Translation of "Pursue a phd" in German

The Master's degree in Web Science enables students to pursue a PhD.
Der Masterabschluss in Web Science ermöglicht den Zugang zur Promotion.
ParaCrawl v7.1

Should you wish to pursue a PhD or MBA, we will support you through our close ties to our academic councils and in the context of our fellowship programme.
Sollten Sie eine Promotion oder ein MBA-Studium anstreben, unterstützen wir Sie durch die engen Verbindungen zu unseren wissenschaftlichen Beiräten und im Rahmen unseres Fellow-Programmes.
CCAligned v1

Grant received an offer from the Courtauld Institute of Art, University of London to pursue a PhD in the history of art, but decided not to take the offer because he failed to secure a grant.
Grant erhielt ein Angebot aus dem Courtauld Institute of Art, Universität London, promovierte in Kunstgeschichte zu verfolgen, aber beschlossen, nicht zu das Angebot zu nehmen, weil er es versäumt, einen Zuschuss zu sichern.
ParaCrawl v7.1

In line with the programme's qualification goals, many of our graduates apply their academic training to pursue a PhD degree either in Germany, Europe, United States, or Asia.
Entsprechend der Qualifizierungsziele des M.A. Transcultural Studies wenden viele unserer Absolventen ihre wissenschaftlichen Fähigkeiten direkt an und entscheiden sich für eine Promotion in Deutschland, in Europa, den USA oder Asien.
ParaCrawl v7.1

Rose had convinced Haider to pursue a PhD in electron microscopy and together with Urban they worked on potential solutions to electron beam distortion.
Auf Anregung von Rose hatte Haider eine Dissertation im Bereich der Elektronenmikroskopie begonnen, und zusammen mit Urban arbeiteten sie an Möglichkeiten, die elektronenoptischen Bildfehler zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1

One of these programs in collaboration with the Jefferson Medical School, offers the dual opportunity to simultaneously pursue a MD and PhD.
Ein weiteres Programm – in Zusammenarbeit mit der Jefferson Medical School – bietet die Möglichkeit, gleichzeitig einen MD und PhD zu erwerben.
ParaCrawl v7.1

The interdisciplinary orientation of the programme “Ethics – Economics, Law and Politics” (EELP) qualifies degree holders to pursue a PhD or to carry out outstanding professional activities in politics and economy.
Der Studiengang "Ethics - Economics, Law and Politics" (EELP) vermittelt durch seine interdisziplinäre Ausrichtung zentrale Kompetenzen, die sowohl eine herausragende Tätigkeit in der Forschung als auch in der Politik und Wirtschaft ermöglichen.
ParaCrawl v7.1

Germany is one of the most popular destinations for young Pakistani researchers wishing to pursue a PhD, along with the United States, the United Kingdom and Australia.
Deutschland ist für junge pakistanische Forscher bei der Länderwahl zu Promotionszwecken neben den USA, Großbritannien und Australien eines der beliebtesten Länder.
ParaCrawl v7.1

The Cluster of Excellence 2020 "Temporal Communities" offers 6 positions (E13 TV-L FU, 50%) for research associates who pursue a PhD.
Der Exzellenzcluster schreibt 6 Stellen (E13 TV-L FU, 50%) für Wissenschaftliche MitarbeiterInnen aus, die das Ziel der Promotion verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Germany is one of the most popular destinations for young Pakistan researchers wishing to pursue a PhD, along with the United States, the United Kingdom and Australia.
Deutschland ist für junge pakistanische Forscher bei der Länderwahl zu Promotionszwecken eines der beliebtesten Länder - neben den USA, Großbritannien und Australien.
ParaCrawl v7.1

The Master’s degree permits to pursue a PhD in one of the participating disciplines.
Streben sie eine wissenschaftliche Karriere an, ermöglicht der M.A.-Abschluss eine Promotion in einer der beteiligten Disziplinen.
ParaCrawl v7.1

Should you not be eligible to apply for GCSC membership, you may still pursue a PhD project at the University of Giessen.
Sollten Sie für eine Bewerbung am GCSC nicht in Frage kommen, können Sie dennoch in Gießen promovieren.
ParaCrawl v7.1

Additionally, Ommead's prospective plans include pursuing a PhD at Rutgers University.
Darüber hinaus enthalten die Ommead Zukunftsplanungen promoviert an der Rutgers University.
ParaCrawl v7.1

This document provides the legal framework for pursuing a PhD at the respective department.
Dieses Dokument bildet den rechtlichen Rahmen für die Promotion an der jeweiligen KIT-Fakultät.
ParaCrawl v7.1

Anna Pingen is 25 years old and is pursuing a PhD in law.
Anna Pingen ist 25 Jahre alt und promoviert in Jura.
ParaCrawl v7.1

Tuukka is currently pursuing a PhD in economic sociology.
Tuukka arbeitet derzeit an seiner Dissertation in ökonomischer Soziologie.
ParaCrawl v7.1

This story comes from Endalk Chala, a founding member of the Zone9 collective who was spared arrest on account of being in the United States, where he is pursuing a PhD.
Diese Geschichte kommt von Endalk Chala, einem Gründungsmitglied des Zone9-Kollektivs, dem die Inhaftierung erspart blieb, da er sich zu der Zeit für sein Doktorstudium in den USA befand.
GlobalVoices v2018q4

This story comes from Endalk Chala, a founding member of the Zone9 collective who was spared arrest on account of being in the United States, where he is pursuing a PhD in Media Studies.
Endalk ist Gründungsmitglied des Bloggerkollektivs der Zone9. In Äthiopien wurde er wegen seines Aufenthalts in den Vereinigten Staaten, wo er ein Doktoranden-Studium in Medienwissenschaften absolviert, zu einer Bewährungsstrafe verurteilt.
ParaCrawl v7.1

Following his Masters in Engineering at Imperial College London, Dr Dai pursued a PhD at the University of Cambridge (UK) investigating photonic devices.
Nach seinem Abschluss als Master of Engineering am Imperial College in London erhielt Dr. Dai den PhD der Universität Cambridge (UK) für die Erforschung photonischer Bauelemente.
ParaCrawl v7.1

As an example, consider Felipe Leno da Silva, who is pursueing a PhD in computer science at the University of São Paulo in Brazil.
Ein Beispiel ist Felipe Leno da Silva, der an der Universität São Paulo in Brasilien in Informatik promoviert.
ParaCrawl v7.1

He completed a Masters degree in sound art and was pursuing a PhD in the use of open source programming in digital art.
Basiony machte einen Masterabschluss in Sound Art und wollte über die Nutzung von Open Source Programmierung in der digitalen Kunst promovieren.
ParaCrawl v7.1

If you are interested in pursuing a PhD in our department please go to our PhD site .
Falls Sie in unserem Departement gerne einen PhD machen möchten, finden Sie auf unserer PhD-Seite Informationen dazu.
ParaCrawl v7.1

She is currently pursuing a PhD at the University of California where she studies composition with Edmund Campion and works on interactive electronic music at CNMAT (Center for New Music and Audio Technologies) with David Wessel.
Zurzeit studiert sie im Rahmen ihres PhD-Programms an der University of California Komposition bei Edmund Campion und arbeitet zu interaktiver elektronischer Musik am Center for New Music and Audio Technologies.
ParaCrawl v7.1