Translation of "Purchasing rate" in German
It
is
obtained
using
a
currency
conversion
rate
(Purchasing
Power
Parity
PPP)
which
equalises
the
purchasing
power
of
different
national
currencies.
Man
erhält
ihn
anhand
einer
Umrechnungsrate
(Kaufkraftparität
KKP),
welche
die
Kaufkraft
der
verschiedenen
nationalen
Währungen
ausgleicht.
TildeMODEL v2018
The
purchasing
power
parity
rate
can
be
used
instead
of
the
monetary
exchange
rate
between
two
or
more
countries
when
seeking
to
make
a
comparison
in
real
terms
between
domestic
spending
power
in
each
country.
Der
Kaufkraft
paritätskurs
muß
an
die
Stelle
der
Wechselkurse
zwi
schen
zwei
oder
mehreren
Ländern
treten,
wenn
es
darum
geht,
die
binnenwirtschaftlichen
Ausgaben
ströme
eines
jeden
Landes
in
realen
Werten
miteinander
zu
vergleichen.
EUbookshop v2
The
purchasing
power
parity
rate
between
the
purchasing
power
standard
and
each
national
currency
expresses
the
number
of
national
currency
units
required
at
the
time
"t"
topurchase
in
each
country
of
the
Community
the
same
volume
of
goods
and
services
as
would
be
obtained
with
I
purchasing
power
standard
in
the
Community.
Die
Parität
zwischen
dem
Kaufkraftstandard
und
der
Währung
eines
jeden
Landes
entspricht
der
Anzahl
an
Währungseinheiten
eines
Landes,
die
zu
einem
Zeitpunkt
"t"
erforderlich
ist,
um
in
dem
betreffenden
Land
der
Gemeinschaft
dieselbe
Menge
an
Waren
und
Dienstleistungen
zu
kaufen,
die
mand
in
der
Gemeinschaft
fir
einen
Kaufkraftstandard
erhält.
EUbookshop v2
The
purchasing
power
parity
rate
between
the
purchasing
power
standard
and
each
national
currency
expresses
the
number
of
national
currency
units
required
at
the
time
"t"
to
purchase
in
each
country
of
the
Community
the
same
volume
of
goods
and
services
as
would
be
obtained
with
1
purchasing
power
standard
in
the
Community.
Die
Parität
zwischen
dem
Kaufkraftstandard
und
der
Währung
eines
jeden
Landes
entspricht
der
Anzahl
an
Währungseinheiten
eines
Landes,
die
zu
einem
Zeitpunkt
"t"
erforderlich
ist,
um
in
dem
betreffenden
Land
der
Gemeinschaft
dieselbe
Menge
an
Waren
und
Dienstleistungen
zu
kaufen,
die
man
in
der
Gemeinschaft
für
einen
Kaufkraftstandard
erhält.
EUbookshop v2
The
purchasing
power
parity
rate
between
the
purchasing
power
standard
ana
each
national
currency
expresses
the
number
of
national
currency
units
required
at
the
time
"t"
topurchase
in
each
country
of
the
Community
the
same
volume
of
goods
and
services
as
would
be
obtained
with
1
purchasing
power
standard
in
the
Community.
Die
Parität
zwischen
dem
Kaufkraftstandard
und
der
Währung
einesjeden
Landes
entspricht
der
Anzahl
an
Währungseinheiten
eines
Landes,
die
zu
einem
Tjeitpunkt
"t"
erforderlich
ist,
um
in
dem
betreffenden
Land
der
Gemeinschaft
dieselbe
Menge
an
Waren
und
Dienstleistungen
zu
kaufen,
die
mand
in
der
Gemeinschaft
für
einen
Kaufkraftstandard
erhält.
EUbookshop v2
The
purchasing
power
parity
rate
between
the
PPS
and
each
Member
State's
currency
expressed
the
number
of
units
of
national
currency
that
would
be
needed
at
any
given
moment
to
purchase
in
each
country
the
same
volume
of
goods
and
services
that
would
be
obtained
with
one
PPS
in
the
European
Union.
Die
Kaufkraftparität
zwischen
dem
KKS
und
den
Landeswährungen
der
Mitgliedstaaten
gibt
die
Anzahl
der
Einheiten
in
Landeswährung
an,
die
in
den
einzelnen
Ländern
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
erforderlich
wären,
um
dieselbe
Menge
an
Waren
und
Dienstleistungen
zu
kaufen,
die
man
in
der
Europäischen
Union
für
einen
KKS
erhielte.
EUbookshop v2
The
purchasing
power
parity
rate
between
the
PPS
and
each
currency
expressed
the
number
of
units
of
national
currency
that
would
be
needed
at
any
given
moment
to
purchase
in
each
country
the
same
volume
of
goods
and
services
that
would
be
obtained
with
one
PPS
in
the
European
Union.
Die
Kaufkraftparität
zwischen
dem
KKS
und
den
einzelnen
Landeswährungen
gibt
die
Anzahl
der
Einheiten
in
Landeswährung
an,
die
in
den
einzelnen
Ländern
zu
einem
beliebigen
Zeitpunkt
erforderlich
wären,
um
dieselbe
Menge
an
Waren
und
Dienstleistungen
zu
kaufen,
die
man
in
der
Europäischen
Union
für
einen
KKS
erhielte.
EUbookshop v2
The
purchasing
power
parity
rate
between
the
PPS
and
each
national
currency
expresses
the
number
of
units
of
national
currency
necessary
at
time
"t"
to
purchase
in
each
Community
country
the
same
volume
of
goods
and
services
as
would
be
obtained
with
1
unit
of
PPS
in
the
Community.
Das
Verhältnis
der
Kaufkraftparität
zwischen
KKS
und
jeder
nationalen
Währung
gibt
die
Zahl
der
nationalen
Währungseinheiten
die
zum
Zeitpunkt
"t"
notwendig
sind,
um
in
jedem
Land
der
Gemeinschaft
die
gleiche
Menge
Güter
und
Dienstleistungen
zu
kaufen,
die
man
für
1
KKS
in
der
Gemeinschaft
erhält.
EUbookshop v2
The
Residents
of
the
5
Municipalities
of
the
Val
di
Cornia
(Piombino,
San
Vincenzo,
Campiglia
Mma,
Suvereto,
Sassetta)
have
the
right
to
access
the
car
parks
at
a
reduced
rate,
purchasing
the
Parking
PASS.
Die
Anwohner
der
5
Gemeinden
von
Val
di
Cornia
(Piombino,
San
Vincenzo,
Campiglia
Marittima,
Suvereto,
Sassetta)
haben
Anrecht
auf
die
Nutzung
der
Parkplätze
zu
reduzierten
Preisen,
indem
sie
einen
Parking-PASS
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Advance
purchase
rates
can
be
charged
in
the
guest’s
local
currency
at
no
additional
cost.
Vorauszahlungsangebote
können
ohne
zusätzliche
Kosten
in
Ihrer
lokalen
Währung
in
Rechnung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Entrance
tickets
to
Gardaland,
Movieland
and
Caneva
can
be
purchased
at
discounted
rates.
Eintrittskarten
für
Gardaland,
Movieland
und
Caneva
können
zu
ermäßigten
Preisen
erworben
werden.
CCAligned v1
Armed
with
this
information
our
Live
Online
bidders
can
increase
their
purchase
rate
dramatically.
Bewaffnet
mit
diesen
Informationen
unsere
Live-Online-Bieter
können
ihre
Kaufrate
drastisch
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Armed
with
this
information
live-bidders
can
increase
their
purchase
rate
dramatically.
Mit
diesen
Informationen
bewaffnet
Live-Bieter
können
ihre
Kaufrate
drastisch
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Advance
purchase
rates
are
able
to
be
charged
in
the
guest’s
local
currency
at
no
additional
cost.
Vorauszahlungsangebote
können
ohne
zusätzliche
Kosten
in
Ihrer
Währung
in
Rechnung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
factors
could
positively
or
adversely
affect
your
product
purchase
rates.
Jeder
dieser
Faktoren
positiv
könnte
beeinträchtigen
oder
Ihr
Produkt
kaufen
Raten.
ParaCrawl v7.1
Thus
local
purchasers
negotiated
their
rates
locally
themselves
and
also
used
different
booking
channels.
Lokale
Einkäufer
vor
Ort
verhandelten
ihre
Raten
also
selbst
und
nutzten
zudem
unterschiedliche
Buchungswege.
ParaCrawl v7.1