
important
for
you
to
have
a
credit
score
of
at
least
600
o...
Hier
sind
einige
Punkte
zu
beachten,
wie
Sie
die
Anwendung
und
Ihre
verschiedenen
Hypothekarkreditvertrag
options.To
für
die
100%
ige
Finanzierung
über
einen
Kauf
Hypothekendarlehen,
wäre
es
wichtig
für
Sie
zu
einem
Kredit-Score
von
mindestens
600
oder
höher....
ParaCrawl v7.1
The
collection
grew
due
to
purchases,
gifts,
and
loans
of
artifacts
and
documents.
Die
Sammlung
wuchs
durch
Erwerbungen,
Schenkungen
und
Leihgaben
von
Artefakten
und
Dokumenten.
Wikipedia v1.0
However,
the
Supplementary
Rules
concern
the
purchase
of
mortgage
loans
themselves.
Die
Ergänzenden
Regeln
betreffen
jedoch
den
Erwerb
von
Hypothekarkrediten
selbst.
DGT v2019
It
allows
you
to
make
lower
monthly
payments
than
with
traditional
car
purchase
loans.
Es
erlaubt
Ihnen,
niedrigere
Monatszahlungen
als
mit
traditionellen
Autoerwerb
Darlehen
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Or
the
money
for
a
purchase
is
loaned
and
subject
to
interest.
Oder
das
Geld
für
einen
Kauf
wird
geliehen
und
mit
einem
Sollzins
versehen.
ParaCrawl v7.1
Most
home
purchases
require
a
loan
for
part
of
the
price.
In
den
meisten
Fällen
muss
für
einen
Teil
des
Kaufpreises
ein
Kredit
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
Through
purchasing,
loans
and
donations
the
collection
has
been
expanded
to
more
than
1,000
exhibits.
Durch
Ankäufe,
Leihgaben
und
Schenkungen
wurde
die
Sammlung
auf
über
1000
Exponate
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
the
museum
collection
has
grown
through
purchases,
gifts,
and
loans.
Im
Laufe
der
Jahre
wurde
die
Sammlung
durch
Erwerb,
Schenkungen
und
Leihgaben
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Instead,
it
purchases
loans
that
banks
make
on
what
is
called
the
secondary
market.
Stattdessen
kauft
es
Darlehen,
die
Bänke
aufnehmen
auf,
was
den
Sekundärmarkt
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
you
have
alternatives
to
purchasing
a
loan
from
the
dealer.
Denken
Sie
daran,
dass
Sie
über
Alternativen
zum
Erwerb
eines
Darlehens
der
Händler.
ParaCrawl v7.1
They
were
helped
to
purchase
them
through
loans
from
finance
institutions
in
the
developed
countries,
recycling
their
dependency
on
them.
Die
Finanzinstitutionen
der
entwickelten
Staaten
verhalfen
ihnen
zu
Krediten
und
recycelten
hierdurch
die
Abhängigkeit
der
Entwicklungsländer.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
given
the
current
stage
in
the
process
of
harmonisation
in
the
field
of
statistics
that
has
been
reached
as
a
result
of
Regulation
(EC)
No
2423/2001
(ECB/2001/13),
it
is
desirable
to
continue
to
apply
the
valuation
rules
that
have
until
now
been
applied
to
provisioned
loans
and
purchased
loans.
Im
Hinblick
auf
den
gegenwärtigen,
aufgrund
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2423/2001
(EZB/2001/13)
erreichten
Stand
des
Harmonisierungsprozesses
im
Bereich
der
Statistik
ist
es
jedoch
wünschenswert,
dass
die
Bewertungsregeln,
die
bisher
auf
wertberichtigte
Kredite
und
erworbene
Kredite
angewandt
wurden,
weiterhin
Anwendung
finden.
DGT v2019
NCBs
may
allow
the
reporting
of
provisioned
loans
net
of
provisions
and
the
reporting
of
purchased
loans
at
the
price
agreed
at
the
time
of
their
acquisition,
provided
that
such
reporting
practices
are
applied
by
all
resident
reporting
agents
and
are
necessary
to
maintain
continuity
in
the
statistical
valuation
of
loans
with
the
data
reported
for
periods
prior
to
January
2005.’;
Die
NZBen
können
die
Meldung
wertberichtigter
Kredite
nach
Abzug
von
Rückstellungen
sowie
die
Meldung
erworbener
Kredite
zu
dem
zum
Zeitpunkt
des
Erwerbs
vereinbarten
Preis
zulassen,
wenn
alle
gebietsansässigen
Berichtspflichtigen
Meldungen
dieser
Art
vornehmen
und
diese
erforderlich
sind,
um
die
Kontinuität
der
statistischen
Bewertung
von
Krediten
mit
den
für
Zeiträume
vor
Januar
2005
gemeldeten
Daten
zu
wahren.“.
DGT v2019
For
MFI
interest
rates
on
outstanding
amounts
,
consumer
credit
,
loans
to
households
for
house
purchases
and
other
loans
to
households
together
shall
cover
all
loans
granted
to
households
by
resident
credit
institutions
and
other
institutions
.
Bei
den
MFI-Zinssätzen
für
die
Bestände
ergeben
die
Konsumentenkredite
,
Wohnungsbaukredite
an
private
Haushalte
und
sonstige
Kredite
an
private
Haushalte
zusammen
alle
von
gebietsansässigen
Kreditinstituten
und
sonstigen
Finanzinstituten
an
private
Haushalte
gewährten
Kredite
.
ECB v1