Translation of "Purchasing model" in German
For
shareholder
and
Managing
Director
Brigitte
Alers,
a
key
criterion
in
comparing
possible
alternatives
was
that
the
total
investment
in
a
new
press
complete
with
cutting-edge
technology
should
ultimately
only
be
marginally
higher
than
that
involved
in
purchasing
a
remarketed
model.
Ein
wichtiges
Kriterium
beim
Vergleich
der
möglichen
Alternativen
war
für
Brigitte
Alers,
Gesellschafterin
und
Geschäftsführerin,
dass
die
Gesamtinvestition
bei
der
neuen,
mit
moderner
Technologie
ausgestatteten
Maschine
am
Ende
nur
geringfügig
höher
ausfiel
als
der
Kauf
einer
Gebrauchtmaschine.
ParaCrawl v7.1
Even
after
you
have
been
using
the
car
for
just
a
month
or
two
and
plan
on
selling
it
for
the
purpose
of
purchasing
a
new
model,
it
will
lose
half
of
the
actual
value
upon
resale.
Auch
nachdem
Sie
wurden
mit
dem
Auto
nur
für
einen
Monat
oder
zwei
und
bei
der
Vermarktung
der
Plan
es
für
die
Zwecke
der
Kauf
eines
neuen
Modells,
wird
es
verlieren
die
Hälfte
der
tatsächlichen
Wert
auf
den
Weiterverkauf
bestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
Call
us
to
find
out
about
availability
if
you
are
interested
in
purchasing
a
particular
model.
Informieren
Sie
sich
bitte
vorab
telefonisch
über
die
Verfügbarkeit,
falls
Sie
an
einem
bestimmten
Modell
interessiert
sind.
ParaCrawl v7.1
For
Brigitte
Alers,
a
key
criterion
in
comparing
possible
alternatives
was
that
the
total
investment
in
a
new
press
complete
with
cutting-edge
technology
should
ultimately
only
be
marginally
higher
than
that
involved
in
purchasing
a
remarketed
model.
Ein
wichtiges
Kriterium
beim
Vergleich
der
möglichen
Alternativen
war
für
Brigitte
Alers,
dass
die
Gesamtinvestition
bei
der
neuen,
mit
moderner
Technologie
ausgestatteten
Maschine
am
Ende
nur
geringfügig
höher
ausfiel
als
der
Kauf
einer
Gebrauchtmaschine.
ParaCrawl v7.1
What
I
called,
this
is
the
home
purchase
model.
Was
ich
genannt,
das
ist
das
Haus
zu
kaufen
Modell.
QED v2.0a
If
you
purchase
a
new
model,
these
extra
buying
won’t
cost
a
great
deal.
Beim
Kauf
eines
neuen
Modells,
Diese
extra
kaufen
kostet
nicht
sehr
viel.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
purchase
classic
models,
as
well
as
copies
of
your
own
sketch.
Hier
können
Sie
klassische
Modelle
sowie
Kopien
Ihrer
eigenen
Skizze
erwerben.
ParaCrawl v7.1
You
can
purchase
and
versatile
model.
Sie
können
und
vielseitiges
Modell
kaufen.
ParaCrawl v7.1
His
most
recent
purchase
is
a
model
from
the
luxury
class:
the
DH
30
VPR.
Seine
neuste
Anschaffung
ist
ein
Modell
der
Luxusklasse:
der
DH
30
VPR.
ParaCrawl v7.1
We
purchase
these
models,
we
must
make
it
clear
to
the
IDE
or
SATA
Oh.
Wir
kaufen
diese
Modelle,
müssen
wir
uns
klar
an
die
IDE-
oder
SATA-Oh
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Harmonised
provisions
for
indicating
the
energy
efficiency
and
consumption
of
televisions
by
labelling
and
standard
product
information
should
be
established
in
order
to
provide
incentives
for
manufacturers
to
improve
the
energy
efficiency
of
televisions,
encourage
end-users
to
purchase
energy-efficient
models,
reduce
the
electricity
consumption
of
these
products,
and
contribute
to
the
functioning
of
the
internal
market.
Es
sollten
harmonisierte
Vorschriften
zur
Angabe
der
Energieeffizienz
und
des
Energieverbrauchs
von
Fernsehgeräten
mittels
einheitlicher
Etiketten
und
Produktinformationen
erlassen
werden,
um
den
Herstellern
Anreize
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz
von
Fernsehgeräten
zu
geben,
die
Verbraucher
zur
Anschaffung
energieeffizienter
Modelle
zu
bewegen,
den
Stromverbrauch
dieser
Geräte
zu
verringern
und
einen
Beitrag
zum
Funktionieren
des
Binnenmarktes
zu
leisten.
DGT v2019
These
include
purchaser-provider
models,
governing
by
objectives,
and
the
establishment
of
market-like
relationships.
Hierzu
gehören
Modelle
mit
einer
Trennung
nach
Kostenträger
und
Leistungserbringer,
die
Verwaltung
nach
Zielvorgaben
und
die
Schaffung
von
marktähnlichen
Beziehungen.
EUbookshop v2
Users
will
receive
an
email
containing
the
details
for
the
activation,
and
the
use
of
services
depending
on
the
purchased
model.
Die
Benutzer
werden
per
E-Mail
die
Details
für
die
Aktivierung
und
Nutzung
von
Dienstleistungen
je
nach
dem
gekauften
Modell
erhalten.
ParaCrawl v7.1