Translation of "Purchase spend" in German

They can start the purchase process, spend a few weeks considering solution, then decide not to buy anything at all.
Sie können starten Sie die Kaufabwicklung, verbringen Sie ein paar Wochen in Anbetracht Lösung, dann entscheiden nicht zu kaufen, was bei allen.
ParaCrawl v7.1

On top of being able to get the cat to repeat what you say to it, you can also earn or purchase coins to spend on new outfits for the cat.
Hinzu kommt die Möglichkeit, die Katze zu wiederholen, was Sie zu sagen bekommen, können Sie auch verdienen oder Kauf Münzen auf neue Outfits für die Katze zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

That's because if an average of 20.8% of abandoners return to their unattended cart and make a purchase, they can spend 55% more than buyers who didn't abandon their carts, especially when they're offered a discount price .
Das liegt daran, dass im Durchschnitt 20,8% der Leute zu ihrem verlassenen Warenkorb zurückkehren, und dann bis zu 55% mehr ausgeben als Käufer, die ihren Warenkorb nicht verlassen haben, besonders dann, wenn man ihnen einen Rabatt anbietet.
ParaCrawl v7.1

Multi-channel consumers who receive information from more than one source (store, online, mobile, or catalogue) prior to purchase, spend 82% more per transaction than a customer who only shops in store (Source: Deloitte, December 2010).
Konsumenten, die sich vor dem Kauf über mehr als eine Informationsquelle (im Geschäft, online, über ihr Smartphone oder über Kataloge) informieren, geben pro Transaktion 82% mehr Geld aus als Konsumenten, die nur im Geschäft kaufen (Quelle: Deloitte, Dezember 2010).
ParaCrawl v7.1

Just like with an individual account, your Household Account Avios stay with you as long as you collect, spend, purchase or share some Avios at least once every 36 months.
Genau wie bei einem Einzelkonto bleiben Ihnen die Avios auf Ihrem Haushaltskonto erhalten, solange Sie mindestens einmal in 36 Monaten ein paar Avios sammeln, einlösen, kaufen oder teilen.
ParaCrawl v7.1

In Germany, smaller purchases are usually spend with cash (with Euro and Cent).
Kleinere Einkäufe werden in Deutschland in der Regel mit Bargeld (Euro und Cent) bezahlt.
ParaCrawl v7.1

Austria has been the only certificate purchaser to date, spending EUR 280 million on certificates, compared with the mere EUR 20 million it invests annually in renewables.
Bis dato hat allein Österreich 280 Millionen Euro für Zertifikate ausgegeben, während erneuerbare Energien nur im Ausmaß von 20 Millionen Euro jährlich gefördert werden.
Europarl v8

Minor flaws in daily management can become a serious problem, for instance when a government agency or local administration receives funding to purchase medicine, but spends it, instead, on furniture.
Ein solches kann eintreten, wenn eine staatliche Stelle bzw. örtliche Verwaltung Gelder zum Kauf von Arzneimitteln erhält und diese z.B. für den Kauf von Möbeln verwendet.
EUbookshop v2

In the African context, walking into a hotel, let alone purchasing food and spending a night there, used to be associated with rich businesspeople and foreigners.
Im afrikanischen Kontext wurde das Betreten eines Hotels, geschweige denn das Kaufen von Lebensmitteln und das Übernachten dort früher mit reichen Geschäftsleuten und Ausländern in Verbindung gebracht.
CCAligned v1

Learn how to drive purchasing productivity, reduce purchasing spend, optimize working capital and accelerate fulfillment.
Erfahren Sie, wie Process Mining Technologie Ihrem Unternehmen hilft, Einkaufsproduktivität zu erhöhen, Kosten zu senken, Working Capital zu optimieren und Fulfillment zu beschleunigen.
CCAligned v1

Shopping can be pleasant, especially after making a good purchase and not spending too much.
Das Einkaufen kann insbesondere dann angenehm sein, wenn Sie auch nach Beendigung des Einkaufs das Gefühl haben, dass Sie einen guten Kauf getätigt und nicht zu viel ausgegeben haben.
ParaCrawl v7.1

It lets you easily book holidays, shop online or make larger purchases, with a spending limit of up to 2,500 euros a month.
Sie können damit leicht Ihre Reise buchen, online einkaufen oder größere Einkäufe finanzieren, und das für bis zu 2.500 Euro im Monat.
ParaCrawl v7.1

In a study carried out by Peace Laboratory, based on figures from the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) it was revealed that Latin America had increased it's weapons purchases by 150%, spending $13.624 million between 2000 to 2010.
In einer Studie, die das Friedenslaboratorium (Laboratorio de Paz) auf Grundlage der Zahlen des Friedensinstituts von Stockholm (SIPRI) erstellt hat, wurde bekannt, dass Lateinamerika den Kauf von Waffen um 150 % erhöht hatte und von den Jahren 2000 bis 2010 die Summe von 13.624 Mio. Dollar ausgab.
ParaCrawl v7.1

While consumers have more money for purchases, they predominantly spend these funds on services, traveling and recreational activities rather than on retail.
Obwohl die Verbraucher über mehr Geld für Konsumausgaben verfügen, geben sie dieses vorwiegend nicht im Einzelhandel aus, sondern für Dienstleistungen, Reisen und Freizeitaktivitäten.
ParaCrawl v7.1

Next Previous Next Gain in-depth purchasing insights Acquire extensive, real-time information on purchasing spend by analyzing purchase orders, purchase requisitions, invoices, and contracts.
Next Previous Next Detaillierte Erkenntnisse über den Einkauf gewinnen Sie erhalten ausführliche Informationen in Echtzeit über die Ausgaben im Einkauf, indem Sie Verträge, Bestellungen, Bestellanforderungen und Rechnungen analysieren.
ParaCrawl v7.1

Tourists can claim a refund on the 7% Goods and Services Tax (GST) paid on your purchases if you spend more than $100 at any participating shops.
Als Tourist in Singapur können Sie sich die Waren- und Dienstleistungssteuer (MwSt.) in Höhe von 7 % auf Ihre Einkäufe von über 100 SGD in teilnehmenden Geschäften erstatten lassen.
ParaCrawl v7.1