Translation of "Purchasing from" in German
Middle-class
Americans
gain
an
estimated
29%
of
their
purchasing
power
from
foreign
trade.
Die
Mittelschichtamerikaner
gewinnen
schätzungsweise
29%
ihrer
Kaufkraft
aus
dem
Außenhandel.
News-Commentary v14
We're
not
a
bad
team,
Linda
from
Purchasing.
Wir
sind
kein
schlechtes
Team,
Linda
vom
Einkauf.
OpenSubtitles v2018
Do
you
admit
purchasing
bodies
from
this
woman?
Geben
Sie
zu,
dass
Sie
Leichen
von
dieser
Frau
kauften!
OpenSubtitles v2018
He's
fully
vested
now,
one
call
away
from
purchasing
the
dam'
Er
ist
nur
noch
einen
Telefonanruf
vom
Erwerb
des
Damms
entfernt.
OpenSubtitles v2018
By
purchasing
goods
from
us
you
agree
to
our
general
terms
and
conditions.
Durch
den
Kauf
von
Waren
von
uns
stimmen
Sie
unseren
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
CCAligned v1
Please
keep
this
in
mind
when
purchasing
an
item
from
me.
Bitte
beachten
Sie
dies
beim
Kauf
eines
Artikels
von
mir.
CCAligned v1
I
love
purchasing
dresses
from
JJ's.
Ich
liebe
es
Kleider
von
JJ
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
most
effective
method
to
obtain
Phen375
is
with
online
purchasing
from
official
Website.
Die
effektivste
Methode
Phen375
zu
erhalten,
ist
mit
Online-Kauf
von
offiziellen
Webseite
.
ParaCrawl v7.1
So
why
did
they
forbid
people
from
purchasing
them?
Warum
also
untersagten
sie
Menschen,
diese
zu
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Well,
I
will
give
you
my
solid
opinion
from
purchasing
getsubscribers
from
getresponse.
Nun,
ich
werde
Ihnen
meine
feste
Meinung
vom
Einkauf
getsubscribers
von
GetResponse.
ParaCrawl v7.1
Thus,
I
recommend
purchasing
them
directly
from
the
manufacturer.)
Von
daher
empfehle
ich
den
Kauf
direkt
beim
Hersteller.)
ParaCrawl v7.1
Many
customers
circumvent
this
by
purchasing
cables
from
unlicensed
no-name
suppliers.
Viele
Kunden
umgehen
dies,
indem
Sie
Kabel
von
nicht-lizensierten
No-Name-Anbietern
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
from
the
manufacturer
is
not
possible.
Ein
Kauf
ab
Hersteller
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Devices
that
are
not
capable
of
running
Tropico
are
blocked
from
purchasing
it.
Für
Geräte
die
Tropico
nicht
ausführen
können
ist
der
Kauf
blockiert.
ParaCrawl v7.1
Germany
has
been
purchasing
gas
from
Russia
for
over
40
years.
Deutschland
bezieht
seit
mehr
als
40
Jahren
Erdgas
aus
Russland.
ParaCrawl v7.1
Ever
since
2011,
FELCO
has
been
additionally
purchasing
energy
from
water
or
solar
sources.
Seit
2011
bezieht
FELCO
nur
Stom
aus
Sonnenenergie
oder
Wasserkraft.
ParaCrawl v7.1