Translation of "Pure rate" in German

Corlentor is a pure heart rate lowering agent.
Corlentor ist ein rein herzfrequenzsenkendes Mittel.
EMEA v3
Procoralan is a pure heart rate lowering agent.
Procoralan ist ein rein herzfrequenzsenkendes Mittel.
EMEA v3
How ever noted, bothers me the consideration of a pure “Float rate”.
Wie schonmal angemerkt, stört mich die Berücksichtigung von einem reinen “ Schwimmertarif ”.
ParaCrawl v7.1
Ivabradine is a pure heart rate lowering agent, acting by selective and specific inhibition of the cardiac pacemaker If current that controls the spontaneous diastolic depolarisation in the sinus node and regulates heart rate.
Ivabradin ist ein rein herzfrequenzsenkender Wirkstoff, der eine selektive und spezifische Hemmung des If-Stromes bewirkt, welcher als Schrittmacher im Herzen die spontane diastolische Depolarisation im Sinusknoten kontrolliert und die Herzfrequenz reguliert.
EMEA v3
The Eurosystem acts as a rate-taker since LTROs are conducted as pure variable rate tenders with a pre-announced allotment volume .
Da die LRGs unter Ankündigung des Zuteilungsvolumens als reine Zinstender ausgeschrieben werden , agiert das Eurosystem hier als Preisnehmer .
ECB v1
Although the standard neoclassical growth model does not take into account uncertainty the discount rate which in that framework represents the pure rate of intertemporal time preference of consumers could be reinterpreted as the risk adjusted required rate of return firms face.
Obwohl das traditionelle neoklassische Wachstumsmodell Unsicherheit nicht berücksichtigt, kann der Abzinsungssatz, der in diesem Modell die reine Rate der intertemporalen Zeitpräferenz der Verbraucher darstellt, uminterpretiert werden als die für die Unternehmen notwendige risikobereinigte Rendite.
EUbookshop v2
In contrast to Examples 1 and 2, the sensor was subjected after pyrolysis and air decarbonization to an after-treatment with pure hydrogen (flow rate: 5 l/h, duration of treatment: 4 h) .
Im Unterschied zu den Beispielen 1 und 2 wurde nach Pyrolyse und Luftentkokung eine Nachbehandlung des Probekörpers mit reinem Wasserstoff (Durchsatz 5 l/h, Behandlungsdauer 4h) durchgeführt.
EuroPat v2
If, in any six-month period, two or more sales for which participants arc direct competitors arc concluded on a floating-rate pure cover basis, consultations to ensure that the objectives of paragraph 2 are fully met shall be held at the request of any participant.
Werden in einem beliebigen Sechsmonatszeitraum zwei oder mehr Verkäufe, bei denen die Teilnehmer unmittelbare Konkurrenten sind, auf der Grundlage einer „pure cover"-Finanzierung mit variablen Zinssätzen getätigt, so werden auf Antrag eines Teilnehmers Konsultationen aufgenommen, um zu gewährleisten, daß den Zielen der Ziffer 2 voll und ganz Rechnung getragen wird.
EUbookshop v2
No estimate of the pure rate of time preference, even by those who believe in relatively strong discounting of the future, has ever approached 8.5%.
Keine Schätzung der reinen Zeitpräferenz – nicht einmal von denjenigen, die eine relativ starke Diskontierung der Zukunft befürworten - ist jemals in die Nähe von 8,5 % gekommen.
News-Commentary v14
After all, the product finder Running has to be entertaining, provide specific product information, and put across the advantages of a GPS-enabled running watch over pure heart rate monitors.
Schließlich soll der Produktfinder Running „Entertainment“ bieten, spezifische Produktinformationen bereitstellen und die Vorteile einer GPS-Laufuhr gegenüber reinen Pulsmessern vermitteln.
ParaCrawl v7.1
The Safaricom connection I have used had a pure volume rate of several KSh per Megabyte, but out of your prepaid value you can buy data bundles for a much lower per-Megabyte price, which you should do for any decent Internet use.
Die Safaricom-Verbindung, die ich benutzt habe, hatte reine Volumen-Kosten von einigen KShje Megabyte, aber Sie können aus Ihrem Prepaid-Guthaben "data bundles" für einen viel niedrigeren Megabyte-Preis kaufen, was Sie für jede normale Internetnutzung auch tun sollten.
ParaCrawl v7.1
And all the friends to establish a good relationship of cooperation and seek common development, in order to enable tens of thousands of households to eat on the rest assured that pure cooking oil to meet market demand, the introduction of a 60-phase two-phase Small scale Oil Press automatic temperature control, Level pressing, the oil rate, pure color.
Und alle Freunde, um ein gutes Verhältnis der Zusammenarbeit aufzubauen und nach einer gemeinsamen Entwicklung zu suchen, um Zehntausenden von Haushalten zu ermöglichen, den Rest zu sich zu nehmen, versicherten, dass reines Speiseöl die Marktnachfrage befriedigen kann, die Einführung einer 60-Phasen-Zweiphasenphase Automatische Temperaturregelung der Ölpresse im kleinen Maßstab, Füllstandpressung, Ölmenge, reine Farbe.
ParaCrawl v7.1
Revolutionary, pure 120Hz frame rate combines with ultra-fast 3ms video response for immaculate blur-free motion and realistic 3D rendering
Revolutionär, pure 120Hz Bildfrequenz kombiniert mit ultra-schneller 3ms Reaktionszeit für makellose, scharfe Bewegungen und realistische 3D Wiedergabe.
ParaCrawl v7.1
The fundamental analysis of PURE Rating looks right into the heart of every analyzed company.
Die PURE Rating Fundamentalanalyse schaut in das Herz jedes Unternehmens.
CCAligned v1
You get 100KM free per day with Motorhome Travel, whilst Pure Motorhomes Canada rates are cheaper but include no free kilometers in the rental rates.
Mit Motorhome Travel erhalten Sie kostenlose 100 km pro Tag, während die Tarife von Pure Motorhomes Canda günstiger sind, jedoch keine kostenlosen Kilometer im Preis enthalten.
ParaCrawl v7.1
In this case, the signal is converted via a purely digital sampling rate conversion to the symbol clock cycle or a multiple thereof.
In diesem Fall wird das Signal über eine rein digitale Abtastratenwandlung auf dem Symboltakt oder ein Vielfaches davon umgesetzt.
EuroPat v2
In this last case, the signal is ultimately converted to the symbol clock or multiple thereof by a purely digital sampling rate conversion.
In diesem Fall wird das Signal letztendlich über eine rein digitale Abtastratenwandlung auf den Symboltakt oder ein Vielfaches davon umgesetzt.
EuroPat v2

Related phrases