Translation of "Pursue rights" in German

The Germany shall resolutely pursue a human rights agenda.

This depends exclusively on international cooperation and an unanimous decision to pursue human rights violations.

Motel One GmbH reserves the right to pursue further rights and measures in such a case.

The package also gives an assurance to consumers that they can pursue their rights, and it creates a better competitive framework for the development of the energy markets and for their efficient functioning.

In other countries, no reference is made to sexual harassment, or it is only included in a general definition of harassment (in Poland, sexual harassment is defined in Section 6, Article 183a of the Labour Code), which makes it much more difficult for injured parties to pursue their rights.

EU heads of mission will continue to pursue human rights concerns with the authorities, with a view to ensuring that those who have committed abuses are appropriately punished and the others released.

Every citizen will be able to invoke the Charter directly and pursue his rights in courts throughout the European Union on the basis of EU law.

Megawati promised to pursue human rights violators, but few actions have been taken to enforce this promise.

However, the first priority identified above, ('democratisation, good governance and the rule of law') includes support for awareness raising and capacity building of groups who pursue a rights based approach to basic human needs and access to resources.

Due to the minimum harmonisation of the Directive, the legal fragmentation in Member States is significant, causing compliance costs for businesses eager to trade cross-border and can also cause detriment for consumers trying to pursue their legal rights in a cross border context.

Pursuant to this amendment, Member States must ensure that telecommunications operators which are in dominant positions and which are controlled by a Member State or granted special rights pursue their cable television activities in a structurally separate company.

Pursuant to this amendment, Member States must ensure that telecommunications operators which are in dominant positions and which are controlled by a Member State or granted special rights pursue their cable television activities in a structurallyseparate company.

That some sort of state action is necessary to have data enabling minority group members pursue their rights has been recognised

We pursue a human rights policy in the sense that we -and we are prepared to work together with anyone who supports this - consistently urge that those concerned are defended and that, as in Syria for example, we react to cases of torture, arbitrary arrest, total disappearance and murder.

Workers, it was stressed, would themselves pursue these "rights" as citizens in the wider community.

How much it will cost me to file a claim and pursue my rights in court if necessary?

If the third party is able to justify its ownership of rights, then KANDINSKY is entitled to provide the third party with the client's customer data so that the third party can pursue its rights directly with the client.

For one thing, the inclusion agreement aims to motivate disabled people and the chronically ill to pursue their rights while they cooperatively shape understanding and acceptance of people's diverse strengths and weaknesses.

Personal data associated with your purchases and product guarantee information is stored and processed for a period of ten (10) years from date of purchase, unless it[KU1]Â relates to an extended warranty period or the relevant data is lawfully processed for other purposes, for example the provision of personal benefits or for the purpose of individual direct marketing with your agreement or to pursue our legal rights, provided the storage of such information is considered necessary for this purpose.