Translation of "Purchasing department" in German
Your
husband
was
17
years
Director
of
the
Purchasing
Department.
Dein
Mann
war
17
Jahre
Leiter
der
Einkaufsabteilung.
OpenSubtitles v2018
Our
purchasing
department
cultivates
close,
trusting
relationships
with
our
suppliers
all
over
the
world.
Unser
Einkauf
pflegt
enge
und
vertrauensvolle
Kontakte
zu
unseren
Lieferanten
weltweit.
CCAligned v1
These
relay
the
purchase
assignment
electronically
to
the
central
purchasing
department.
Diese
wiederum
leiten
den
Einkaufsauftrag
elektronisch
an
den
zentralen
Einkauf
des
Hauses
weiter.
ParaCrawl v7.1
Our
purchasing
department
made
every
effort
to
reduce
these
delays.
Unsere
Einkaufsabteilung
gab
sich
alle
Mühe,
diese
Verzögerungen
zu
reduzieren.
CCAligned v1
We
show
you
methods
for
an
effective
purchasing
department!
Wir
zeigen
Ihnen
Wege
zur
effektiven
Einkaufsabteilung!
CCAligned v1
Harry
is
responsible
for
everything
around
the
purchasing-
and
sales
department.
Harry
ist
verantwortlich
für
alles
rund
um
die
Einkaufs-
und
Verkaufsabteilung.
CCAligned v1
Since
the
latest
update,
the
planning
and
the
purchasing
department
work
on
the
same
Futura
user
interface.
Seit
dem
jüngsten
Update
arbeiten
die
Planungsabteilung
und
der
Einkauf
auf
derselben
Futura-Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
not
just
for
use
by
your
purchasing
department.
Und
das
betrifft
nicht
nur
die
Nutzung
durch
Ihren
Einkauf.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
key
roles
in
a
purchasing
department
is
that
of
supplier
manager.
Eine
der
beim
Einkauf
relevanten
Positionen
ist
die
des
Lieferantenmanagers.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
questions
about
this
form,
please
contact
our
purchasing
department.
Bei
Rückfragen
zu
diesem
Formular
wenden
Sie
sich
bitte
ebenfalls
an
unseren
Einkauf.
ParaCrawl v7.1
Before
his
appointment
to
the
board,
he
successfully
managed
the
purchasing
department.
Vor
seiner
Berufung
in
den
Vorstand
leitete
er
erfolgreich
die
Abteilung
Einkauf.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
contact
the
purchasing
department?
Kontaktangaben
Wie
können
Sie
die
Einkaufsabteilung
erreichen?
ParaCrawl v7.1
Also
the
colleagues
from
the
purchasing
department
are
glad
about
the
new
employee.
Auch
die
Kollegen
im
Einkauf
freuen
sich
über
den
neuen
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
appropriate
purchasing
department:
Bitte
wenden
Sie
sich
an
die
entsprechende
Einkaufsabteilung:
ParaCrawl v7.1
He
built
up
the
company's
central
purchasing
department
in
Eastern
Germany
based
in
Halle.
Er
baute
die
zentrale
Einkaufsabteilung
in
Ostdeutschland
am
Standort
Halle
auf.
ParaCrawl v7.1
Investment
in
innovative
equipment
is
closely
scrutinsed
by
the
purchasing
department.
Investitionen
in
Innovationen
werden
somit
vom
Einkauf
genauestens
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Our
Purchasing
Department
handles
the
purchase
of
all
materials
and
equipment.
Unsere
Einkaufsabteilung
ist
für
den
Kauf
aller
Materialien
und
Geräte
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
full
supplier
and
contact
details
for
our
purchasing
department
here.
Finden
Sie
hier
Lieferanteninformationen
und
Kontaktdaten
unserer
Einkaufsabteilung.
CCAligned v1
We
take
every
purchasing
department
to
its
next
level.
Wir
bringen
jede
Einkaufsabteilung
weiter
voran.
CCAligned v1
With
Tourbo.order
your
purchasing
department
succeeds
and
not
your
supplier.
Mit
Tourbo.order
gewinnt
Ihr
Einkauf
und
nicht
Ihr
Lieferant.
CCAligned v1
Please
refer
this
mail
to
your
Purchasing/Marketing
Department,
thank
you.
Bitte
verweisen
Sie
diese
Mail
an
Ihre
Einkaufs-
/
Marketingabteilung,
danke.
CCAligned v1