Translation of "Purchase to pay process" in German
																						Is
																											there
																											any
																											impact
																											on
																											the
																											Purchase-to-Pay
																											(P2P)
																											process?
																		
			
				
																						Gibt
																											es
																											Auswirkungen
																											auf
																											den
																											Purchase-to-Pay-Prozess
																											(P2P)?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Do
																											you
																											know
																											exactly
																											where
																											your
																											purchase-to-pay
																											(P2P)
																											process
																											can
																											be
																											optimized?
																		
			
				
																						Wissen
																											Sie
																											genau,
																											wie
																											Ihr
																											Purchase-to-Pay
																											Prozess
																											optimiert
																											werden
																											kann?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											purchase-to-pay
																											process
																											can
																											be
																											digitally
																											analyzed
																											and
																											improved.
																		
			
				
																						Der
																											Purchase-to-Pay
																											Prozess
																											kann
																											digital
																											durchleuchtet
																											und
																											verbessert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											SAP
																											Ariba,
																											the
																											purchase-to-pay
																											process
																											looks
																											like
																											this:
																		
			
				
																						Mit
																											SAP
																											Ariba
																											sieht
																											der
																											Purchase-to-Pay
																											Prozess
																											wie
																											folgt
																											aus:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											data
																											gathered
																											from
																											your
																											purchase-to-pay
																											process
																											provides
																											valuable
																											information
																											for
																											all
																											levels
																											of
																											employees
																											in
																											your
																											organisation.
																		
			
				
																						Die
																											Daten
																											aus
																											Ihrem
																											Purchase-to-Pay-Prozess
																											liefern
																											wertvolle
																											Informationen
																											für
																											alle
																											Mitarbeiter
																											in
																											Ihrem
																											Unternehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Streamline
																											your
																											purchase-to-pay
																											process
																											with
																											fast
																											and
																											easy
																											integration
																											to
																											all
																											of
																											your
																											ERPs
																											and:
																		
			
				
																						Optimieren
																											Sie
																											Ihren
																											Purchase-to-Pay-Prozess
																											mit
																											einer
																											schnellen
																											und
																											einfachen
																											Integration
																											in
																											all
																											Ihre
																											ERP-Systeme
																											und:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simplify
																											your
																											purchase-to-pay
																											(P2P)
																											process
																											and
																											bring
																											solutions
																											together
																											with
																											Basware.
																		
			
				
																						Vereinfachen
																											Sie
																											Ihren
																											P2P-Prozess
																											(Purchase-to-Pay),
																											und
																											führen
																											Sie
																											Lösungen
																											mit
																											Basware
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Basware's
																											ready-made
																											dashboards
																											give
																											your
																											organisation
																											immediate
																											insights
																											into
																											the
																											purchase-to-pay
																											process.
																		
			
				
																						Die
																											sofort
																											einsatzbereiten
																											Dashboards
																											von
																											Basware
																											geben
																											Ihrem
																											Unternehmen
																											einen
																											sofortigen
																											Einblick
																											in
																											den
																											Purchase-to-Pay-Prozess.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											is
																											a
																											Purchase-to-Pay-Process?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											ein
																											Purchase-to-Pay-Prozess?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Basware
																											can
																											also
																											help
																											you
																											reach
																											your
																											goals
																											when
																											it
																											comes
																											to
																											digitising
																											the
																											purchase-to-pay
																											process.
																		
			
				
																						Basware
																											kann
																											auch
																											Sie
																											gerne
																											dabei
																											unterstützen,
																											Ihre
																											Ziele
																											für
																											die
																											Digitalisierung
																											des
																											Purchase-to-Pay-Prozesses
																											zu
																											erreichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You're
																											unable
																											to
																											leverage
																											new
																											technology
																											and
																											scale
																											your
																											purchase-to-pay
																											process
																											in
																											order
																											to
																											support
																											company
																											growth,
																											profitability,
																											and
																											compliance.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											nicht
																											in
																											der
																											Lage,
																											neue
																											Technologien
																											zu
																											nutzen
																											und
																											Ihren
																											Purchase-to-Pay-Prozess
																											zu
																											skalieren,
																											um
																											Wachstum,
																											Rentabilität
																											und
																											Compliance
																											Ihres
																											Unternehmens
																											zu
																											unterstützen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											Customer
																											Care
																											team
																											is
																											a
																											unique
																											blend
																											of
																											industry
																											experts,
																											coming
																											from
																											various
																											backgrounds
																											that
																											touch
																											on
																											each
																											step
																											of
																											the
																											purchase-to-pay
																											process.
																		
			
				
																						Unser
																											Customer
																											Care-Team
																											besteht
																											aus
																											einer
																											einzigartigen
																											Mischung
																											von
																											Branchenexperten
																											mit
																											den
																											unterschiedlichsten
																											Hintergründen,
																											die
																											für
																											jeden
																											Schritt
																											des
																											Purchase-to-Pay-Prozesses
																											gewappnet
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											connections
																											for
																											over
																											250
																											different
																											ERPs,
																											we
																											can
																											simultaneously
																											and
																											seamlessly
																											integrate
																											your
																											systems
																											and
																											deliver
																											a
																											single
																											purchase-to-pay
																											process
																											to
																											your
																											company.
																		
			
				
																						Mit
																											Anbindungen
																											für
																											über
																											250
																											verschiedene
																											ERP-Systeme
																											können
																											wir
																											Ihre
																											Systeme
																											gleichzeitig
																											und
																											nahtlos
																											integrieren
																											und
																											einen
																											einzigen
																											Purchase-to-Pay-Prozess
																											für
																											Ihr
																											Unternehmen
																											bereitstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thanks
																											to
																											Basware,
																											Valmet
																											now
																											has
																											a
																											highly
																											automated
																											purchase-to-pay
																											(P2P)
																											process
																											that
																											will
																											be
																											implemented
																											in
																											five
																											geographical
																											areas:
																											from
																											New
																											Zealand
																											and
																											China
																											to
																											South
																											America
																											and
																											the
																											USA.
																		
			
				
																						Dank
																											Basware
																											verfügt
																											Valmet
																											nun
																											über
																											einen
																											hochautomatisierten
																											Purchase-to-Pay-Prozess
																											(P2P),
																											der
																											in
																											fünf
																											geografischen
																											Regionen
																											implementiert
																											wird:
																											von
																											Neuseeland
																											und
																											China
																											bis
																											nach
																											Südamerika
																											und
																											in
																											die
																											USA.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Capturing
																											and
																											analysing
																											financial
																											data
																											across
																											the
																											entire
																											purchase-to-pay
																											process
																											enables
																											you
																											to
																											get
																											a
																											holistic
																											view
																											of
																											your
																											processes
																											and
																											truly
																											transform
																											your
																											organisation
																											for
																											ultimate
																											success.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Erfassung
																											und
																											Analyse
																											von
																											Finanzdaten
																											im
																											gesamten
																											Purchase-to-Pay-Prozess
																											erhalten
																											Sie
																											einen
																											ganzheitlichen
																											Überblick
																											über
																											Ihre
																											Prozesse.
																											So
																											können
																											Sie
																											Ihr
																											Unternehmen
																											wirklich
																											transformieren
																											und
																											auf
																											Erfolg
																											ausrichten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Learn
																											how
																											Basware
																											can
																											help
																											optimise
																											your
																											purchase
																											to
																											pay
																											processes.
																		
			
				
																						Finden
																											Sie
																											heraus,
																											wie
																											Basware
																											Sie
																											bei
																											der
																											Optimierung
																											Ihrer
																											Purchase-to-Pay-Prozesse
																											unterstützen
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ReadSoft
																											service
																											portfolio
																											addresses
																											all
																											order-to-cash-
																											and
																											purchase-to-pay
																											processes
																											–
																											from
																											incoming
																											invoices
																											and
																											requisitions,
																											via
																											master
																											data
																											and
																											incoming
																											goods,
																											up
																											to
																											financial
																											entries
																											and
																											mobile
																											invoice
																											releases.
																		
			
				
																						Das
																											Lösungsportfolio
																											von
																											ReadSoft
																											adressiert
																											sämtliche
																											Order-to-Cash-
																											und
																											Purchase-to-Pay-Prozesse
																											–
																											von
																											eingehenden
																											Rechnungen
																											und
																											Bedarfsmeldungen
																											über
																											Stammdaten
																											und
																											Wareneingang
																											bis
																											zur
																											Finanzbuchung
																											und
																											der
																											mobilen
																											Freigabe
																											von
																											Rechnungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											benefits
																											that
																											organisations
																											in
																											any
																											sector
																											can
																											realise
																											after
																											automating
																											purchase-to-pay
																											(P2P)
																											processes
																											can
																											be
																											spectacular
																											–if
																											the
																											P2P
																											solution
																											is
																											properly
																											implemented
																											and
																											adopted
																											across
																											the
																											organisation.
																		
			
				
																						Die
																											Vorteile,
																											die
																											Unternehmen
																											unabhängig
																											vom
																											Sektor
																											nach
																											der
																											Automatisierung
																											von
																											P2P-Prozessen
																											(Purchase-to-Pay)
																											realisieren
																											können,
																											sind
																											mitunter
																											fast
																											revolutionär.
																											Aber
																											nur
																											dann,wenn
																											die
																											P2P-Lösung
																											im
																											gesamten
																											Unternehmen
																											richtig
																											implementiert
																											und
																											angenommen
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ReadSoft
																											solution
																											portfolio
																											addresses
																											all
																											Order-to-Cash
																											and
																											Purchase-to-Pay
																											processes
																											–
																											from
																											incoming
																											invoices
																											and
																											requirement
																											notifications,
																											via
																											master
																											data
																											and
																											incoming
																											goods,
																											up
																											to
																											financial
																											bookings
																											and
																											the
																											mobile
																											release
																											of
																											invoices.
																		
			
				
																						Das
																											Lösungsportfolio
																											von
																											ReadSoft
																											adressiert
																											sämtliche
																											Order-to-Cash-
																											und
																											Purchase-to-Pay-Prozesse
																											–
																											von
																											eingehenden
																											Rechnungen
																											und
																											Bedarfsmeldungen
																											über
																											Stammdaten
																											und
																											Wareneingang
																											bis
																											zur
																											Finanzbuchung
																											und
																											der
																											mobilen
																											Freigabe
																											von
																											Rechnungen.
																											Mit
																											den
																											ReadSoft-Lösungen
																											lassen
																											sich
																											sämtliche
																											Prozess-Schritte
																											in
																											SAP
																											durchgängig
																											und
																											automatisiert
																											abbilden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1