Translation of "Purpose of use" in German
It
covers
regularity,
legality
and
purpose
of
use.
Ihre
Prüfung
erstreckt
sich
auf
Planmäßigkeit,
Rechtmäßigkeit
und
Zweckmäßigkeit
der
Vorgänge.
TildeMODEL v2018
Corresponding
to
the
intended
purpose
of
use,
the
treatment
can
also
be
reversed.
Entsprechend
dem
beabsichtigten
Einsatzzweck
kann
die
Behandlung
auch
umgekehrt
werden.
EuroPat v2
In
this
case
the
detent
device
of
the
conventional
adjustment
device
must
be
designed
to
correspond
to
the
particular
purpose
of
use.
Die
Rastvorrichtung
der
herkömmlichen
Stellvorrichtung
muß
hierbei
dem
jeweiligen
Einsatzzweck
entsprechend
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
These
ratios
may
be
of
major
significance
for
the
respective
purpose
of
use
of
the
polyphosphate.
Diese
Verhältnisse
können
für
den
jeweiligen
Einsatzzweck
des
Polyphosphats
von
entscheidender
Bedeutung
sein.
EuroPat v2
One
or
the
other
may
be
advantageous,
depending
on
the
purpose
of
use.
Je
nach
Anwendungszweck
kann
das
eine
oder
das
andere
von
Vorteil
sein.
EuroPat v2
This
may
be
significant
for
the
respective
purpose
of
use.
Dies
kann
für
den
jeweiligen
Einsatzzweck
von
Bedeutung
sein.
EuroPat v2
This
may
be
of
major
importance
for
the
respective
purpose
of
use.
Dies
kann
für
den
jeweiligen
Einsatzzweck
von
entscheidender
Bedeutung
sein.
EuroPat v2
The
precise
composition
of
the
recording
liquids
is
of
course
adapted
to
suit
the
intended
purpose
of
use.
Die
genaue
Zusammensetzung
der
Aufzeichnungsflüssigkeiten
wird
selbstverständlich
dem
beabsichtigten
Verwendungszweck
angepaßt.
EuroPat v2
Such
combined
instruments
can
be
adapted
to
the
respective
purpose
of
use.
Derartig
kombinierte
Instrumente
können
dem
jeweiligen
Anwendungszweck
entsprechend
angepaßt
sein.
EuroPat v2
The
type
and
amount
of
pigments
are
oriented
towards
the
purpose
of
use
of
the
coating
media.
Die
Art
und
Menge
der
Pigmente
richtet
sich
nach
dem
Verwendungszweck
der
Überzugsmittel.
EuroPat v2
The
precise
composition
of
the
recording
liquid
is
of
course
adapted
to
suit
the
intended
purpose
of
use.
Die
genaue
Zusammensetzung
der
Aufzeichnungsflüssigkeit
wird
selbstverständlich
dem
beabsichtigten
Verwendungszweck
angepaßt.
EuroPat v2
The
management
costs
are
not
taken
into
account
for
the
purpose
of
calculating
the
use
of
the
share
capital
when
the
operation
is
terminated.
Bei
der
Rechnungslegung
über
die
Verwendung
des
Kapitals
bleibt
dieser
Kostenanteil
unberücksichtigt.
EUbookshop v2
The
individual
filter
inserts
also
have
different
structural
heights
depending
on
the
design
and
purpose
of
use.
Darüberhinaus
besitzen
auch
die
einzelnen
Filtereinsatze
je
nach
Bauform
und
Einsatzzweck
unterschiedliche
Bauhöhen.
EuroPat v2
The
anti-entry
device
is
adapted
to
be
portable,
particularly
for
the
last-mentioned
purpose
of
use.
Insbesondere
für
den
zuletzt
genannten
Verwendungszweck
ist
die
Einbruchsicherung
transportabel
aufgebaut.
EuroPat v2
Depending
on
the
purpose
of
use,
the
number
of
sharp
tips
per
unit
area
varies.
Je
nach
Anwendungszweck
ist
die
Zahl
der
Spitzen
pro
Flächeneinheit
unterschiedlich.
EuroPat v2
This
shaping
of
the
ring
depends
on
the
specific
purpose
of
use.
Diese
Gestaltung
des
Ringes
hängt
vom
speziellen
Verwendungszweck
ab.
EuroPat v2
Depending
on
the
purpose
of
use
of
cookies,
these
can
be
distinguished
in:
Je
nach
Verwendungszweck
von
Cookies
können
diese
unterschieden
werden
in:
CCAligned v1
The
dosage
of
the
product
is
determined
by
the
purpose
of
its
use.
Die
Dosierung
des
Produkts
bestimmt
den
Zweck
seiner
Verwendung.
CCAligned v1
Permission
items
and
the
purpose
of
use
are
as
follows.
Permission
Gegenstände
und
der
Verwendungszweck
sind
wie
folgt.
CCAligned v1