Translation of "Purchasing manager index" in German

The government hopes these measures provide an economic boost amid a number of weaker-than-expected statistics, including a key manufacturing barometer, the Purchasing Manager Index (PMI), which dropped below 50 in January 2015.
Mit diesen Maßnahmen will die Regierung die Konjunktur ankurbeln, während etliche statistische Daten unerwartet schwach ausfallen, auch das maßgebliche Barometer des Einkaufsmanagerindex (PMI) für das produzierende Gewerbe, das im Januar 2015 unter 50 fiel.
ParaCrawl v7.1
In 2017, the GDP-growth (6.9%) officially scored the first light acceleration since 2010. The official industrial purchasing manager index PMI (Feb. ’18: 50.3) point out a weakening of growth expectations of the industry.
Das BIP hat im letzten Jahr offiziell die seit 2010 erste leichte Wachstumsbeschleunigung verzeichnet (6,9%). Der offizielle Einkaufsmanagerindex PMI (Feb. 50,3) deutet aber auf sich abschwächende Wachstumsaussichten der Industrie hin.
CCAligned v1
The purchasing managers index (PMI) was at a 37-month low at 46.7 points.
Der Einkaufsmanagerindex (PMI) lag mit 46,7 Punkten auf einem 37-Monatstief.
WMT-News v2019
In September, the Austrian Purchasing Managers' Index fell to a 22-month low.
Im September ist der österreichische Einkaufsmanagerindex damit auf ein 22-Monats-Tief gesunken.
ParaCrawl v7.1
The Chinese purchasing managers' index rose from 50.2 to 50.9 points.
Der chinesische Einkaufsmanagerindex ist von 50,2 auf 50,9 Punkte gestiegen.
ParaCrawl v7.1
The preliminary purchasing managers' index for the Eurozone fell to 51.9 points in June.
Der vorläufige Einkaufsmanagerindex fÃ1?4r den Euroraum ist im Juni auf 51,9 Punkte gesunken.
ParaCrawl v7.1
The current Bank Austria Purchasing Managers' Index shows a further slowdown of the industrial sector after the promising start to the year.
Der aktuelle Bank Austria Einkaufsmanagerindex zeigt eine weitere Abflachung der Industriekonjunktur nach dem vielversprechenden Jahresbeginn.
ParaCrawl v7.1
The global purchasing managers index Markit fell in March, but remained well within its growth zone.
So gab der globale Markit Einkaufsmanagerindex im März nach, blieb aber deutlich in seiner Wachstumszone.
ParaCrawl v7.1
In China, the Purchasing Managers' Index, for instance, points to more sluggish economic growth.
In China weist beispielsweise der Einkaufsmanagerindex darauf hin, dass die Wirtschaft langsamer wächst.
ParaCrawl v7.1
In France the purchasing managers' index for the private sector improved markedly to 51.4 points.
In Frankreich hat sich der Einkaufsmanagerindex für den Industrie- und Dienstleistungsbereich deutlich auf 51,4 Punkte verbessert.
ParaCrawl v7.1
The global Markit purchasing managers index rose in April and remained well within its growth zone.
Der globale Markit Einkaufsmanagerindex erhöhte sich im April und lag deutlich in seiner Wachstumszone.
ParaCrawl v7.1
Caixin/Markit's final purchasing managers' index fell to 47.8 in July, down from 29.4 in June.
Caixin / Markit endgültige Einkaufsmanagerindex fiel auf 47.8 im Juli, gegenüber 29,4 im Juni.
ParaCrawl v7.1
The German purchasing managers' index climbed noticeably in October reaching 51.8 points.
Der deutsche EinkaufsmanagerIndex ist im Oktober klar nach oben geklettert und erreicht mittlerweile 51,8 Punkte.
ParaCrawl v7.1
Ivey Purchasing Managers Index SA (Dec)
Ivey Einkaufsmanagerindex saisonbereinigt (Dez)
ParaCrawl v7.1
The acceleration in growth predicted for the fourth quarter stems from the recent improvement in domestic retail confidence, as well as external factors, captured by the rise in the US Purchasing Managers' index for manufacturing.
Die für das vierte Quartal vorausgesagte Wachstumsbelebung ist zurückzuführen auf den jüngst gestiegenen Indikator des Vertrauens im heimischen Einzelhandel sowie auf externe Faktoren, die durch den Anstieg des US-Einkaufsleiterindex für das verarbeitende Gewerbe deutlich werden.
TildeMODEL v2018
Confidence indicators and the purchasing managers' index suggest that a rebound from a late-2001 trough is underway, with a strong recovery expected from about mid-2002.
Die Vertrauensindikatoren und der „Purchasing Managers“-Index deuten darauf hin, dass sich nach dem Tiefpunkt Ende 2001 eine Wende ankündigt und ab etwa Mitte 2002 eine kräftige Erholung erwartet werden kann.
TildeMODEL v2018
The acceleration in the fourth quarter would be due to domestic factors, as suggested by the improvement in retail confidence, as well as external factors, as indicated by the rise in the US Purchasing Managers' Index for manufacturing.
Die Verbesserung des Vertrauens im Einzelhandel und der Anstieg des US-Einkaufsleiterindex für das verarbeitende Gewerbe deuten darauf hin, dass die Beschleunigung im vierten Quartal sowohl von inländischen als auch von ausländischen Faktoren ausgehen dürfte.
TildeMODEL v2018
The final Markit's Eurozone Manufacturing Purchasing Managers' Index (PMI) dipped to 50.7 in August, down from 51.8 in July.
Der endgültige Markit Einkaufsmanagerindex des produzierenden Gewerbes (PMI) fiel im August auf 50,7 in, nach einem Stand von 51,8 in im Juli.
WMT-News v2019
Confidence indicators and the purchasing managers’ index suggest that a rebound from a late-2001 trough isunderway, with a strong recovery expected from about mid-2002.
Die Vertrauensindikatoren und der „Purchasing Managers”-Indexdeuten darauf hin, dass sich nach dem Tiefpunkt Ende 2001 eine Wendeankündigt und ab etwa Mitte 2002 eine kräftige Erholung erwartet werdenkann.
EUbookshop v2
The composite purchasing managers' index for industry and services in the eurozone fell to a 2-month low in July.
Der zusammengefasste Einkaufsmanagerindex für den Industrie- und Dienstleistungsbereich im Euroraum ist im Juli auf ein 2-Monatstief gefallen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases