Translation of "Pursuant to article" in German
Proposals
adopted
shall
be
communicated
pursuant
to
Article
8
once
the
time
limit
has
elapsed.
Nach
Ablauf
der
Frist
sind
die
angenommenen
Vorschläge
gemäß
Artikel 8
mitzuteilen.
DGT v2019
Units
are
not
eligible
for
surrender
pursuant
to
Article
53.
Diese
Einheiten
können
nicht
gemäß
Artikel
53
zurückgegeben
werden.
DGT v2019
Consequently,
the
export
price
was
constructed
pursuant
to
Article
2(9)
of
the
Basic
Regulation.
Daher
wurden
die
Ausfuhrpreise
gemäß
Artikel
2
Absatz
9
der
Grundverordnung
rechnerisch
ermittelt.
DGT v2019
Pursuant
to
Article
97
of
the
Ordonnance
on
epizootic
diseases,
Switzerland
has
established
an
emergency
plan.
Gemäß
Artikel
97
der
Tierseuchenverordnung
verfügt
die
Schweiz
über
eine
Notfalldokumentation.
DGT v2019
The
European
electronic
toll
service
shall
be
brought
into
service
pursuant
to
Article
3(1).
Der
europäische
elektronische
Mautdienst
wird
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
in
Dienst
gestellt.
DGT v2019
Farmers
shall
be
granted
the
aid
per
eligible
hectare
pursuant
to
Article
110c.
Den
Betriebsinhabern
wird
die
Beihilfe
je
Hektar
beihilfefähige
Fläche
gemäß
Artikel
110c
gewährt.
DGT v2019
An
authorisation
pursuant
to
Article
3
shall
be
valid
for
the
entire
Community.
Die
Zulassung
gemäß
Artikel
3
gilt
für
die
gesamte
Gemeinschaft.
DGT v2019
I
have
received
a
motion
for
a
resolution
tabled
pursuant
to
Article
42(5).
Ich
habe
auf
der
Grundlage
von
Artikel
42
Absatz
5
einen
Entschließungsantrag
erhalten.
Europarl v8