Translation of "Purchasing requirements" in German
5.Low-cost
mold
materials
and
focus
on
efficiency
offer
a
cost-effective
solution
to
your
metal
component
purchasing
requirements.
5.Low-Cost-Formenbau
Materialien
und
Fokus
auf
Effizienz
bieten
eine
kostengünstige
Lösung
für
Ihre
Metall-Komponente
Einkaufsanforderungen.
CCAligned v1
It
is
imperative
that
contracting
authorities
and
contracting
entities
have
access
to
a
range
of
high-quality
products
meeting
their
purchasing
requirements
at
a
competitive
price.
Es
ist
zwingend
erforderlich,
dass
öffentliche
Auftraggeber/
und
Vergabestellen
Zugang
zu
einem
breiten
Spektrum
hochwertiger
Produkte
haben,
mit
denen
sie
ihren
Beschaffungsbedarf
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
decken
können.
TildeMODEL v2018
It
is
imperative
that
contracting
authorities/entities
have
access
to
a
range
of
high-quality
products
meeting
their
purchasing
requirements
at
a
competitive
price.
Es
ist
zwingend
erforderlich,
dass
öffentliche
Auftraggeber/Vergabestellen
Zugang
zu
einem
breiten
Spektrum
hochwertiger
Produkte
haben,
mit
denen
sie
ihren
Beschaffungsbedarf
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
decken
können.
TildeMODEL v2018
Member
States
and
local
authorities
also
need
to
set
an
example
in
their
own
purchasing
requirements
and
where
public
funds
are
used
in
housing
and
other
construction
works,
as
called
for
in
the
3rd
European
Minister's
Conference
on
sustainable
housing.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
kommunalen
Behörden
müssen
auch
entsprechend
den
Empfehlungen
der
3.
Europäischen
Ministerkonferenz
bei
den
Anforderungen
im
Rahmen
ihrer
eigenen
Beschaffungen
und
beim
Einsatz
öffentlicher
Mittel
für
Gebäude
oder
andere
Baumaßnahmen
ein
Beispiel
geben.
TildeMODEL v2018
Transaction
information
–
your
contact
information,
the
products
you
are
interested
in,
your
purchasing
requirements,
your
financial
information
including
credit
card
or
other
payment
information;
Transaktionsinformationen
-
Ihre
Kontaktinformationen,
die
Produkte,
an
denen
Sie
interessiert
sind,
Ihre
Einkaufsanforderungen,
Ihre
Finanzinformationen,
einschließlich
Kreditkarten-
oder
andere
Zahlungsinformationen;
ParaCrawl v7.1
The
service
defines
an
organization's
preferred
carriers,
device
choices,
usage
requirements,
purchasing
procedures
and
safety
policies.
Diese
Dienstleistung
definiert
bevorzugte
Betreiber,
die
Geräteauswahl,
Gebrauchsanforderungen,
Prozeduren
für
den
Einkauf
und
Sicherheitsrichtlinien
einer
Organisation.
ParaCrawl v7.1
To
satisfy
customers’
urgent
machine
purchasing
requirements,
a
service
location
was
established
in
2014
in
California,
USA,
which
offers
support
including
machine
trial
and
immediate
repair
and
maintenance.
Um
den
dringenden
Anforderungen
der
Kunden
an
den
Maschineneinkauf
gerecht
zu
werden,
wurde
2014
in
Kalifornien,
USA,
ein
Servicestandort
eingerichtet,
der
Unterstützung
einschließlich
Maschinenversuchen
sowie
sofortiger
Reparatur
und
Wartung
bietet.
ParaCrawl v7.1
Another
case
in
which
supplier
development
may
be
applied
is
that
of
a
particularly
low-price
supplier
who
does
not
(yet)
meet
the
purchasing
company’s
requirements,
either
in
technical
or
quality
terms.
Auch
ein
Fall
für
die
Lieferantenentwicklung
ist
ein
besonders
preisgünstiger
Lieferant,
der
technisch
und
im
Hinblick
auf
die
Qualität
den
Anforderungen
des
einkaufenden
Unternehmens
(noch)
nicht
genügt.
ParaCrawl v7.1
Convergence's
TEMPolicy
service
defines
an
optimized
telecom
policy
for
fixed
and
mobile
communications
in
support
of
our
customers'
business
objectives
including
preferred
operators,
device
choices,
usage
requirements,
purchasing
procedures,
data
security,
change
management
and
safety
policies.
Die
Convergence
TEMPolicy
–Dienstleistung
bestimmt
optimierte
Richtlinien
für
mobile
–und
Kommunikationen
im
Festnetz
(bevorzugte
Telekomanbieter,
Geräteauswahl,
Gebrauchsanforderungen,
Prozeduren
für
den
Einkauf,
Datensicherheit,
Verwaltung
von
Änderungen
und
Sicherheitsrichtlinien)
und
unterstützt
die
Ziele
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1