Translation of "Purchasing performance" in German
Balance:
Conflicting
goals
between
engineering,
production,
purchasing
and
maintenance
performance
need
to
be
balanced.
Balance:
Es
gibt
widersprüchliche
Ziele
zwischen
Konstruktion,
Produktion,
Einkauf
und
Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1
He
can
look
back
on
many
years
of
professional
and
consulting
experience
in
international
enterprisse
as
well
as
consulting
companies
(in
the
area
of
Purchasing
and
Corporate
Performance
Management).
Er
blickt
auf
langjährige
Berufs-
und
Beratungserfahrung
in
internationalen
Konzern-
und
Beratungsunternehmen
(Bereich
Einkauf
und
Corporate
Performance
Management)
zurück.
ParaCrawl v7.1
Developing
new
vehicles
and
particularly
purchasing
them
the
performance
of
the
engine
is
of
main
importance,
and
not
its
torque
development,
so
far.
Bei
der
Entwicklung
von
Fahrzeugen
und
besonders
beim
Kauf
steht
noch
zu
sehr
die
Leistung
des
Motors
und
nicht
dessen
Drehmomentverlauf
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Balance:
Conflicting
goals
between
engineering,
production,
purchasing,
maintenance
performance
and
aftermarket
need
to
be
balanced
–
moreover,
they
need
to
evolve
from
silo-based
to
a
customer-first
mindset.
Balance:
Widersprüchliche
Ziele
zwischen
Konstruktion,
Produktion,
Einkauf,
Instandhaltung
und
After
Sales
müssen
ganzheitlich
abgewogen
werden,
um
eine
nachhaltige
zentrale
Kundenorientierung
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
low
purchase
price,
high
performance
and
small
footprint
made
the
TX200
a
very
attractive
value.
Niedriger
Kaufpreis,
hohe
Leistung
und
kleine
Stellfläche
machen
den
TX200
besonders
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
You
can
purchase
a
Performance
Plus
Contract
at
the
same
time
you
purchase
your
scanner
or
during
the
first
2
months
of
the
warranty.
Sie
können
einen
Performance
Plus-Vertrag
beim
Kauf
Ihres
Scanners
oder
während
der
ersten
2
Garantiemonate
abschließen.
ParaCrawl v7.1
By
installing
mSATA
flash
modules
(optional
purchase),
the
IOPS
performance
of
storage
volumes
can
remarkably
boost.
Durch
Installation
von
mSATA-Flash-Modulen
(optional
erhältlich)
wird
die
IOPS-Leistung
der
Speichervolumes
erheblich
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
By
installing
mSATA
flash
modules
(optional
purchase),
the
IOPS
performance
of
storage
volumes
can
be
remarkably
boosted.
Durch
Installation
von
mSATA-Flash-Modulen
(optional
erhältlich)
kann
die
IOPS-Leistung
der
Speicher-Volumes
erheblich
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Requisitioning
officers
performed
purchasing
activities
without
involving
the
MINUSTAH
Procurement
Section,
in
breach
of
the
delegation
of
authority
for
procurement
which
is
based
on
the
segregation
of
requisitioning
and
purchasing
functions.
Anfordernde
Stellen
tätigten
Käufe,
ohne
die
Beschaffungsstelle
der
MINUSTAH
einzubeziehen,
und
verstießen
damit
gegen
die
Vorschrift
über
die
Delegation
der
Beschaffungsbefugnis,
die
auf
der
Trennung
der
Funktionen
Bestellanforderung
und
Einkauf
beruht.
MultiUN v1