Translation of "Purpose of this document" in German
It
should
be
noted
that
the
purpose
of
this
document
is
to
report
on
the
public
consultation.
Anzumerken
ist,
dass
dies
ein
Bericht
über
die
öffentliche
Konsultation
ist.
TildeMODEL v2018
That
is
the
purpose
of
this
consultative
document.
Das
ist
das
Ziel
dieses
Papiers.
TildeMODEL v2018
This
constitutes
the
purpose
of
this
consultation
document.
Dies
ist
der
Zweck
dieses
Konsultationspapiers.
TildeMODEL v2018
However,
the
purpose
of
this
type
of
document
was
of
course
to
identify
good
practice.
Doch
sei
ja
der
Zweck
dieser
Art
von
Dokument,
gute
Beispiele
hervorzuheben.
TildeMODEL v2018
The
purpose
of
this
document
is
to
provide
some
reflections
on
the
determinants
of
investment.
Im
vorliegenden
Dokument
werden
einige
Überlegungen
zu
den
Bestimmungsfaktoren
der
Investitionen
angestellt.
EUbookshop v2
For
the
purpose
of
disclosure,
this
document
is
incorporated
herein
in
its
entirety.
Dieses
Dokument
wird
zu
Zwecken
der
Offenbarung
vollumfänglich
in
Bezug
genommen.
EuroPat v2
The
purpose
of
this
document
is
to
summarise
the
assessment
of
different
policy
options
for
the
governance
of
a
SET
Plan.
In
diesem
Dokument
wird
die
Bewertung
verschiedener
politischer
Optionen
für
das
Management
eines
SET-Plans
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
The
purpose
of
this
document
is
to
provide
an
overview
of
the
recommended
procedures
and
the
available
resources
for
Debian
developers.
Dieses
Dokument
soll
Debian-Entwicklern
einen
Überblick
über
die
empfohlenen
Prozeduren
und
die
verfügbaren
Ressourcen
geben.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
document
is
to
comply
with
the
General
Data
Protection
Regulation
(EU)
2016/679
(GDPR).
Dieses
Dokument
dient
der
Einhaltung
der
Datenschutz-Grundverordnung
(EU)
2016/679
(EU-DSGVO).
CCAligned v1
The
purpose
of
this
document
is
to
complement
the
EU-Jordan
Partnership
Priorities,
outlining
mutual
commitments
as
well
as
review
mechanisms.
Jordanien
steht
zu
seiner
fortlaufenden
Zusage,
bedürftigen
Personen,
die
vor
Kriegen
fliehen,
Zugang
zu
seinem
Staatsgebiet
zu
gewähren,
und
die
EU
würdigt
die
kontinuierlichen
Bemühungen
des
Landes,
den
syrischen
Flüchtlingen
seit
Beginn
der
Syrienkrise
Zugang,
Schutz
und
Beistand
zu
gewähren.
DGT v2019
For
the
purpose
of
this
document
NGA
networks
refers
to
wired
access
networks
which
consist
wholly
or
in
part
of
optical
elements
and
which
are
capable
of
delivering
broadband
access
services
with
enhanced
characteristics
(such
as
higher
throughput)
as
compared
to
those
provided
over
existing
copper
networks
(see
also
below
footnote
58).
Für
die
Zwecke
dieser
Leitlinien
werden
als
NGA-Netze
drahtgebundene
Zugangsnetze
bezeichnet,
die
teilweise
oder
vollständig
aus
optischen
Bauelementen
bestehen
und
daher
Hochleistungs-Breitbanddienste
(z.
B.
mit
einem
höheren
Durchsatz)
ermöglichen,
die
mit
bestehenden
Kupfernetzen
nicht
angeboten
werden
können
(siehe
auch
Fußnote
58).
DGT v2019
The
purpose
of
this
document
is
to
launch
a
public
consultation
on
the
safety
of
tourism
accommodation
services.
Das
vorliegende
Grünbuch
soll
den
Anstoß
zu
einer
öffentlichen
Konsultation
über
die
Sicherheit
von
touristischen
Beherbergungsleistungen
liefern.
TildeMODEL v2018
The
purpose
of
this
document
is
to
bring
these
national
reports,
together
with
the
Commission’s
opinion
on
the
implementation
of
Articles
4
and
5
of
the
“Television
without
Frontiers”
Directive,
to
the
attention
of
the
Member
States,
the
European
Parliament
and
the
Council.
Das
Dokument
soll
den
Mitgliedstaaten,
dem
Europäische
Parlament
und
dem
Rat
die
nationalen
Berichte
–
gegebenenfalls
zusammen
mit
der
Stellungnahme
der
Kommission
zur
Durchführung
der
Artikel
4
und
5
der
Richtlinie
„Fernsehen
ohne
Grenzen“
–
zur
Kenntnis
bringen.
TildeMODEL v2018