Translation of "Purchase trigger" in German

Note: A purchase order can trigger quantity and value flows.
Hinweis: Eine Bestellung kann Mengen- und Werteflüsse auslösen.
ParaCrawl v7.1
By posting a delivery date in different strategic locations in your shop, you can greatly increase the trigger purchase from your customers.
Ein Lieferdatum in verschiedenen strategischen Standorten in Ihrem Shop Durch das Veröffentlichen, können Sie erheblich den Trigger Kauf von Ihren Kunden zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
If only the Walgreens autoresponder campaign that my purchase triggered was as on point.
Wenn nur die Autoresponder Kampagne die meine Kauf auslöste richtig gewesen wäre.
ParaCrawl v7.1
An exception is made for cases where purchasing triggers inventory changes.
Davon ausgenommen sind Fälle, bei denen der Wareneinkauf Bestandsveränderungen auslöst.
ParaCrawl v7.1
Postings to purchasing accounts are triggered by A/P invoice voucher documents and accounts payable in financial accounting.
Buchungen auf Wareneinkaufskonten werden durch Rechnungskontrollbelege und durch Eingangsrechnungen in der Finanzbuchhaltung ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Business activities in proALPHA Sales and Purchasing can trigger postings to subsidiary accounts (Postings to subsidiary accounts).
Geschäftsvorgänge im proALPHA Vertrieb und Einkauf können Buchungen auf Personenkonten auslösen (Buchungen auf Personenkonten).
ParaCrawl v7.1
We need an incomes policy which will help to increase households' purchasing power without triggering increases in labour costs which exceed increases in productivity - which means that pay trends must be compatible with productivity gains, but should not fall below them either - and we need a monetary policy which will contribute to economic growth by delivering price stability.
Wir brauchen eine Einkommenspolitik, die einen Beitrag zur Stärkung der Massenkaufkraft bietet, ohne daß Arbeitskostensteigerungen ausgelöst werden, die über die Entwicklung der Arbeitsproduktivität hinausgehen, das heißt, die Lohnentwicklung muß sich im Rahmen der Produktivitätszuwächse bewegen, aber auch nicht unterhalb, sowie eine Geldpolitik, die bei Erreichen der Preisstabilität ihren Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistet.
Europarl v8
We need an incomes policy which will help to increase households' purchasing power without triggering increases in labour costs which exceed increases in productivity — which means that pay trends must be compatible with productivity gains, but should not fall below them either — and we need a monetary policy which will contribute to economic growth by delivering price stability.
Wir brauchen eine Einkommenspolitik, die einen Beitrag zur Stärkung der Massenkaufkraft bietet, ohne daß Arbeitskostensteigerungen ausgelöst werden, die über die Entwicklung der Arbeitsproduktivität hinausgehen, das heißt, die Lohnentwicklung muß sich im Rahmen der Produktivitätszuwächse bewegen, aber auch nicht unterhalb, sowie eine Geldpolitik, die bei Erreichen der Preisstabilität ihren Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistet.
EUbookshop v2
Maximum variance between the transmitted net purchase and the net purchase of the corresponding purchase order, which triggers an event if exceeded
Maximale Abweichung zwischen dem übermittelten Nettowarenwert und dem Nettowarenwert der zu Grunde liegenden Bestellung, bei deren Überschreitung ein Ereignis ausgelöst wird.
ParaCrawl v7.1
Business activities in purchasing trigger various inventory postings in materials management, which can be identified by posting codes.
Durch Geschäftsvorgänge im Einkauf werden in der Materialwirtschaft unterschiedliche Lagerbuchungen ausgelöst, die anhand von Buchungsschlüsseln identifiziert werden.
ParaCrawl v7.1
The specialists of the work group are notified of the pending tasks if events for the Web shop purchase orders are triggered in the WorkflowAutomation.
Die Sachbearbeiter der Verteilergruppe werden über die anfallenden Aufgaben (Vorgänge) informiert, wenn in der WorkflowAutomation Ereignisse zu Webshop-Bestellungen ausgelöst werden.
ParaCrawl v7.1
These changes are required if purchasing triggers consumptions changes, e.g., when purchasing cost center material or services.
Solche Änderungen sind erforderlich, wenn der Wareneinkauf Verbrauchsveränderungen auslöst, z.B. beim Einkauf von Kostenstellenmaterial oder für Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
This may also be done in form of low-interest KfW loans for private buyers that will trigger purchases without directly stressing the federal budget.
Dies kann auch in Form von Vergabe zinsgünstiger KfW-Kredite an Privatkunden erfolgen und damit Kaufimpulse auslösen, ohne direkt den Bundeshaushalt zu belasten.
ParaCrawl v7.1
Prior to the purchase transaction triggering the notification obligation OIGF held 4.9967 % of the voting rights relating to 799,478 shares in SBO.
Vor der Kauftransaktion, welche die Meldeverpflichtung auslöste, hielt OIGF 4,9967% der Stimmrechte, welche sich auf 799.478 Aktien an SBO bezogen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases