Translation of "Purchase promotions" in German
With
the
ability
to
purchase
through
promotions
right
for
you
a
series
of
products
for
face
and
body.
Mit
der
Fähigkeit,
durch
Aktionen
die
richtige
für
Sie
eine
Reihe
von
Produkten
für
Gesicht
und
Körper
zu
erwerben.
CCAligned v1
By
purchasing
Phen24
from
there,
you
will
certainly
obtain
several
offers
consisting
of
multi
purchase
promotions,
60
day
cash
back
guarantee
and
also
in
certain
time
you
will
certainly
get
coupon
code
making
even
more
saving
for
your
cash.
Durch
Phen24
bekommen
von
dort
finden
Sie
viele
Angebote
bekommen,
bestehend
aus
mehreren,
um
Promos,
60
Tage
Geld
–
zurück
–
Garantie
und
in
bestimmten
Zeit
werden
Sie
sicherlich
den
Gutscheincode
erhalten
noch
mehr
sparen
für
Ihr
Geld
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
By
getting
Phen24
from
there,
you
will
get
numerous
offers
consisting
of
multi
purchase
promotions,
60
day
refund
assurance
as
well
as
in
specific
time
you
will
get
discount
coupon
code
to
earn
even
more
conserving
for
your
loan.
Durch
den
Erwerb
von
Phen24
von
dort
aus,
werden
Sie
sicherlich
viele
Angebote
einschließlich
Multi
get
Förderungen
erhalten,
60
Tage
Rückerstattung
Garantie
und
insbesondere
auch
der
Zeit
werden
Sie
sicherlich
Gutscheincode
zu
erhalten,
um
mehr
Ersparnis
für
Ihr
Geld
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
By
buying
Phen24
from
there,
you
will
obtain
numerous
deals
consisting
of
multi
purchase
promotions,
60
day
refund
assurance
as
well
as
in
specific
time
you
will
get
voucher
code
to
make
even
more
saving
for
your
money.
Durch
Phen24
bekommen
von
dort
aus,
werden
Sie
sicherlich
mehrere
Angebote
erhalten,
die
aus
mehreren
Kauf
Promos,
60
Tage
Geld
–
zurück
–
Sicherung
und
in
bestimmten
Zeit
werden
Sie
Gutschein
–
Code
erhalten,
um
mehr
Ersparnis
für
Ihr
Geld
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
By
purchasing
Phen24
from
there,
you
will
certainly
obtain
many
deals
including
multi
purchase
promotions,
60
day
refund
warranty
as
well
as
in
certain
time
you
will
certainly
get
discount
coupon
code
to
make
more
conserving
for
your
loan.
Durch
den
Kauf
von
Phen24
von
dort
aus,
werden
Sie
sicherlich
viele
Angebote,
einschließlich
Multi
Kauf
Promotions,
60
Tage
Rückerstattung
Garantie
erhalten
sowie
in
gewissen
Zeit
werden
Sie
sicherlich
Rabatt
Gutschein
–
Code
erhalten,
um
mehr
Schonung
für
Ihr
Darlehen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
SAG
supports
partner
workshops
of
the
various
concepts
with
special
promotions,
purchase
discounts
and,
in
particular,
a
clear
image
with
a
strong
recognition
value.
Die
SAG
unterstützt
Partnerwerkstätten
der
diversen
Konzepte
mit
speziellen
Aktionen,
Einkaufsvergünstigen
und
insbesondere
durch
ein
klares
Image
mit
starkem
Wiedererkennungswert.
ParaCrawl v7.1
By
getting
Phen24
from
there,
you
will
obtain
numerous
deals
consisting
of
multi
purchase
promotions,
60
day
loan
back
warranty
as
well
as
in
specific
time
you
will
get
discount
coupon
code
making
more
saving
for
your
money.
Durch
den
Kauf
von
Phen24
von
dort
werden
Sie
Bargeld
garantieren
zahlreiche
Angebote
einschließlich
Mehrkaufaktionen,
60
Tage
erhalten
zurück
sowie
insbesondere
der
Zeit
werden
Sie
sicherlich
Rabatt
Gutschein
–
Code
erhalten,
um
mehr
Einsparung
für
Ihr
Darlehen
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
By
getting
Phen24
from
there,
you
will
certainly
obtain
numerous
offers
consisting
of
multi
purchase
promotions,
60
day
cash
back
assurance
as
well
as
in
specific
time
you
will
certainly
obtain
discount
coupon
code
to
earn
more
conserving
for
your
money.
Durch
die
sich
Phen24
von
dort
aus,
werden
Sie
sicherlich
zahlreiche
Angebote
erhalten,
die
aus
mehreren
Kauf
Promotions,
60
Tage
Geld
–
zurück
–
Sicherung
sowie
in
bestimmten
Zeit
werden
Sie
sicherlich
Rabatt
–
Gutscheincode
zu
erhalten
mehr
Erhaltung
für
Ihr
Geld
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
By
ordering
Phen24
from
there,
you
will
certainly
obtain
numerous
deals
consisting
of
multi
purchase
promotions,
60
day
loan
back
guarantee
and
in
specific
time
you
will
get
voucher
code
to
make
more
saving
for
your
loan.
Durch
die
Bestellung
Phen24
von
dort
werden
Sie
sicherlich
mehrere
Angebote
einschließlich
Multi
buy
Promotions,
60
Tage
Rückerstattung
Sicherung
und
insbesondere
Zeit
erhalten
Sie
sicherlich
Gutscheincode
erhalten,
mehr
zu
verdienen
für
Ihr
Darlehen
zu
schonen.
ParaCrawl v7.1
By
acquiring
Phen24
from
there,
you
will
obtain
lots
of
offers
consisting
of
multi
purchase
promotions,
60
day
cash
back
assurance
and
also
in
particular
time
you
will
obtain
discount
coupon
code
to
earn
even
more
conserving
for
your
money.
Durch
den
Erwerb
von
Phen24
von
dort
werden
Sie
viele
Angebote,
bestehend
aus
Multi
Kauf
Promotions,
60
Tage
Geld
–
zurück
–
Sicherung
und
insbesondere
auch
Zeit
bekommen
Sie
Rabatt
Gutschein
–
Code
erhalten
noch
mehr
Schonung
für
Ihr
Geld
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
By
ordering
Phen24
from
there,
you
will
certainly
get
many
deals
including
multi
purchase
promotions,
60
day
refund
warranty
as
well
as
in
certain
time
you
will
get
voucher
code
to
make
even
more
saving
for
your
cash.
Mit
dem
Kauf
Phen24
von
dort
werden
Sie
sicherlich
zahlreiche
Angebote
erhalten,
bestehend
aus
mehreren
Promos
erhalten,
60
Tage
Geld
–
zurück
–
Garantie
und
insbesondere
der
Zeit
werden
Sie
Rabatt
Gutschein
–
Code
erhalten
noch
mehr
sparen
für
Ihr
Darlehen
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Activation
Key
provided
with
your
purchase
or
promotion.
Verwenden
Sie
den
Aktivierungsschlüssel,
den
Sie
beim
Kauf
/
Aktion
erhalten
haben.
CCAligned v1
Save
on
the
purchase
of
promotional
products!
Sparen
Sie
beim
Kauf
von
Aktionsprodukten!
CCAligned v1
Use
the
activation
key
you
got
with
your
purchase
or
promotion.
Verwenden
Sie
den
Aktivierungsschlüssel,
den
Sie
beim
Kauf
/
Aktion
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
conditions
of
use
vary
for
purchased
and
promotional
vouchers.
Bitte
beachten
Sie
zudem
die
unterschiedlichen
Nutzungsbestimmungen
für
Kauf-
und
Aktionsgutscheine.
ParaCrawl v7.1
Can
I
purchase
a
Promoted
Trend?
Kann
ich
einen
gesponserten
Trend
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Eligible
Persons
may
purchase
Promotional
Items
on
Applicable
Stores
during
the
Promotional
Period.
Nutzungsberechtigte
Personen
können
Aktionsgegenstände
während
des
Aktionszeitraums
in
gültigen
Stores
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Eligible
Persons
may
purchase
only
one
Promotional
Item
on
Applicable
Stores
during
the
Promotional
Period.
Nutzungsberechtigte
Personen
können
während
des
Aktionszeitraums
nur
einen
Aktionsgegenstand
in
gültigen
Stores
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Any
merchandise
purchased
using
a
promotional
code
or
other
special
offers
will
be
charged
the
full
retail
price.
Alle
Waren
mit
einem
Gutschein
oder
anderen
Sonderangeboten
gekauft
werden,
werden
die
vollen
Einzelhandelspreis
berechnet.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
the
effect
of
decorating
and
jewellery,
stimulating
purchase
desire
and
promotion.
Es
hat
auch
die
Wirkung
der
Dekoration
und
Schmuck,
anregende
Kauf
Wunsch
und
Förderung.
ParaCrawl v7.1
The
least-developed
OCTs
shall
be
granted
special
aid
to
assist
in
the
preparation
and/or
purchase
of
promotional
materials.
Eine
Sonderbeihilfe
wird
den
am
wenigsten
entwickelten
ÜLG
für
die
Ausarbeitung
und/oder
den
Kauf
von
Werbematerial
gewährt.
JRC-Acquis v3.0
The
directive
requires
the
public
sector
to
use
their
purchasing
power
to
promote
clean
and
energy-efficient
vehicles.
In
der
Richtlinie
ist
vorgesehen,
dass
der
öffentliche
Sektor
seine
Kaufkraft
einsetzt,
um
saubere
und
energieeffiziente
Fahrzeuge
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Directive
2009/33
requires
the
public
sector
to
use
its
purchasing
power
to
promote
clean
and
energy-efficient
vehicles.
Nach
der
Richtlinie
2009/33
soll
der
öffentliche
Sektor
seine
Kaufkraft
dazu
einsetzen,
saubere
und
energieeffiziente
Fahrzeuge
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
argument
for
such
restrictions
was
that
such
promotions
give
rise
to
a
greater
incitement
to
purchase
the
promoted
product
or
service
by
minors
because
of
their
relatively
lower
discernment
of
the
commercial
nature
of
such
promotions.
Dies
wurde
damit
begründet,
dass
solche
Aktionen
bei
Minderjährigen
einen
stärkeren
Anreiz
zum
Kauf
der
beworbenen
Ware
oder
Dienstleistung
hervorrufen,
weil
sie
die
kommerziellen
Hintergründe
dieser
Aktionen
noch
nicht
so
genau
erfassen
wie
Erwachsene.
TildeMODEL v2018
They
also
differ
from
free
gifts
since
they
are
conditional
on
purchase
(i.e.
the
consumer
does
not
receive
the
premium
unless
he
or
she
purchases
or
makes
a
commitment
to
purchase
the
promoted
product
or
service).
Sie
unterscheiden
sich
auch
von
unentgeltlichen
Zuwendungen,
da
sie
vom
Kauf
abhängig
sind
(d.
h.
der
Verbraucher
erhält
die
Zugabe
nur,
wenn
er
die
beworbene
Ware
oder
Dienstleistung
abnimmt
oder
sich
zur
Abnahme
verpflichtet).
TildeMODEL v2018
All
these
rules
seek
to
protect
the
consumer
by
ensuring
that
the
discount
is
“real”
and
presented
in
such
a
manner
that
the
consumer
can
take
an
informed
decision
as
to
whether
or
not
the
relevant
discount
makes
it
worthwhile
to
purchase
the
promoted
product
or
service.
Zum
Schutz
des
Verbrauchers
soll
der
Rabatt
in
allen
Fällen
„echt“
sein
und
so
angeboten
werden,
dass
der
Verbraucher
bewusst
entscheiden
kann,
ob
der
Rabatt
den
Kauf
der
beworbenen
Waren
oder
Dienstleistungen
lohnenswert
macht
oder
nicht.
TildeMODEL v2018
Information
to
be
made
available
on
request
unconditional
on
purchase
of
the
promoted
product
or
service:
Angaben,
die
auf
Verlangen
und
unabhängig
vom
Kauf
der
beworbenen
Ware
oder
Dienstleistung
bereitgestellt
werden
müssen:
TildeMODEL v2018
As
for
free
entry
to
such
games
(see
above),
they
argue
that
prize
value
limits
are
required
to
prevent
the
consumer
from
purchasing
the
promoted
product
or
service
solely
in
order
to
participate
in
the
game.
Was
die
kostenlose
Teilnahme
an
derartigen
Aktionen
anbelangt
(siehe
oben),
wird
die
Wertbegrenzung
damit
begründet,
dass
der
Verbraucher
davon
abgehalten
werden
soll,
die
beworbene
Ware
oder
Dienstleistung
nur
abzunehmen,
um
an
dem
Preisausschreiben
oder
Gewinnspiel
teilnehmen
zu
können.
TildeMODEL v2018
To
purchase
a
promotion,
an
officer
only
had
to
pay
the
difference
in
price
between
his
existing
rank
and
the
desired
rank.
Um
ein
Offizierspatent
zu
kaufen,
musste
ein
Offizier
nur
die
Preisdifferenz
zwischen
seinem
momentanen
und
dem
angestrebten
Rang
bezahlen.
WikiMatrix v1
Special
assisunce
shall
be
provided
to
leastdeveloped,
landlocked
and
island
ACP
Sutes
for
the
preparation
and/or
purchase
of
promotional
material.
Eine
besondere
Beihilfe
wird
den
am
wenigsten
entwickelten
AKP-Staaten,
den
AKP-Binnen-und
AKP-Inselstaaten
für
die
Erstellung
und/oder
den
Kauf
von
Werbematerial
gewährt.
EUbookshop v2