Translation of "Puromycin" in German

Exposure to puromycin alone decreased cell viability distinctly compared to the sham exposure.
Eine Exposition bei Puromycin alleine verringerte die Zelllebensfähigkeit im Vergleich zur Schein-Exposition deutlich.
ParaCrawl v7.1
Moreover, several combinations of a static magnetic field, an alternating magnetic field and/or puromycin were tested.
Zudem wurden verschiedene Kombinationen aus statischem Magnetfeld, magnetischem Wechselfeld und/oder Puromycin getestet.
ParaCrawl v7.1
Such cytotoxic substances, which belong to the spectrum of multidrug resistance include for example daunorubicin, doxorubicin, mitoxantrone, et oposid, tenoposid, vinblastine, vincristine, actinomycin D, mitomycin C, taxol (paclitaxel), topotecan, colchicine, emetin, ethidiumbromide, puromycin, gramicidin D, valinomycin and mithramycin.
Derartige cytotoxische Substanzen, die in das Spektrum der Multidrug Resistenz gehören, sind beispielsweise Daunorubicin, Doxorubicin, Mitoxantron, Etoposid, Tenoposid, Vinblastin, Vincristin, Actinomycin D, Mitomycin C, Taxol (Paclitaxel), Topotecan, Colchicin, Emetin, Ethidiumbromid, Puromycin, Gramicidin D, Valinomycin und Mithramycin.
EuroPat v2
Puromycin is an antibiotic, which unselectively inhibits protein biosynthesis in cells, finally causing cell death.
Puromycin ist ein Antibiotikum, welches nicht-selektiv die Protein-Biosynthese in Zellen inhibiert, was schließlich zum Zelltod führt.
ParaCrawl v7.1
In this system, in-vitro translation of synthetic mRNAs carrying on their 3? end puromycin, a peptidyl acceptor antibiotic, generates a covalent fusion of an mRNA and the peptide or protein encoded by it.
In diesem System erzeugt man durch in-vitro-Translation synthetischer mRNAs, die an ihrem 3'-Ende Puromycin, ein Peptidylakzeptor-Antibiotikum, tragen, zwischen einer mRNA und dem Peptid oder Protein, das sie kodiert, eine kovalente Fusion.
EuroPat v2
After 5 days, the transduced cells were selected by treatment with 1 ?g/ml puromycin (Sigma) for 72 h.
Nach 5 Tagen wurden die transduzierten Zellen durch Behandlung mit 1 µg/ml Puromycin (Sigma) für 72 h selektioniert.
EuroPat v2
After 24 hr the transfected cells were cultivated in a selection medium (RPMI 1640, 20% FCS and 5 ?g puromycin per ml).
Nach 24 Stunden wurden die transfizierten Zellen in einem Selektionsmedium (RPMI 1640, 20% FCS und 5 µg Puromycin pro ml) kultiviert.
EuroPat v2
An alternative possibility is for the desired transgene to be transfected to a separate expression plasmid together with the vector pRG273 which confers resistance to the antibiotic puromycin.
Alternativ kann das gewünschte Transgen auf einem separaten Expressionsplasmid zusammen mit dem Vektor pRG273, der Resistenz gegen das Antibiotikum Puromycin vermittelt, transfiziert werden.
EuroPat v2
Aim: The effects of (co-)exposure of U937 cells to a static magnetic field, an alternating extremely low frequency magnetic field and/or puromycin on the cell viability should be investigated.
Ziel: Es sollten die Auswirkungen einer (Ko-)Exposition von U937-Zellen bei einem statischen Magnetfeld, einem niederfrequenten magnetischen Wechselfeld und/oder Puromycin auf die Zelllebensfähigkeit untersucht werden.
ParaCrawl v7.1
To eliminate the cell density effect on cell death, for the subsequent experiments with puromycin a cell density of 0.25 x 106 cells/ml was used.
Zum Ausschluss der Zelldichte-Wirkung auf den Zelltod wurde für die darauffolgenden Experimente mit Puromycin eine Zelldichte von 0,25 x 106 Zellen/ml verwendet.
ParaCrawl v7.1
Co-exposure of three doses of puromycin and PEMF resulted in a decrease of apoptosis by 24.7% and necrosis by 13%.
Die Ko-Exposition von drei Dosen Puromycin und PEMF führte zu einer Verminderung der Apoptose um 24,7% und der Nekrose um 13%.
ParaCrawl v7.1
No synergistic effect was observed for a co-exposure to any combination of puromycin and a static or alternating magnetic field.
Es wurden keine synergistischen Auswirkungen einer Ko-Exposition bei Puromycin in jedweder Kombination mit einem statischen Magnetfeld oder einem magnetischen Wechselfeld beobachtet.
ParaCrawl v7.1
The authors conclude that co-exposure of U937 cells to a static field and an alternating extremely low frequency field might enhance the cytotoxic effects of puromycin.
Die Autoren schlussfolgern, dass eine Ko-Exposition von U937-Zellen bei einem statischen und einem niederfrequenten Wechselfeld die zytotoxischen Eigenschaften von Puromycin verstärken könnte.
ParaCrawl v7.1
The effects of (co-)exposure of U937 cells to a static magnetic field, an alternating extremely low frequency magnetic field and/or puromycin on the cell viability should be investigated.
Es sollten die Auswirkungen einer (Ko-)Exposition von U937-Zellen bei einem statischen Magnetfeld, einem niederfrequenten magnetischen Wechselfeld und/oder Puromycin auf die Zelllebensfähigkeit untersucht werden.
ParaCrawl v7.1
Polymethacrylic acid is a variant of plexiglas, Zingiberene is a spice contained in ginger, Luciferin produces light of fireflies, Adrenalin secreted by adrenal glands is a nervous system stimulant, it speeds up heart rate and increases blood pressure, Cholesterol is a cell wall component whose relationship with atherosclerosis seems certain, Puromycin is an antibiotic that blocks biosynthesis of proteins on ribosomes because its structure is similar to that of end of t-ARN chain, Methadone is a substituent of heroin used in detoxification of addicts .
Polymethacrylsäure ist eine Variante von Plexiglas, Das Zingiberen ist ein aromatischer Ingwer, Das Luciferin erzeugt das Licht von Glühwürmchen, Das Adrenalin, das von den Nebennieren ausgeschüttet wird, stimuliert das Nervensystem, beschleunigt den Herzschlag und erhöht den Blutdruck. Cholesterin ist ein Bestandteil der Zellwände, dessen Beziehung zur Atherosklerose sicher scheint, Puromycin ist ein Antibiotikum, das die Biosynthese von Proteinen auf Ribosomen blockiert, da seine Struktur der des Endpunkts von t-RNA ähnelt, Methadon ist ein Ersatz für Heroin, das in Entgiftungsprogrammen für Drogenabhängige auf hoher Ebene eingesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
In order to start with the assumption that all T-cells contain the transgene, after transduction the T-cells were selected by G418 (selection marker for the ?-chain that is following the transgene via an IRES-element) as well as via puromycin (selection marker for the a-chain).
Um davon auszugehen, daß alle T-Zellen das Transgen beherbergen, wurden nach Transduktion die T-Zellen über G418 (Selektionsmarker für die ?-Kette, über ein IRES-Element dem Transgen nachgeschaltet), als auch über Puromycin selektiert (Selektionsmarker für die a-Kette).
EuroPat v2