Translation of "Purge system" in German
We
should
be
able
to
purge
the
system
within
a
few
minutes.
Wir
müssten
das
System
in
einigen
Minuten
reinigen
können.
OpenSubtitles v2018
Guess
we'll
just
purge
the
system.
Pusten
wir
doch
einfach
das
System
durch.
OpenSubtitles v2018
The
central
component
of
the
solution
is
a
purge
and
pressurization
system.
Die
zentrale
Komponente
ist
ein
System
der
Zündschutzart
Überdruckkapselung.
ParaCrawl v7.1
Modify
your
Purge
and
Trap
System
to
achieve
lower
detection
limits.
Modifizieren
Sie
Ihr
Purge
and
Trap
System
um
niedrigere
Nachweisgrenzen
zu
erzielen.
CCAligned v1
This
brochure
introduces
the
purge
and
pressurization
system
Series
6500.
Diese
Broschüre
stellt
ihnen
das
Überdruckkapselungssystem
der
Serie
6500
vor.
ParaCrawl v7.1
The
purge
and
pressurization
system
is
supplemented
by
an
explosion-protected
junction
box
and
control
components
.
Ergänzt
wird
das
Überdruckkapselungssystem
durch
eine
explosionsgeschützte
Paket-Lösung
für
die
elektronischen
Steuerungskomponenten
.
ParaCrawl v7.1
System
purge
will
commence
in
three
minutes.
Systembereinigung
startet
in
drei
Minuten.
OpenSubtitles v2018
System
purge
will
commence
in
30
minutes.
Systembereinigung
startet
in
30
Minuten.
OpenSubtitles v2018
The
Motor
Purge
Control
System
monitors,
controls
and
regulates
the
purging
gas
supply
for
the
Ex
p
motor.
Das
Motor
Purge
Control
System
überwacht,
steuert
und
regelt
die
Spülgasversorgung
des
Ex
p
Motors.
ParaCrawl v7.1
Qadri
issued
a
20-day
ultimatum
to
the
government
in
Islamabad
to
purge
the
political
system
of
rampant
corruption,
reconstitute
the
Election
Commission,
and
appoint
a
caretaker
administration
to
oversee
the
upcoming
vote.
Qadri
stelle
der
Regierung
in
Islamabad
ein
20-tägiges
Ultimatum,
das
politische
System
von
der
verbreiteten
Korruption
zu
säubern,
die
Wahlkommission
wieder
einzusetzen
und
eine
Übergangsregierung
zu
ernennen,
um
die
anstehenden
Wahlen
zu
beaufsichtigen.
News-Commentary v14
If
the
opacimeter
is
equipped
with
a
purge
air
system
to
prevent
sooting
of
the
meter
optics,
this
system
must
also
be
activated
and
adjusted
according
to
the
manufacturer's
recommendations.
Falls
der
Trübungsmesser
mit
einem
Spülluftsystem
ausgestattet
ist,
um
die
optischen
Bauelemente
des
Geräts
von
Ruß
freizuhalten,
so
ist
dieses
System
ebenfalls
entsprechend
den
Herstellerempfehlungen
in
Betrieb
zu
setzen
und
einzustellen.
DGT v2019